× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод The Correct Treatment for Straight-A Cancer / Метод исправления альфа-самца: Инструкция по выживанию: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пей Сяо вышел из здания в костюме Чи Яо, шагая широкой, уверенной походкой.

Впервые в жизни он чувствовал себя настолько дерзким.

Возможно, всё дело было в том, что теперь он действительно остался ни с чем, а потому и опасаться стало нечего. На самом деле, он вовсе не собирался публиковать видео — у него тоже была своя гордость, но вся соль заключалась в том, что Чи Яо считал его бесстыдником.

Теперь же, решившись на всё, Пей Сяо наконец-то ухватил Чи Яо за самое больное место.

Этот самоуверенный альфа-шовинист дорожил своей репутацией больше, чем собственной жизнью.

Неважно, как Чи Яо ушел после всего случившегося, Пей Сяо вернулся домой, принял душ и отмылся до скрипа. В этот раз он подготовился заранее: заставил Чи Яо использовать презерватив, так что никаких нежелательных последствий быть не должно.

Это была вынужденная мера. Больше всего на свете он хотел никогда не делить постель с Чи Яо — даже если они были истинными, это ничего не меняло.

Пей Сяо сохранил отснятое видео, сделав множество копий.

Честно говоря, было немного стыдно пересматривать собственное кино, но нельзя было не признать: хотя Чи Яо в постели был так себе, природа его щедро одарила — всё же настоящий альфа.

Интересно, за эти годы Чи Яо наверняка с кем-то спал, так почему же его техника оставалась такой же безнадежной, как и два года назад?

На следующий день Пей Сяо не стал сразу ехать в компанию. В десять утра ему позвонили и сообщили, что выступление может пройти в штатном режиме.

Сердце Пей Сяо ликовало, он наконец-то почувствовал, как гора свалилась с плеч.

Он переоделся в чистое и собрался в офис.

Перед уходом Пей Сяо поцеловал малыша в щечку и наказал няне:

— В ближайшее время не выходите с ребенком на улицу.

— И если придут незнакомцы, ни в коем случае не открывайте дверь.

После этого Пей Сяо поехал в компанию и прямиком направился в тренировочный зал, чтобы сообщить команде радостную новость.

Настроение ребят менялось, словно на американских горках, они еще не успели прийти в себя. Цюй Сюэянь был в курсе некоторых подробностей, но он никак не мог взять в толк, что же такого сделал Пей Сяо, чтобы за одну ночь уломать его старшего брата.

Ведь еще вчера в обед они ссорились так, будто готовы были возненавидеть друг друга до конца жизни.

Что же в итоге произошло?

Пока Цюй Сюэянь пребывал в замешательстве, Пей Сяо бросил на него многозначительный взгляд и произнес:

— Сяо Цюй, как закончишь тренировку, зайди ко мне в кабинет.

Едва он договорил, как на них упал тяжелый взгляд Бай Чэнсюя.

Пей Сяо не стал мешать их репетиции и ушел в кабинет.

Бай Чэнсюй спросил Цюй Сюэяня:

— Почему мне кажется, что ты и Пей-гэ в последнее время стали слишком близки?

У Цюй Сюэяня мурашки побежали по спине. Он принялся отнекиваться, полуправдой отвечая:

— Нет-нет, что ты, у меня... у меня дома возникли кое-какие проблемы, вот Пей-гэ и решил поговорить со мной.

Как только тренировка закончилась, Цюй Сюэянь отправился в кабинет Пей Сяо.

Пей Сяо без обиняков спросил:

— Я отстоял твое участие в дебютном выступлении, но скажи, ты и дальше планируешь оставаться в индустрии?

В душе Цюй Сюэянь очень этого хотел, но сейчас был в полной растерянности:

— Пей-гэ, мой брат согласился? Что ты вообще с ним сделал?

Пей Сяо нахмурился, принял серьезный вид и про себя равнодушно подумал: Что я сделал? Переспал с твоим братом еще разок.

Вслух же он сказал:

— Это тебя не касается. Главное — знать, что твой брат больше не будет препятствовать.

Цюй Сюэянь почесал затылок и глупо улыбнулся:

— Ну, раз так, то я, конечно, остаюсь! Я так долго тренировался, с таким трудом пробился к дебюту, не хочу уходить.

— Хорошо, — ответил Пей Сяо.

С того дня Чи Яо словно испарился, больше не появляясь в их жизни.

Ребята усердно тренировались, и в мгновение ока настал день дебютного выступления.

Пей Сяо встал ни свет ни заря.

Когда он приехал в компанию, было еще слишком рано. Все парни спали — видимо, вчера были слишком взволнованы и не могли сомкнуть глаз до самого рассвета, а когда наконец уснули, уже пришло время вставать.

Пей Сяо растолкал их. На фотосессиях и при съемках клипов они выглядели как красавцы, но стоило вытащить их из кроватей, как на головах у всех были «вороньи гнезда». Приведя четверку в порядок, он запихнул их в машину и повез на телестудию.

На место они прибыли в семь утра.

Грим, смена костюмов.

В самый разгар подготовки стилист перерыл весь багаж и воскликнул:

— Ой, я, кажется, оставил украшения в машине!

Пей Сяо сказал:

— Я схожу заберу, а ты продолжай ими заниматься.

На ходу поглядывая на часы, Пей Сяо прикинул, что времени достаточно и он должен успеть. Он подошел к лифту, нажал кнопку и стал ждать.

Лифт прибыл, двери начали открываться, и только он собрался войти, как прямо перед собой увидел насупленного Чи Яо. И не просто Чи Яо — рядом с ним было еще несколько человек, и, если он не ошибся, среди них находился директор телеканала.

Пей Сяо замер.

Чи Яо, окруженный свитой, словно звезда, неспешно вышел наружу.Пей Сяо отступил на два шага и встал у стены, освобождая проход.

Чи Яо лишь мельком взглянул на него, не проронив ни слова, словно они были совершенно незнакомы. Впрочем, они и так были из разных миров. Глядя на то, с какой опаской держался Пей Сяо, Чи Яо находил это нелепым: ещё несколько дней назад тот вёл себя перед ним невероятно дерзко.

Особенно когда насмехался над его неопытностью.

При одном лишь воспоминании об этом Чи Яо охватывало чувство глубокого унижения. Никогда в жизни он не чувствовал себя настолько опозоренным. Сначала он, прекрасно понимая, что это ловушка, всё равно в неё попал и не смог сдержаться… Его, альфу, высмеял омега… Он всегда и во всём привык быть лучшим: если за учёбу можно было получить оценку А+, он ни за что не довольствовался простой А.

Лишь в этом вопросе он чувствовал себя крайне неуверенно.

Ведь такому мастерству невозможно научиться, просто читая книги или пособия.

А партнёра для практики у него не было.

Чи Яо злился и чувствовал досаду, но просить кого-то постороннего, к кому он не испытывал никаких чувств, он не желал.

Пей Сяо тем временем поспешно юркнул в лифт. Чи Яо провожал его взглядом, пока двери не сомкнулись. Стоявшие рядом сотрудники телеканала подобострастно поинтересовались: Господин Чи, что-то случилось?

Чи Яо не ответил, вместо этого спросил: Когда начнется их выступление?

Он не стал дожидаться начала съемок в павильоне и направился туда, только когда пришла очередь группы Пей Сяо.

Чи Яо встал неподалёку от сцены. Сотрудники принесли ему стул, но он отказался садиться и продолжил смотреть стоя.

Свет погас, а затем вспыхнул вновь — молодые ребята эффектно появились на сцене.

Разноцветные огни отражались в его глазах.

Хотя он по-прежнему не был фанатом подобной музыки, живое исполнение оказалось совсем иным делом. Одно дело — смотреть клипы, другое — находиться так близко: энергетика выступления вживую была несравненной.

Даже такой далёкий от этого человек, как Чи Яо, наблюдая за тем, как его бестолковый младший брат выкладывается на сцене так, словно хочет сгореть дотла, почувствовал некое волнение.

Выступление закончилось.

Все начали сходить со сцены. Чи Яо сделал несколько шагов в сторону, выискивая взглядом Цюй Сюэяня, и вскоре нашёл Пей Сяо.

Тот раздавал ребятам салфетки и воду, о чем-то болтал с ними, улыбаясь — мягко и ослепительно, с сияющими глазами.

Изначально Чи Яо пришел сюда, чтобы разведать обстановку, но, увидев, как Пей Сяо улыбается другим мужчинам, тут же забыл о своей цели.

Его охватила ревность.

Почему Пей Сяо не улыбается так ему?

В конце концов, они истинная пара.

Странный тип: без тени смущения соблазнял его, спал с ним, но при этом ни разу не одарил его улыбкой.

Пей Сяо, словно почувствовав его взгляд, не выдержал. Он обернулся, его улыбка мгновенно исчезла, и он холодно посмотрел на Чи Яо, словно говоря: Ты что, забыл, что у меня в руках видео с твоим позором?

Чи Яо ретировался.

Он чувствовал, что его самолюбие уязвлено, и не только из-за того, что Пей Сяо его переиграл.

Чи Яо пришел к выводу, что у него слишком мало козырей на руках, и ему следует тщательнее изучить прошлое Пей Сяо.

Особенно его интересовало, от кого Пей Сяо родил ребенка? Кто посмел бросить его истинного омегу? Он обязательно заставит этого негодяя заплатить.

Он помнил, что в то время Пей Сяо содержал какой-то альфа. Как же его звали? Кажется, фамилия была Хо.

Программа по случаю дебюта подошла к концу.

Пей Сяо, не жалея денег, забронировал столик в элитном отеле, чтобы устроить банкет для всей группы. Выпив несколько бокалов, он захмелел и, чувствуя тяжесть в животе, отправился в туалет.

Не успел он отойти далеко, как к нему присоединился Бай Чэнсюй.

Пей Сяо спросил: Ты тоже в туалет?

Бай Чэнсюй ответил: Я провожу тебя.

Пей Сяо рассмеялся: Мы же не старшеклассницы, чтобы ходить в туалет за ручку.

Бай Чэнсюй серьёзно ответил: Брат, будь осторожнее. Ты омега, к тому же пьян. Что, если встретишь какого-нибудь недоброго альфу?

Возможно, из-за опьянения Пей Сяо был не так сдержан, как обычно. Глядя на его серьёзное и рассудительное выражение лица, он не удержался и взъерошил ему волосы: Повзрослел, значит, маленький Бай, ха-ха-ха.

Они перешучивались, когда Пей Сяо краем уха услышал, что его кто-то зовет. Он хмельным взглядом обернулся, сфокусировался на человеке и мгновенно протрезвел.

— Сяо Сяо.

Хо Бэйцянь стоял всего в нескольких шагах и звал его по прозвищу.

Пей Сяо замер, словно оказавшись в другом времени.

http://bllate.org/book/26148/3131386

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода