× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад The Cannon Fodder Doesn't Want to Die / Пушечное мясо хочет жить: Квест на выживание: Розділ 15

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Юй Цзэ совершенно не ожидал, что Лунь Юань скажет такое, и, подумав, что тот шутит, удивленно посмотрел на него, встретившись с ним взглядом.

Лунь Юань легко усмехнулся, его взгляд был серьезным и вовсе не шутливым.

Се Вань на мгновение замерла, и ее взгляд упал на Лунь Юаня.

Спустя пару мгновений она с улыбкой обратилась к Юй Цзэ:

— Если тебе нравятся мальчики, парень — это тоже неплохо.

Помолчав, она добавила:

— Только если начнешь с кем-то встречаться, обязательно сразу же расскажи маме.

Юй Цзэ подумал про себя, что он здесь всего лишь гость, с чего бы ему заводить романтические отношения?

Не желая перечить Се Вань, он кивнул в знак согласия:

— Хорошо.

Се Вань расспросила Юй Цзэ о жизни в академии, и он рассказал о самых забавных вещах. Вскоре Се Вань устала.

Она сказала:

— Возвращайтесь в академию, за мной не нужно ухаживать, приходите завтра утром.

Юй Цзэ не согласился. Он хорошо знал сына Се Вань: тот хоть и был немногословен, но отличался завидным упрямством, поэтому она не стала долго уговаривать его и вскоре заснула.

Юй Цзэ кивнул на пустую койку по соседству с кроватью Се Вань и шепотом предложил:

— Ложись-ка ты здесь.

Лунь Юань придвинулся ближе и тоже шепотом ответил:

— А ты?

— Я посижу на стуле, мне хватит на одну ночь, — ответил Юй Цзэ.

— Так не пойдет, — отверг его предложение Лунь Юань. — Ты ляжешь на кровать, а я посижу. Ты сейчас находишься на Ранней стадии пробуждения, сон очень важен.

Юй Цзэ никак не мог с этим согласиться.

Лунь Юань ведь пришел помочь, как можно заставлять его сидеть всю ночь?

Поразмыслив, Юй Цзэ предложил:

— Может, тебе лучше вернуться в академию?

Лунь Юань чуть прищурился:

— Считаешь меня обузой?

— Вовсе нет, — поспешно покачал головой Юй Цзэ. — В больнице условия плохие, к тому же состояние мамы стабильно, я и сам справлюсь.

— Не забывай, — возразил Лунь Юань, — ты ведь тоже больной.

Юй Цзэ слегка повел плечом:

— Со мной уже всё в порядке.

— Зверь-зомби, который на тебя напал, до сих пор не пойман, — сказал Лунь Юань. — Оставлять тебя здесь одного я не хочу.

Он улыбнулся:

— Давай сделаем так: потеснимся, ляжем оба.

Юй Цзэ широко распахнул глаза:

— Э-э, это как-то неловко.

— Решено, — отрезал Лунь Юань и подтолкнул Юй Цзэ умываться.

Слегка умывшись, Юй Цзэ постарался двигаться как можно тише, задернул занавеску между двумя больничными койками и в напряжении присел на край кровати.

Лунь Юань, закончив с умыванием, куда-то отлучился и, вернувшись, принес бутылку особой питательной жидкости, которую протянул Юй Цзэ:

— Выпей, это поможет твоему пробуждению.

— Спасибо, — тихо проговорил Юй Цзэ.

Лунь Юань стоял перед ним — он был значительно выше. Заметив, как напряжено тело Юй Цзэ, Лунь Юань слегка наклонился и тихо усмехнулся:

— Боишься?

Юй Цзэ покачал головой:

— Нет... Просто не привык.

— Тогда поступим так: выпей питательную жидкость и посиди на стуле, отдохни.

— А ты?

— А я лягу на кровать.

Юй Цзэ с облегчением выдохнул, отвинтил крышку, сделал несколько жадных глотков и пересел на табурет у кровати.

Лунь Юань взял плед и накинул ему на плечи:

— Спи.

Прислонившись к спинке стула, Юй Цзэ ухватился пальцами за край пледа, подтянув его до самого подбородока. На фоне белого пледа его кожа казалась еще светлее, и сам он выглядел донельзя послушным.

— Ты тоже ложись, — промолвил он.

Лунь Юань почувствовал легкий зуд в сердце, его пальцы чуть шевельнулись. Поразмыслив, он решил не трогать парня, чтобы не напугать:

— Закрой глаза.

Юй Цзэ послушно зажмурился. Лунь Юань подумал, что это невероятно — неужели пробужденные бывают такими покладистыми?

На его губах заиграла улыбка. Он посмотрел на Юй Цзэ пару секунд, а затем лег на кровать.

Пережив потрясение и ранение, стоило Юй Цзэ закрыть глаза, как он мгновенно провалился в сон.

Ему по-прежнему снился жуткий пожар, казалось, даже сама его душа раскалилась донельзя.

Проснувшись, он с удивлением обнаружил, что лежит на больничной койке. Юй Цзэ растерянно моргнул: как он очутился на кровати? И почему у него не осталось об этом ни единого воспоминания?

— Прости за беспокойство, — донесся с другой стороны занавески голос Се Вань.

— Никаких хлопот, тетя, вы слишком вежливы, — ответил Лунь Юань.

Было очевидно, что оба намеренно говорят вполголоса.

Юй Цзэ тут же сообразил, что проспал дольше всех!

Он торопливо сел на постели, и вскоре из-за занавески появился Лунь Юань со счастливой улыбкой на лице:

— Проснулся? Ступай почисти зубы, я купил завтрак.

Юй Цзэ слегка смутился:

— Извините, я заспался.

— Ничего подобного, просто я встал пораньше, — сказал Лунь Юань, приближаясь к кровати и наклоняясь.

Расстояние между ними сократилось до предела, и Юй Цзэ опешил.

Пока он прибывал в растерянности, Лунь Юань уже аккуратно поправил его сбившуюся одежду и заодно легко взъерошил волосы.

Щеки Юй Цзэ слегка покраснели, и он впопыхах соскользнул с кровати с другой стороны.

Ему почему-то казалось, что только что сцена выглядела слишком двусмысленно, совсем не по-товарищески.

— Спасибо, — тихо бросил он.

— Не стоит благодарности, мне это в радость, — отозвался Лунь Юань.

Лицо Юй Цзэ вспыхнуло еще сильнее: ему почему-то казалось, что Лунь Юань над ним подшучивает.

Или он просто страдает излишней самовлюбленностью?

Лунь Юань отдернул занавеску. Се Вань уже переоделась в повседневную одежду, хотя лицо ее все еще оставалось бледным, и неспешно завтракала.

Юй Цзэ торопливо поприветствовал ее.

Се Вань ласково улыбнулась:

— Иди чисти зубы, твоя каша еще теплая.

Закончив трапезу, Юй Цзэ сказал Се Вань:

— Мам, посиди пока здесь, я пойду оформлю выписку.

Се Вань еще не знала о его ранении, и он не хотел волновать ее — если бы они пошли оформлять документы вместе, правда бы вскрылась.

— Я уже всё уладил, можно просто выписываться, — произнес Лунь Юань.

Се Вань открыла браслет:

— Сколько с нас за лечение? Я переведу тебе деньги.

— Кое-кто уже всё оплатил, — ответил Лунь Юань.

— Наверное, это клан Фэн помог с оплатой, — нахмурилась Се Вань. — Цзэ-цзэ, ты ведь просил меня уволиться, так вот...

Юй Цзэ твердо перебил ее:

— Увольняйся немедленно. Ты получила травму на производстве, клан Фэн был обязан оплатить твое лечение, это нельзя назвать одолжением.

Тем более, что с девяностопроцентной вероятностью это было умышленное причинение вреда.

Чем больше Юй Цзэ об этом думал, тем сильнее тревожился: раз случилось один раз, повторится и второй. Если Се Вань останется в клан Фэн, и Фэн Шэн снова придумает способ покалечить ее, чтобы выманить его из академии, что ему делать?

Теперь он носил имя Фэн Цзэ, а Фэн Цзэ был единственным близким человеком Се Вань, и он не мог просто сидеть сложа руки.

Поразмыслив об этом, он спросил:

— Когда заканчивается срок твоего контракта?

— Как раз когда тебе исполнится восемьнадцать, — ответила Се Вань.

— До него осталось меньше двух месяцев, увольняйся прямо сейчас.

— Так нельзя, — покачала головой Се Вань. — Я еще не нашла новую работу, если уволюсь внезапно, мы останемся без средств к существованию. К тому же досрочное расторжение контракта считается нарушением, придется выплатить неустойку.

Юй Цзэ немного подумал:

— А что если сослаться на необходимость восстановления после травмы, съехать из клан Фэн, а когда придет время — уволиться?

— Мне хватит от силы полмесяца, чтобы встать на ноги, разве можно столько отдыхать? К тому же аренда жилья нынче недешевая, — возразила Се Вань.

Она не понимала, почему Юй Цзэ так рвется вытащить ее из клан Фэн, и, немного подумав, решила, что сына просто напугало недавнее происшествие.

Она утешительно улыбнулась:

— Не переживай, госпожа лишь изредка покупает цветы, подобное несчастье больше не повторится.

Как Юй Цзэ мог успокоиться? На этот раз подстроили аварию с доставкой цветов, а в следующий раз неизвестно до чего додумаются.

Лунь Юань бросил на него взгляд и предложил:

— Если тетя не возражает, может пойти работать в цветочный магазин моей семьи.

— Цветочный магазин? — удивилась Се Вань.

Лунь Юань кивнул:

— Угу, его открыла моя мама. Она очень любит цветы, а в магазине как раз не хватает опытного сотрудника — тамошние растения вечно дохнут.

Юй Цзэ тоже был озадачен. Семья Лун происходила от потомков Лазурный Дракон, они обладали выдающейся боевой мощью, что совсем не вязалось с атмосферой цветочного магазина.

Тем не менее, работа у Лунь Юань была бы для Се Вань самым безопасным вариантом. Для него клан Фэн казался сильным соперником, но по сравнению с семья Лун они сильно проигрывали.

— Мам, иди работать в цветочный магазин. Если ты останешься в клан Фэн, я всё время буду бояться, что Фэн Хай снова станет чинить тебе препятствия, — уговаривал он.

Лунь Юань добавил:

— Если клан Фэн потребует неустойку, моя семья ее выплатит.

— Разве так можно, — смутилась Се Вань.

— Моя мама не расстроится из-за небольшой платы за то, чтобы переманить хорошего сотрудника, — ответил Лунь Юань.

Се Вань немного подумала:

— Мне нужно повидаться с твоей мамой, пройти собеседование. Я столько лет проработала в клан Фэн и могу просто не подойти для работы в цветочном магазине.

Лунь Юань тут же согласился:

— Хорошо, я сейчас же свяжусь с мамой.

Он вышел из палаты, направился на лестничную площадку и позвонил Мать Лун:

— Мама, мне нужна твоя срочная помощь!

Мать Лун фыркнула, не придавая этому значения:

— Опять нарушил правила и не написал объяснительную? Классный руководитель вызывает родителей в школу?

— Не такая уж это мелочь, — ответил Лунь Юань. — Тут дело касается моей личной жизни.

— Что? Ты, паршивец, наконец-то остепенился! — оживилась Мать Лун.

Лунь Юань вкратце пересказал ей недавние события:

— Мам, срочно купи какой-нибудь цветочный магазин, чтобы обстановка была приятная, безопасность на уровне, и выкупи его вместе со всеми сотрудниками, чтобы тете не приходилось перетруждаться.

— Ах ты транжира! — Мать Лун на секунду замолкла. — Серьезно? Не шутишь?

— Вполне серьезно, я уже всё решил, он мне нравится, — заявил Лунь Юань.

— Ладно уж, разберусь с этим поскорее. В обед встретимся пообедать, заодно дашь мне взглянуть на твою пассию.

— Только не вздумай его напугать! Я еще даже не признался, он у меня такой робкий, спугнешь еще.

Мать Лун закатила глаза:

— Трус.

Дальше всё пошло как по маслу. Мать Лун проявила к Се Вань и Юй Цзэ исключительное радушие, задала Се Вань пару дежурных вопросов и тут же утвердила ее в должности нового сотрудника.

Когда вмешалась семья Лун, клан Фэн повел себя неожиданно великодушно и не потребовал никакой неустойки.

Помогнув Се Вань перевезти вещи в общежитие для сотрудников цветочного магазина, Юй Цзэ вместе с Лунь Юань вернулся в академию.

Вскоре после того, как они вошли в общежитие, появились Бай Янь и Сюань Мяо.

Бай Янь расспросил обо всём, и, убедившись, что всё в порядке, с облегчением улыбнулся:

— Главное, что все живы-здоровы, можно сказать, нет худа без добра.

Он открыл браслет и вывел на экран проекцию:

— Открылась регистрация на практические учения этого года, состав команд прежний — по пять человек, — он посмотрел на Юй Цзэ. — До них еще полмесяца, если успеешь пробудить способность к звериной трансформации, тоже сможешь подать заявку.

У Юй Цзэ сжалось сердце — прежний владелец тела погиб как раз на практических учениях.

Вот только сами учения начались на целый месяц раньше, чем в оригинальном мире.

http://bllate.org/book/26147/3131319

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Cannon Fodder Doesn't Want to Die / Пушечное мясо хочет жить: Квест на выживание / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу