× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод Submission IV / Покорность IV: Власть и страсть мегаполиса: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Заходящее солнце клонилось к горизонту. Его последние лучи окрасили облака в багрянец, старательно окаймляя золотисто-красным каждый пожелтевший лист гинкго, и эта картина замерла на окне второго этажа, словно яркий, насыщенный красками холст.

Наступила глубокая осень.

Лу Чэн задрал голову, неотрывно глядя на листок у самого окна. Ветер трепал его, заставляя дрожать, но лист упрямо не желал расставаться с веткой.

Лу Чэн смотрел так долго, что тело затекло. Стараясь не выдать себя, он едва заметно перенес вес тела и слегка пошевелил ногами, которые уже онемели от долгого стояния на коленях. Внезапно позади послышался свист рассекаемого воздуха, и короткий удар хлыста пришелся прямо по обнаженной спине, вызвав вспышку жгучей боли.

Сдавленный вскрик превратился в серию тяжелых прерывистых вздохов. Он выпрямил спину, сохраняя прежнюю позу, и, боясь пошевелиться, опустил веки:

— Я виноват, господин.

— В чем именно? — низкий мужской голос звучал холодно и строго.

— Я не должен был двигаться без вашего позволения, — покорно ответил Лу Чэн.

Послышались мягкие шаги: кожаные туфли, ступая по толстому ковру, беззвучно переместились к нему. Твердая рукоять хлыста приподняла его подбородок, вынуждая поднять голову.

Взгляд Лу Чэна скользнул вверх: перед ним были прямые длинные ноги в плотно облегающих брюках, а выше — безупречно сшитый темный костюм. Высокая, статная фигура смотрелась в нем особенно эффектно. Глубокий цвет ткани подчеркивал бледность кожи, придавая облику нотки величия и строгости.

Лу Чэн смотрел на него, и в голове помимо воли начали всплывать образы этого человека без одежды — широкие плечи, узкие бедра, гармонично развитые мышцы… А когда эти сильные руки прижимали его к себе… Яркие, дразнящие картины захлестнули сознание, отчего дыхание стало горячим.

Стоило ему на мгновение отвлечься, как рукоять хлыста, все еще удерживавшая его подбородок, чуть сильнее надавила на горло, перекрывая воздух. Лу Чэн горько усмехнулся про себя и послушно запрокинул голову еще выше, полностью открывая взору хозяина свою беззащитную шею.В этот миг он стоял на коленях, совершенно нагой, сцепив руки за спиной, подобно истовому верующему, взирающему на божество.

Это была поза добровольной передачи контроля над собственным телом, жест полной покорности, означавший готовность отдать себя во власть другого. Именно так и должен вести себя саб в игре перед домом.

Да, они играли в БДСМ.

Доминирующий устанавливал правила, держал в руках бразды правления и определял наказания, а подчиняющийся следовал этим правилам, отдавая свое тело. Оба через это взаимодействие удовлетворяли свои желания и обретали наслаждение.

Угасающий свет заката пробивался в комнату, очерчивая силуэты их тел.

Стоящий и коленопреклоненный, плеть и плоть, безупречный костюм и полная нагота, властная доминация и смиренная покорность — всё это сливалось в резко контрастную, острую, болезненную и вместе с тем жестокую красоту.

Лу Чэн обожал такие игры. Он давно потерял интерес к обычной близости. Будучи истинным сабом, он пробовал играть со многими домами, но никто не вызывал у него такого упоения, как человек перед ним.

Одно лишь приближение к нему заставляло Лу Чэна безотчетно трепетать.

Он с обожанием смотрел на мужчину, заставившего его пасть так низко: мужественные черты лица, элегантные манеры, спокойный взгляд. Та давящая мощь, что обычно была скрыта, сейчас, когда в руке оказалась плеть, вырвалась наружу. Это была властная, холодная и неприступная аура, подобная аромату редкой древесины — глубокому, строгому, отстраненному, но при этом вызывающему у Лу Чэна безумное привыкание. Он по собственной воле преклонил колени перед этим человеком, добровольно занял униженное положение и был готов отдать ему и тело, и душу.

— Ты слишком часто витаешь в облаках, — мужчина согнул палец, слегка поправив очки на переносице, и посмотрел на него сверху вниз.

— Прошу, накажите меня, мой господин, — прошептал Лу Чэн. Его горло пересохло, и он отчаянно нуждался в чем-то, что могло бы утолить эту жажду.Мужчина равнодушно взглянул на него. Рукоятка хлыста скользнула по шее вниз к груди и, упёршись в один из сосков, принялась медленно его продавливать.

Лу Чэн слегка вздрогнул и глубоко вздохнул.

Двигаться нельзя.

В этой игре приказ доминанта — закон, а нарушение правил влечёт за собой наказание. И хотя боль приносила Лу Чэну своеобразное удовольствие, больше всего ему нравилось чувство покорности — стоять на коленях у чужих ног, моля о милосердии, становиться чьим-то рабом, питомцем или просто вещью. Этот странный фетиш был глубоко спрятан в его душе, подавляемый долгие годы, невыразимый словами, он постепенно превратился в пропасть, разверзшуюся в сердце. Ту самую бездну, в которую он смотрел и которая смотрела на него в ответ.

БДСМ-игры дарили ему долгожданное удовлетворение и освобождение.

Сосок, который терзали, ныл от боли и зуда, отдавая при этом невозможно игнорировать покалыванием. Тело чутко отзывалось на эту смесь ощущений, в которой то вспыхивало, то затухало острое наслаждение. Последовавшая затем стимуляция лишь сильнее возбудила его.

Мужчина поднял ногу и носком кожаного ботинка небрежно погладил его член. Лу Чэн не смел даже пошевелиться, позволяя противнику грубо обращаться с самой уязвимой частью своего тела. От трения жёсткой кожи, то лёгкого, то сильного, он невольно издал глухой стон.

Он был полностью во власти этого человека, позволяя играть с собой как угодно, но при этом бесстыдно жаждал большего. Стыд, затаившийся на дне души, сработал как мощный катализатор: наполовину вялый член окончательно встал. Казалось, внутри тела зажгли искру, и пламя, расползаясь под кожей, дюйм за дюймом обжигало все внутренности.

Мужчина слегка пнул его по мошонке, и, как и ожидалось, раздался тихий всхлип, похожий на скулёж.

— Период течки наступил? — насмешливо спросил он. — Стоило пнуть пару раз, а ты уже такой твёрдый.

— Хозяин… — прохрипел Лу Чэн. Его выражение лица было полно одновременно жажды и страха. Он жаждал выхода для своего желания, милосердия хозяина и новых, более сильных ощущений, но в то же время боялся абсолютного контроля, неведомых методов и суровых наказаний.

Мужчина небрежно погладил его по кадыку:

— Скажи мне, кто ты.

— Я собака хозяина, — ответил Лу Чэн.

Похоже, этот ответ удовлетворил мужчину. Уголок его губ приподнялся:

— Раз ты собака, то и веди себя как собака.

Лу Чэн послушно высунул язык, собираясь лизнуть пальцы мужчины, но получил от него щелчок по лбу. Он тут же пополз на четвереньках и лизнул безупречно чистый носок ботинка.

— Чувствуешь запах своего возбуждения? — спросил мужчина.

Лу Чэн ещё до прихода хозяина вымылся дочиста. На обуви не было ни пятнышка, но от этих провокационных слов его окутало некое невыразимое, порочное амбре. Прижавшись грудью к полу, он потёрся лицом о ногу мужчины и проговорил:

— Паршивая собака запачкала обувь хозяина, молю о наказании.

— Сходи и принеси то, что лежит в коробке у двери.

Лу Чэн пополз на коленях, зубами разорвал упаковочную ленту и откинул белую крышку.

Внутри лежал хвост.

У основания полуметрового изделия из жёлтого меха находился силиконовый стимулятор с изогнутым кончиком.

Лу Чэн знал: именно эта часть должна давить на его чувствительные железы, доводя до исступления, и тело непроизвольно возбудилось ещё сильнее. Зажав хвост в зубах, он приполз обратно, опустился на колени у ног мужчины и поднял голову.

— Подарок для тебя, нравится? — спросил мужчина.

Лу Чэн, не имея возможности говорить из-за занятого рта, лишь кивнул.Сам надевай. — Мужчина уселся в единственное кресло в комнате и отдал второй приказ: — Так, как мне нравится.

Лу Чэн замялся, его лицо залил стыдливый румянец. Стиснув зубы, он медленно поднял ногу, принимая позу пса, справляющего нужду. Затем, увлажнив пальцы, он принялся понемногу вводить их в скрытый между ягодиц проход, начиная подготовку.

Мужчина, подперев подбородок рукой, молча наблюдал за ним.

Под этим взглядом чувство стыда вспыхнуло с новой силой, кожа Лу Чэна окрасилась в нежный розовый цвет. Казалось, от этого взгляда исходит жар, медленно разжигающий его изнутри, обжигающий докрасна. Дыхание сбилось, тело непроизвольно напряглось, отчего процесс стал еще более долгим и мучительным. Он в растерянности приставил массажер к входу, но в самый последний момент перед проникновением услышал приказ:

— Подойди.

Лу Чэн замер. На его лице отразилось смятение: он не понимал, что сделал не так, но боялся переспросить. Зажав зубами хвост, он пополз вперед. Мужчина встал и, схватив его за волосы, заставил поднять голову.

Было не слишком больно, но в этом присутствовало какое-то извращенное удовольствие от унижения.

— Так не терпится заполнить свою дырочку, что даже подготовкой не хочешь заняться как следует? — холодно произнес он. — Может, заменить на что-то потолще, чтобы ты как следует насладился?

Лу Чэн в страхе принялся каяться:

— Презренная собака слишком глупа, прошу хозяина сурово наказать меня.

— Покажи свою голодную дырочку.

Лу Чэн, лежа на полу, развернулся и высоко задрал белые ягодицы. Упираясь руками в пол, он развел их в стороны, обнажая задний проход — самая позорная поза, которую он мог принять перед своим хозяином. Позади послышался едва уловимый звук. Он не смел оглянуться и, весь дрожа, замер, прислушиваясь.

Совершенно неожиданно что-то теплое и влажное коснулось его прохода, а затем медленно вошло внутрь.

Это были пальцы мужчины, смазанные лубрикантом.

Когда сфинктер растянулся, Лу Чэн невольно сдавленно охнул. Тело инстинктивно сопротивлялось вторжению, мышцы напряглись, проход судорожно сжался. Следом прилетел звонкий шлепок по ягодице.

— Расслабься, у меня мало терпения. — Слова звучали сурово, но движения были нежными, тщательными. Лишь добившись достаточного раскрытия, чтобы вошли три пальца, он вставил массажер. Весь прибор скрылся в теле Лу Чэна под его прерывистые стоны, снаружи остался лишь пушистый хвост.

— Проползи круг с новым хвостом. — Мужчина снова сел, снял медицинские перчатки и, бросив их в сторону, неспешно добавил: — Если он выпадет, сегодня вечером ты останешься без оргазма.

— Слушаюсь, хозяин, — ответил Лу Чэн.

В комнате работал кондиционер, а пол был устлан ковром, так что колени не болели. Однако выполнить приказ оказалось непросто: массажер при каждом движении норовил выскользнуть, а хвост был довольно тяжелым и при ползании постоянно раскачивался — Лу Чэну приходилось изо всех сил сжимать сфинктер. Кончик прибора то и дело давил на железу, разряды тока пробегали вдоль позвоночника, вызывая по всему телу дрожь, одну за другой. Длинная густая шерсть хвоста при каждом колебании противно щекотала и терлась о половые органы, вызывая зуд и оцепенение. Не успел он проползти и половины круга, как покрылся испариной, а его член напрягся, и из головки проступила прозрачная капля.

Мужчина безмятежно сидел в кресле, глядя, как тот борется со своим желанием, а в глубине его глаз застыл тусклый, неясный свет.

Давление разжигало страсть, но не приносило облегчения, лишь дразнило, не давая достичь пика. Лу Чэн, изнемогая, дополз до середины пути и только хотел перевести дух, как та штуковина, что доставляла ему столько мучений, внезапно зажужжала. От мощной стимуляции он не выдержал и вскрикнул, его мышцы свело судорогой, а ноги задрожали.

Волны электрических разрядов одна за другой накрывали его, едва не лишая рассудка.

— Хозяин, а-а… хозяин, умоляю… — в его голосе слышались рыдания, он сам не знал, о чем просит.

— Помнишь, какое наказание ты понес в прошлый раз, когда кончил без разрешения? — спросил мужчина, поигрывая пультом.

— Двадцать… двадцать ударов плетью.

— Если не хочешь получить их снова, не зли меня.

— …Слушаюсь, хозяин, — прохрипел Лу Чэн. Он был готов разрыдаться: удовольствие бурлило в нижней части тела, готовое вырваться наружу, но он мог лишь терпеть. Он почти распластался на полу, словно пес с поджатым хвостом, и по сантиметру двигался вперед.

Пытка смешивалась с блаженством. В тот момент, когда он наконец получил разрешение кончить, ослепительное удовольствие взорвалось внутри. Тело мгновенно обмякло, и он бессильно повалился на пол.

Когда сознание вернулось к нему, он был на руках у мужчины. Лу Чэн прижался к его груди, впитывая этот миг покоя. Чистый, приятный аромат и тепло, исходящее через одежду, были для него пределом желаний. В этих объятиях он чувствовал себя ребенком, вернувшимся в утробу матери.

— Ты в порядке? — спросил мужчина.

Лу Чэн кивнул, встретившись взглядом с его темными глазами, и невольно прошептал:

— Хозяин.

Мужчина утешающе погладил его по голове:

— Лу Чэн, сейчас мы играли в игру. Все оскорбительные слова и действия были лишь частью игры, ты ведь понимаешь, правда?

Взгляд Лу Чэна дрогнул.

Да. Их игра окончена.

Они снова вернулись к равным статусам.

И все же, услышав свое имя из его уст, Лу Чэн почувствовал невероятное разочарование и боль. В присутствии этого человека он предпочел бы вечно оставаться псом: чтобы его гладили, наказывали, оберегали и истязали. Только так, казалось ему, они принадлежали друг другу.

Лу Чэн опустил глаза, скрывая все, что затаилось на душе, и улыбнулся:

— Да, я понимаю.

Мужчина помог ему подняться и даже заботливо накинул на плечи халат. Холодное властное давление исчезло, теперь он был похож на нежного любовника.

Но только был «похож».

— Не нужно ли мне… что-то сделать? — взгляд Лу Чэна скользнул по паху мужчины, но там, казалось, не было никакого движения. В душе он почувствовал досаду, но в голосе зазвучали шутливые нотки: — Ты правда ко мне совсем равнодушен? Как это печально.

Мужчина лишь улыбнулся, ничего не ответив.

— Поужинаем вместе вечером? Говорят, в Нанделоу новый повар из Гуандуна, готовит Будду, прыгающего через стену… — Его попытки продолжить разговор наткнулись на спокойный взгляд, и Лу Чэну пришлось уныло сменить тему: — Я подвезу тебя.

— Не нужно, — отказался тот.

Лу Чэн стоял у дверей и смотрел, как GLS500 скрывается за деревьями у виллы. Лишь тогда, снедаемый тоской, он вернулся в комнату, где только что был, и поднял с пола гибкую плеть.

Эту плеть он заказал у мастера в прошлом году в подарок на день рождения — чтобы самому наказывать себя. Длина — метр, сплетена из трех полосок мягкой овечьей кожи и одной золотой нити. На рукояти из черного дерева выгравировано слово rule, а на самом конце вырезана золотая печать с иероглифом Му, начертанным древним стилем.

Му, как у Цинь Му.

http://bllate.org/book/26168/3133389

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода