× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод Just Want to Date Him [Entertainment Circle] / Хочу лишь быть с тобой: Романтика в шоу-бизнесе: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шэнь Цзюэ и Гу Яньшу невзлюбили друг друга еще в подростковом возрасте, когда дебютировали в составе бойбенда. Пережив волну травли со стороны всего интернета, группа распалась, и каждый пошел своей дорогой.

Один стал топовым певцом, другой — новоиспеченным киноактером. Разойдясь в разные стороны, они ровно пять лет не появлялись вдвоем в одном кадре.

Ходили слухи, будто киноактер Шэнь страдает гомофобией и до жути ненавидит Гу Яньшу, а потому они избегают друг друга как чумы.

Пока однажды их обоих не пригласили на совместное шоу о жизни под одной крышей.

Съемочная группа попросила Гу Яньшу приготовить еду. Шэнь Цзюэ: У него золотые руки, ему еще на пианино играть, я сам.

Съемочная группа попросила Гу Яньшу зайти в воду. Шэнь Цзюэ: У него травма колена, он боится холода, я сам.

Съемочная группа попросила Гу Яньшу подыграть фальшивой паре. Шэнь Цзюэ: Он еще молод, никогда ни с кем не встречался, так что лучше я.

Доведенная почти до нервного срыва съемочная группа: И это тебе, блин, тоже надо?!

Шэнь Цзюэ без тени угрызений совести и с полным чувством правоты заявил: Я люблю его уже семь лет, и пришел на это паршивое шоу только ради того, чтобы закрутить с ним роман, так с какого хрена мне было не приходить?

Съемочная группа медленно замерла с вопросительным знаком в голове: а как же та самая распиаренная гомофобия?

Шоу вышло в эфир, и на свет внезапно появился суперфанат их пейринга.

Он заваливал трансляцию подарками, выбивая ее в топ, и целыми днями строчил в Вейбо хвалебные посты и голосовал за них.

Из-за излишней наглости его поливали последними словами преданные фанатки Шэнь Цзюэ.

А потом в один прекрасный день этот фанат перепутал аккаунты.

@Шэнь Цзюэ: Ножки маленького Гу — вовсе не ножки, это весенняя рябь в глазах маленького Шэня, спина маленького Шэня — вовсе не спина, это алая роза в сердце маленького Гу.

Маленький Гу невозмутимо взял в руки скалку: Слышал, ты никогда не играешь на публику ради популярности?

Маленький Шэнь обнял его и тихо рассмеялся: Разве погоня за парнем может считаться игрой на публику?

Все тяготы юности мы преодолели вместе, так не разделишь ли ты со мной триумф и славу оставшихся дней?

http://bllate.org/book/26174/3133902

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода