× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Step by Step Marriage: The President’s Adored Wife / Шаг за шагом к браку: избалованная жена президента: Глава 207

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Режиссёр, увидев, что ситуация выходит из-под контроля, поспешно вызвал охрану и вместе с ней вывел Наньгун и Линь И, уводя их прочь. Лишь после долгих уговоров ему удалось утихомирить журналистов и разогнать их.

Как только репортёры ушли, из-за двери неторопливо вошла Рун Ци. Её появление заставило режиссёров снова начать кланяться и заискивать, но Рун Ци лишь спросила:

— Где они?

Кто именно имелся в виду под «ними», режиссёр прекрасно понимал.

Рун Ци вошла в комнату, где находились Наньгун и Линь И. Едва переступив порог, она увидела, как Наньгун сидит в стороне, разгневанная, а Линь И окружена людьми, которые суетятся вокруг неё, прикладывая лёд к её щеке и ухаживая за ней. Картина вокруг двух женщин резко контрастировала.

Когда Рун Ци вошла, люди вокруг Линь И мгновенно расступились. Линь И встала и, с дрожью в голосе и слезами на глазах, поздоровалась:

— Учительница Рун.

Рун Ци кивнула. Наньгун тоже поднялась и поздоровалась.

Рун Ци взглянула на Наньгун, подошла к Линь И и, внимательно осмотрев её лицо, сказала:

— Сегодня ты точно не сможешь сниматься. Иди домой и отдохни. Главное сейчас — твой ребёнок.

Линь И почувствовала прилив радости. Утешение от Рун Ци заставило её выпрямиться и почувствовать себя гораздо увереннее.

— Спасибо вам за заботу, учительница Рун. На самом деле со мной всё в порядке.

Рун Ци лёгким движением похлопала её по плечу:

— Ещё не поздравила тебя. Ты беременна и стала невестой господина Сина. Теперь береги себя и своего ребёнка.

Линь И кивнула и бросила вызывающий взгляд в сторону Наньгун.

Рун Ци подошла к Наньгун:

— Я же говорила тебе — надо работать над характером. А ты всё равно не слушаешь. Как теперь быть с этой ситуацией?

Наньгун не чувствовала ни капли раскаяния. Она холодно фыркнула, глядя на Линь И:

— Мне всё равно, что обо мне пишут. Сегодня я не проиграла.

Рун Ци вздохнула с досадой. Этому ребёнку ещё многое предстоит пережить и понять.

Позже Линь И действительно ушла в отпуск — режиссёр буквально выпроводил её с площадки.

А за пределами студии СМИ уже разразились бурными заголовками: «Наньгун ударила Линь И!» Везде только и писали, что о злобной Наньгун и страдающей невинной Линь И. Ведь теперь Линь И — будущая невеста корпорации «Син», а значит, в будущем может запросто заправлять всей индустрией!

Эти репортажи, конечно, увидела и Тун Лоси. Она всё ещё лежала в больнице и смотрела, как по телевизору её подругу поливают грязью, а Линь И возводят на пьедестал.

Вдруг у неё возникло странное предчувствие: Наньгун поступила так, скорее всего, из-за неё. Ведь между Наньгун и Линь И раньше не было никаких конфликтов. Всё началось именно с неё…

Она не знала, насколько серьёзными будут последствия для Наньгун.

Она вспомнила тот вечер, когда Наньгун и Фэй Ихэн так старались её утешить, так отчаянно уговаривали не делать глупостей.

Эти двое искренне считали её своей подругой.

Фэн Мин вошёл как раз в тот момент, когда Тун Лоси смотрела новости. Увидев содержание репортажа, его глаза сузились. Ему показалось, что Линь И в последнее время всё больше выходит из-под его контроля. Он почувствовал: возможно, эта девушка не так проста, как кажется, и даже использует его!

Если он обнаружит, что Линь И осмелилась его обмануть, её счастливым дням придёт конец.

Тун Лоси почувствовала, что Фэн Мин вошёл, и повернулась к нему:

— Мне уже гораздо лучше. Когда ты наконец отпустишь меня? Я очень переживаю за свою семью.

Опять это требование!

Каждый день одно и то же — неужели ей не надоело? Не устала?

Фэн Мин холодно взглянул на Тун Лоси и бросил:

— Как только сможешь сама встать и выйти из этой больницы — тогда и уйдёшь. А пока — терпи.

С этими словами он поставил на стол контейнер с едой и недовольно вышел.

Тун Лоси сжала губы. Она заметила, что он чем-то раздражён, и вдруг почувствовала лёгкое угрызение совести.

Хотя он и похитил её, если подумать, он ничего ей не сделал. Наоборот — отвёз в больницу и последние дни за ней ухаживает…

Если не считать тех нескольких неприятных встреч вначале и самого способа похищения, то, по сути, он с ней и правда не поступал плохо.

Тун Лоси замолчала. Она действительно переживала за свою мать. Если её не найдут, мать наверняка сойдёт с ума от тревоги!

И Се Жу Шуан действительно уже была на грани безумия. Прошло уже два дня, а от Тун Лоси — ни слуху ни духу. Хотя Чжань Янь постоянно утешал её, напоминая, что Фэн Мин клялся не причинить Лоси вреда, как мать она не могла успокоиться!

Пока она лично не увидит дочь — не успокоится!

Однако Цзиньянь сообщил ей, что Син Мояо звонил Фэн Мину, но тот не отвечал. Они усилили поиски, но так и не смогли их найти!

Куда они делись? Неужели испарились в воздухе?

Чем больше она думала, тем сильнее волновалась.

Чжань Янь всё это время находился рядом с Се Жу Шуан. Он и утешал её, и одновременно отдавал приказы своим людям, чтобы ускорить поиски Тун Лоси. Он был невероятно занят.

Он уже два дня не спал.

Чжань Янь и Се Цзиньянь продолжали совещаться, но до сих пор не добились никакого прогресса. От такой безысходности становилось невыносимо тревожно.

Прошло уже три дня. Три дня — и ни единого известия от Тун Лоси.

Ночь была чёрной, словно пролитые чернила, без единого проблеска света. Тьма сгущалась, и в ней терялись очертания всего мира. Весь офисный комплекс корпорации «Син» погрузился во мрак, лишь на верхних этажах ещё теплился слабый свет.

Син Мояо сидел один в кабинете. Яркий свет настольной лампы резко контрастировал с тьмой за окном, делая его фигуру ещё более одинокой и холодной, будто покрытой пеплом.

Три дня. Три дня без всяких новостей.

Син Мояо сжимал кулак, лежащий на столе, его лицо было мрачным и напряжённым.

Фэн Мин не отвечал ни на его звонки, ни на чьи-либо другие. Он просто не давал им возможности связаться с собой, и поэтому у них не было ни единой зацепки для поисков Тун Лоси!

Как она там? Жива ли?

Ребёнка уже нет… Её тело ранено… Выдержит ли она?

Её сердце, наверное, разрывается от боли и страданий. Она ещё так молода… Ей не место в этой жестокой игре. А теперь не только втянули в неё, но и лишили ребёнка…

«Сяо Ло…» — мысленно звал он её имя. Каждый раз, когда он произносил его в уме, сердце сжималось от боли, медленно разъедая его изнутри, будто гнило.

Разве он не любил своего ребёнка? Конечно, любил! Но узнал о нём лишь тогда, когда уже было слишком поздно… Никто не поймёт этой беззвучной, подавленной боли — когда хочется закричать, но не можешь издать ни звука. Самая мучительная боль — та, что остаётся внутри.

Если бы сейчас Фэн Мин связался с ним или хотя бы ответил на звонок, он был бы готов отдать всё, что угодно, лишь бы Тун Лоси снова появилась перед ним живой и здоровой, без всяких исчезновений.

Что бы ни хотел Фэн Мин — он готов отдать. Всё, что угодно. После трёх дней мучительного ожидания он наконец понял: он готов отказаться от всех своих прежних принципов ради её безопасности!

Но сейчас Фэн Мин не отвечает!

Чёрт!

Цзинь Лье вошёл как раз в тот момент, когда Син Мояо сидел с мрачным, разгневанным лицом. Разумеется, раз босс не уходит, подчинённый остаётся с ним.

Он тихо вошёл, держа в руках планшет.

Услышав шорох, Син Мояо резко обернулся. Его взгляд был настолько зловещим и пронизывающим, будто готов был разорвать Цзинь Лье на части!

Цзинь Лье невольно дрогнул. Он подумал: если бы сейчас перед господином Сином стоял Фэн Мин, тот, скорее всего, уже был бы мёртв!

Син Мояо, узнав, что это Цзинь Лье, постепенно смягчил взгляд, но всё ещё оставался крайне напряжённым и раздражительным.

Цзинь Лье осторожно подошёл и протянул планшет:

— Господин Син, свежие новости.

Син Мояо бросил на экран мимолётный взгляд. Там вовсю муссировали историю с Наньгун и Линь И. Линь И смотрелась такой несчастной и жалкой, что даже сквозь экран вызывала сочувствие.

Но Син Мояо лишь холодно взглянул и больше не удостоил экран вниманием.

Цзинь Лье тихо добавил:

— Похоже, Линь И сама пригласила журналистов. Они как раз подоспели к моменту, когда всё произошло, и сразу же растиражировали новость.

Теперь Линь И использует имя Син Мояо, чтобы унизить Наньгун.

Цзинь Лье мельком взглянул на экран, где Наньгун, несмотря на окружавших её людей, сохраняла непокорный и бесстрашный вид, и мысленно выругался: «Какая же она недалёкая!»

— Отмени все рекламные контракты и съёмки Наньгун. После окончания «Безумной красавицы, покорившей столицу» пусть берёт отпуск.

Син Мояо произнёс это спокойно и равнодушно.

Цзинь Лье был потрясён. Неужели господин Син решил отомстить за Линь И?

— Есть! — быстро ответил он, хотя и сомневался, и убрал планшет.

— Нашли что-нибудь? — спросил Син Мояо.

— Сяо Ян проверяет все возможные варианты, но пока… ничего, — осторожно ответил Цзинь Лье, постоянно поглядывая на босса. И, как и ожидал, увидел, как лицо Син Мояо стало ещё мрачнее.

— И что теперь? — тихо, почти шёпотом спросил Син Мояо, но в его голосе чувствовалась такая угроза, что Цзинь Лье задрожал.

— Э-э… — Цзинь Лье запнулся.

В следующую секунду Син Мояо резко вскочил, в ярости смахнул всё со стола — документы, компьютер — всё полетело на пол в беспорядке!

Цзинь Лье испуганно отступил на шаг. Он никогда не видел, чтобы господин Син так выходил из себя. Никогда!

— Фэн Мин!! — прорычал Син Мояо, и в его голосе звучала такая ненависть, будто он хотел разорвать этого человека на куски и проглотить!

— Усильте поиски! Проверяйте каждую больницу в городе! Не верю, что они испарились в воздухе!

— Есть! — кивнул Цзинь Лье. — Сейчас же займусь этим.

С этими словами он поспешил покинуть этот жуткий кабинет.

А Син Мояо остался стоять посреди комнаты, охваченный яростью и тревогой. Ему хотелось немедленно найти их и вырвать Лоси из рук Фэн Мина, не считаясь ни с чем.

Забыть обо всём — лишь бы она была рядом. Только рядом — и всё будет хорошо.

Он смотрел в окно на непроглядную тьму. Ни звёзд, ни луны — ничего. Так же мрачно и безнадёжно, как и его душа.

А в больнице Тун Лоси тоже смотрела в окно. Зима вступила в свои права, погода становилась всё хуже. Ни звёзд, ни луны — даже солнце редко показывалось.

Вдруг она нахмурилась. Ей стало не по себе. Из-за состояния здоровья она уже несколько дней не мыла голову, да и купалась лишь поверхностно, с помощью медсестры.

Сейчас ей казалось, что голова чешется невыносимо.

Действительно чешется.

Тун Лоси потянулась и начала чесать волосы. Когда же она наконец сможет встать и вернуться домой? Ведь уже прошло три дня… Её мама, наверное, сходит с ума от тревоги.

Именно в этот момент Фэн Мин неспешно вошёл в палату и увидел, как Тун Лоси чешет голову, хмурясь от дискомфорта.

Он остановился прямо перед ней и с явным отвращением произнёс:

— Ты сколько дней не мыла голову? Посмотри на свои плечи — перхоти столько, что хоть снегом засыпай!

Чёрт!

Всё-таки она женщина! Конечно, ей не обязательно выглядеть идеально перед Фэн Мином — ведь они вряд ли когда-нибудь ещё увидятся после этого. Но всё же… быть так грубо осуждённой — это было неловко!

Увидев смущение на лице Тун Лоси и то, как она опустила руку, Фэн Мин внутренне довольно улыбнулся.

— Я хочу помыть голову. Позови, пожалуйста, медсестру, — тихо сказала она. Ей правда было невыносимо.

Но Фэн Мин ответил:

— Сейчас глубокая ночь. Какая медсестра?

— Но… — ей было всё труднее терпеть. Чем больше она думала об этом, тем сильнее чесалась голова.

Фэн Мин, глядя на её мучения, понял: она, наверное, готова уже вскочить с кровати и бежать в душ.

Он ничего не сказал, а просто повернулся и зашёл в ванную. Через минуту он вышел, неся таз с тёплой водой.

Тун Лоси с недоумением смотрела, как он поставил таз на стул, а затем снял с себя пальто и положил в сторону.

— Что ты делаешь? — спросила она.

Фэн Мин раздражённо бросил:

— Повернись и выстави свою грязную голову.

Тун Лоси была ошеломлена. Неужели он собирается мыть ей волосы? Лучше уж не надо.

— Может, я завтра подожду медсестру, — сказала она, чувствуя неловкость. Позволить почти незнакомому мужчине мыть себе голову — это уж слишком.

А уж тем более мужчине, который её похитил. От этой мысли ей стало ещё неловче.

Фэн Мин, видя её колебания, разозлился:

— Да прекрати ты отнекиваться! Быстрее давай!

http://bllate.org/book/2618/287100

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода