×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Step by Step Marriage: The President’s Adored Wife / Шаг за шагом к браку: избалованная жена президента: Глава 87

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Лоси, прежде всего я должен сказать: я безмерно счастлив. Когда узнал, что в тот раз ты отдала мне своё первое, сердце чуть не выскочило от радости!

Тун Лоси мгновенно вспыхнула — щёки её пылали, будто их подожгли. Что за слова?! Разве это объяснение?!

Син Мояо слегка ущипнул её за щёчку.

— На самом деле я узнал тебя ещё в лифте, с первой секунды. Просто ты не помнила меня. Четыре года назад мы встречались на том холме — именно ты тогда утешила меня.

Тун Лоси растерянно смотрела на него, широко раскрыв глаза.

— Потом я пошёл в твой университет. Всё развивалось совершенно естественно, не так ли? Но хочу кое-что уточнить: я действительно знал, что дедушка предложил Син Цзыханю акции в обмен на условия, и мне правда не хотелось, чтобы эти акции достались им.

При этих словах лицо Тун Лоси похолодело, и она бросила на Син Мояо ледяной взгляд.

Он тут же поспешил добавить:

— Но клянусь, мои чувства к тебе искренни! Даже если бы не было никаких акций, я всё равно относился бы к тебе точно так же.

— А Аньцзин? — Тун Лоси прищурилась, пристально глядя на этого хитрого, словно лиса, мужчину.

Син Мояо пристально посмотрел ей в глаза.

— С Аньцзин у меня ничего не было и нет. Она действовала по приказу моего старшего брата Син Шаокуна. Они узнали о наших отношениях и испугались, что я сорву помолвку, поэтому подослали Аньцзин, чтобы ты усомнилась в моей верности…

Теперь Тун Лоси всё поняла. Вот в чём дело!

— А сегодня? Ты ведь знал, что произойдёт сегодня, верно?

— Да, знал. Я просто следовал их плану, чтобы наши отношения стали достоянием общественности. Ты — моя женщина. Навсегда!

От этих слов Тун Лоси почувствовала, как лицо её вновь залилось жаром. Как будто оно горело!

Син Мояо с удовлетворением наблюдал за её смущённым видом. В его глазах мелькнул озорной блеск, и он с хищной улыбкой спросил:

— Тебе всё ещё нехорошо? Сейчас здесь никого нет… Я могу стать твоим лекарством…

Лицо Тун Лоси «бах!» — взорвалось окончательно! Этот мужчина!!

— Мне сейчас прекрасно!! — сквозь зубы процедила она.

Она не знала, что её состояние ранее уже транслировалось в прямом эфире, но Син Мояо, этот скупой и ревнивый мужчина, позволил показать лишь крошечный фрагмент. В самый ответственный момент он нарушил передачу сигнала и вырвал спрятанную камеру, прежде чем приступить к делу.

— Правда? — Син Мояо серьёзно посмотрел на неё. — Мне кажется, твоё лицо всё ещё очень красное. К тому же у нас тогда был всего один раз, а лекарство было настолько сильным… Ты наверняка всё ещё чувствуешь жар. Нет, я обязан тебе помочь!

С этими словами он решительно откинул одеяло, снял обувь и нырнул под покрывало.

— Син Мояо, ты изверг! — закричала Тун Лоси, но её возглас тут же был заглушён его поцелуем, поглощённым им целиком. Всё растворилось в его действиях, оставив после себя лишь эхо страстной песни, исполненной телами. После бури наступает особенно яркое, ослепительное солнце!

На следующий день ярко светило солнце. Его лучи казались особенно ослепительными, заливая землю своим светом. Сквозь плотные шторы в комнату проникал солнечный свет, освещая тёмное помещение.

Тун Лоси слегка перевернулась на бок, но тут же нахмурилась и скривилась от боли.

— Сс…

Она лежала на животе, её спина была белоснежной и гладкой, словно шёлк. При малейшем движении боль усиливалась, и постепенно она открыла глаза.

Чем яснее становилось сознание, тем острее она ощущала боль во всём теле, особенно внизу — будто её переехал грузовик.

Вспомнив, как вчера вечером Син Мояо проявил необычайную выносливость и до поздней ночи не давал ей покоя, пока она, наконец, не лишилась сил и не потеряла сознание, Тун Лоси зарылась лицом в подушку. От воспоминаний о вчерашнем безумстве её щёки снова вспыхнули, и по всему телу разлилась волна стыда и жара, поднимающаяся прямо от ступней.

— Проснулась?

Низкий, хрипловатый голос, насыщенный сонной ленью, раздался одновременно с лёгкими прикосновениями к её спине. Этот мужчина!

Тун Лоси повернула голову и уставилась на него круглыми глазами, полными упрёка за его вчерашнюю несдержанность.

Син Мояо лежал на боку, подперев голову рукой, а второй нежно гладил её спину, позволяя пальцам блуждать всё ниже и ниже.

Увидев её сердитый взгляд, он лишь сильнее проникся нежностью. Эта малышка становилась всё милее с каждой минутой!

— Смотреть на меня утром такими глазами… Лоси, я не удержусь, — прошептал он ей на ухо, после чего лизнул мочку её уха.

Тун Лоси вздрогнула от неожиданности, и её тело предательски отозвалось на его прикосновение.

Его глаза блестели, щёки слегка порозовели от возбуждения. Встретившись с ним взглядом, Тун Лоси полностью погрузилась в глубину его тёмных, бездонных глаз.

Син Мояо нежно смотрел на неё. Заметив, как её взгляд стал рассеянным, он понял: малышка снова задумалась.

Уголки его губ дрогнули в улыбке. Не дав ей опомниться, он медленно просунул руку под одеяло и… шлёпнул её по округлой попке.

— Ай! — Тун Лоси мгновенно пришла в себя. Боль заставила её сморщиться, и она обиженно уставилась на Син Мояо: — Ты… чудовище!

Син Мояо громко рассмеялся, после чего мощным движением притянул её мягкое, хрупкое тельце к себе и накрыл губы страстным поцелуем, нежно лаская языком.

Тун Лоси сначала хотела вырваться, но вскоре признала: она тает под его мастерским поцелуем, постепенно погружаясь в наслаждение…

Этот поцелуй был наполнен всей их страстью — нежной и жгучей одновременно. После разлуки встреча казалась особенно сладкой. Пройдя через столько испытаний, они теперь точно знали одно: их любовь друг к другу непоколебима.

Когда они, наконец, разомкнули объятия, оба тяжело дышали, их глаза сияли влагой, делая взгляд особенно соблазнительным.

Син Мояо крепко прижал пылающую от смущения Тун Лоси к себе, прижавшись лбом к её макушке. Он молчал, но его тяжёлое дыхание у неё в ухе выдавало бушующую в нём страсть.

Тун Лоси не отрывала взгляда от его медового торса. Нельзя не признать — фигура у этого мужчины действительно впечатляющая: рельефные мышцы, ни капли жира, плотные и упругие, как раз в том самом стиле «в одежде худой, а без — мускулистый». Такой торс, выставленный напоказ прямо перед ней, вызывал непреодолимое желание потрогать его…

Осознав свою пошлую мысль, Тун Лоси поспешно зажмурилась и сглотнула слюну, ругая себя за распущенность.

Син Мояо, заметив её смущение, усмехнулся:

— Другие даже мечтать не смеют увидеть такое, а тебе не только смотреть можно, но и трогать бесплатно. Хочешь?

Он соблазнительно прошептал ей на ухо.

Лицо Тун Лоси мгновенно вспыхнуло, будто её всего охватило пламенем. Как же ей стыдно стало! Этот мужчина… Ууу… Как неловко!

Но… её рука опередила стыдливость и уже потянулась вперёд, осторожно ткнув пальцем в его упругую грудную мышцу…

Вау! Такая твёрдая… и приятная на ощупь.

Тун Лоси мгновенно влюбилась в это ощущение и начала играть с его мышцами с нарастающим восторгом, совершенно не замечая, как мучается Син Мояо.

Он мрачно смотрел на её весёлое личико, плотно сжав губы. Его глаза потемнели, и в них невозможно было прочесть эмоции.

Он больше не мог терпеть! Разве эта малышка не понимает, что её невинная игра вызывает в нём неконтролируемый жар? Всё, что она касается, будоражит его кровь!

Пока Тун Лоси веселилась, в следующее мгновение её резко перевернули. Мир перед глазами закружился, и она оказалась прижатой к постели, глядя прямо в лицо Син Мояо, пылающее желанием.

— Ты…

Она не успела договорить — его губы уже заглушили её слова, начав новую бурю страстных ласк!

Тун Лоси могла лишь про себя плакать и обвинять: «Син Мояо, ты мерзавец!»

Когда она снова открыла глаза, на дворе уже был день. Она с трудом села, чувствуя полную разбитость. Боль в теле была несказанной…

Медленно встав с кровати, она надела пижаму и, шаркая тапочками, спустилась вниз.

Внизу Син Мояо, в просторной домашней одежде, стоял у кухонной стойки и разговаривал по телефону.

— Синьцзюнь, выяснили: Цюй Юэме́й и Тун Личуань подают на развод, — докладывал Цзинь Лье.

Син Мояо холодно усмехнулся — улыбка получилась такой лисьей, что не зря дедушка звал его «Ху-Ху».

— Найди кого-нибудь, кто сможет подойти поближе к Цюй Юэме́й. Хочу, чтобы в итоге она осталась ни с чем.

— Есть!

Тун Лоси как раз вошла на кухню, как раз услышала, как Син Мояо кладёт трубку.

— Кто это был? — спросила она, чувствуя тревогу. Им предстояло встретиться со старейшиной Сином…

Син Мояо обернулся и мягко улыбнулся:

— Цзинь Лье. Не бойся.

Он подал ей миску:

— Вот, сварил тыквенный отвар. Поешь, утоли голод.

Тун Лоси взяла миску — её живот давно урчал от голода, и любимое блюдо вызвало искреннюю радость.

Она жадно начала хлебать отвар.

— Пей медленнее, ещё есть, — сказал Син Мояо, прислонившись к столешнице и с нежностью глядя на неё. — Через некоторое время поедем в поместье Синов. Отец только что звонил.

— Пххх! — Тун Лоси поперхнулась и брызнула отваром прямо на Син Мояо.

Он замер на месте, его лицо мгновенно из красного стало багровым, а на шее и груди красовались жёлтые пятна тыквенного отвара…

Тун Лоси широко раскрыла глаза от изумления. Услышав про поездку в поместье Синов, она поперхнулась, а увидев, что весь отвар попал на Син Мояо, почувствовала ещё большее смущение.

Быстро бросив взгляд на его лицо, она увидела, что оно стало мрачным, как грозовая туча!

Тун Лоси лихорадочно думала, как бы выпутаться из этой ситуации…

— Тун Лоси! — процедил Син Мояо сквозь зубы.

— Ай-ай, я знаю, что натворила! Прости, не злись! Дай я вытру, милый, — залепетала она, делая вид, что не замечает его гнева, и принялась лихорадочно вытирать пятна на его одежде…

Чем больше она терла, тем больше расползалось пятно, и лицо Син Мояо становилось всё темнее.

Боясь, что он сейчас взорвётся, Тун Лоси то и дело косилась на него с мольбой в глазах.

Син Мояо вдруг схватил её за руки. Она удивлённо подняла на него взгляд, полный ужаса.

Но он лишь усмехнулся:

— Ничего страшного. Всё равно собирался искупаться. А раз уж так вышло, то в качестве наказания примем душ вместе.

С этими словами он схватил её за воротник пижамы и, не прилагая особых усилий, унёс прочь…

Тун Лоси, конечно, сопротивлялась изо всех сил, но Син Мояо легко подавил её протесты. В итоге она могла лишь беспомощно болтать ногами в воздухе и ворчать себе под нос…

Брошенная в ванную, она и представить не могла, что её ждёт очередной шторм страсти, от которого к вечеру у неё не останется сил даже пальцем пошевелить…

Когда второй звонок от старейшины Сина заставил их очнуться, было уже поздно.

— Мерзавец! Вы вообще собираетесь приезжать?! — рявкнул старейшина Син по телефону.

Син Мояо лениво приподнялся с постели и, взглянув на спящую Тун Лоси, спокойно ответил:

— Потише, пап. Твоя любимая внучка ещё спит.

Старейшина Син инстинктивно понизил голос:

— А, девочка ещё спит… Ну ладно, не торопитесь.

Сказав это, он вдруг почувствовал, что что-то не так. Подумав секунду, он покраснел и снова заорал:

— Син Мояо, ты мерзавец! Опять обидел Лоси, да?!

— Пап, я просто старательно выполняю твою установку: скорее жениться и завести детей.

Старейшина Син фыркнул от злости и бросил трубку, предварительно крикнув:

— Через полчаса быть дома!

Его слова услышал Син Цзыхань, сидевший на диване с опущенными веками.

С виду он выглядел спокойным, но если присмотреться, становилось ясно: его кулаки сжаты в карманах брюк.

Тун Лоси и дядя… вместе.

Вчера вечером он многое обдумал. Вчерашние события потрясли его до глубины души, и он не мог сразу всё осознать. Но проведя ночь в размышлениях, он понял: раньше он совершенно неправильно судил о Тун Лоси…

Теперь он по-новому взглянул на неё. Ещё печальнее стало от осознания: эта женщина производит на него слишком сильное впечатление, вызывает в нём сочувствие и боль, и он, кажется, уже не хочет отпускать её.

Син Мояо встал, обошёл кровать и нежно разбудил Тун Лоси. Он сам подобрал ей одежду и помог одеться, а она всё это время держала глаза закрытыми, покорно позволяя ему возиться с ней.

http://bllate.org/book/2618/286980

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода