× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад The Cannon Fodder Doesn't Want to Die / Пушечное мясо хочет жить: Квест на выживание: Розділ 14

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда Юй Цзэ пришел в сознание, все его тело было затекшим, а в воздухе витал слабый запах дезинфицирующего средства.

Он испугался, и у него возникло инстинктивное чувство страха.

Неужели миссия провалена и он вернулся в современность ждать смерти?

— Доктор, у него затрепетали ресницы! — раздался над ним голос Лунь Юаня.

Его сердце тут же успокоилось, и он открыл глаза.

Лунь Юань стоял у кровати, склонившись над ним, и их взгляды встретились.

Глаза Лунь Юаня загорелись, он торопливо присел на корточки, сокращая расстояние между ними, и спросил прямо на ухо:

— У тебя что-нибудь болит?

Юй Цзэ моргнул и мысленно прислушался к ощущениям.

— Плечо немного болит, остальное в норме, но я не могу пошевелиться, — его брови слегка нахмурились.

Он терпеть не мог это ощущение.

Лунь Юань ответил:

— Рана на плече довольно серьезная, но к счастью, заражения вирусом зомби нет. На тебе надета фиксирующая пластина, когда ее снимут, сможешь двигаться.

Закончив говорить, он отступил в сторону, чтобы врач мог снять фиксатор.

Вскоре тело Юй Цзэ вновь обрело свободу. Поблагодарив врача, он сел, активировал браслет и набрал коммуникатор дяди Линя.

Дядя Линь сказал:

— А-Цзэ, твоя мама вне опасности. Когда я связывался с тобой раньше, трубку взял кто-то другой и сказал, что ты ранен. Как ты себя чувствуешь?

Юй Цзэ ответил:

— Я в порядке, мама пришла в сознание?

— Пока нет, — ответил дядя Линь.

Юй Цзэ произнес:

— Извините за беспокойство, дядя Линь, я скоро буду. — Он на мгновение замолчал и спросил: — Дядя Линь, после того как я связался с вами, кто-нибудь спрашивал о состоянии моей мамы?

В голосе дяди Линя послышалась благодарность:

— Молодой господин Фэн Хай несколько раз спрашивал об этом, а также интересовался, справлюсь ли я один. Я сказал, что ты скоро приедешь, и только тогда он успокоился.

Пальцы Юй Цзэ крепче сжались:

— Угу, я понял. Позже я свяжусь с ним и выражу свою благодарность.

Дядя Линь рассмеялся:

— Так и должно быть, А-Цзэ такой разумный.

Завершив вызов, Юй Цзэ посерьезнел.

Сегодняшнее происшествие определенно не было случайностью: тот Зверь-зомби никак не мог узнать, что он будет проходить мимо в тот самый момент.

Об этом знали только дядя Линь и члены клана Фэн, которым были известны его перемещения.

Судя по воспоминаниям прежнего владельца тела, за этим определенно стоял Фэн Шэн.

Однако он никак не мог взять в толк, почему все произошло так внезапно.

Ведь его статус Пробужденного еще не раскрыт.

Нет! Мысль мелькнула в его голове — определенно, он выдал себя по неосторожности.

В таком случае и ранение Се Вань, и звонок с просьбой приехать в больницу, и Зверь-зомби у входа — вся эта цепочка событий теперь находилась в полном объяснении.

Все это было подстроено заранее!

По первоначальному сюжету Фэн Шэн должен был расправиться с первоначальным владельцем лишь через два месяца во время практических занятий, но теперь все случилось на месяц с лишним раньше.

Немного подумав, он очень быстро догадался в чем причина.

После пробуждения первоначальный владелец развивался очень быстро и привлек к себе всеобщее внимание. Пробужденные всегда находились под строгой защитой, и даже если Фэн Шэн хотел от него избавиться, подобраться было непросто.

Он же отличался от прежнего хозяина тела: в глазах окружающих он был вовсе не Пробужденным, а Грибом, который с наибольшей вероятностью назовут отбросом, — ему даже покинуть школу не составляло особого труда.

Выражение его лица исказилось от досады: он сам загнал себя в куда более худшее положение, чем его предшественник.

Но он никак не мог понять: откуда Фэн Шэн узнал, что он Пробужденный?

— Не переживай, я уже все узнал, твоей маме ничего не угрожает, после непродолжительного отдыха она поправится. — Заметив его сосредоточенное выражение лица, Лунь Юань легонько постучал пальцем по его лбу.

Юй Цзэ пришел в себя и через силу улыбнулся:

— Я пойду навещу маму.

— Я с тобой, — произнес Лунь Юань.

Когда они добрались до палаты Се Вань, она еще не проснулась.

Дядя Линь сидел у кровати и, увидев их, поднялся:

— Врач сказал, все в порядке. Сегодня побудет под наблюдением в больнице, а завтра ее выпишут.

Юй Цзэ снова выразил признательность:

— Спасибо, дядя Линь. Я сам позабочусь о маме, идите отдохните, вы сильно устали.

Дядя Линь не стал отказываться — в клане Фэн у него оставалось еще немало дел:

— Хорошо, если потребуется помощь, дай знать.

Юй Цзэ кивнул, проводил дядю Линя из палаты и на выходе спросил:

— Дядя Линь, это вы внесли аванс за медицинские расходы?

— Глава оплатил.

Юй Цзэ снова спросил:

— Как моя мама получила травму?

Дядя Линь вздохнул:

— Госпожа купила новую партию цветов, твоя мама поехала забирать заказ, но по дороге в машине произошла поломка, и она сбила твою маму.

Юй Цзэ еще больше утвердился в мысли, что авария Се Вань связана с Фэн Шэном.

Системы автопилота на планете Ватт были чрезвычайно развиты, и за весь год происходило менее сотни автомобильных аварий.

После ухода дяди Линя Юй Цзэ отпросился в школе — ему предстояло провести в больнице всю ночь.

Заведующий, услышав о его ситуации, выделил двух охранников для его защиты.

Завершив вызов, Юй Цзэ сказал Лунь Юаню:

— Возвращайся пока в школу.

Лунь Юань присел на табурет:

— Я останусь с тобой.

Он указал подбородком на место слева от себя:

— Садись, поговорим.

Юй Цзэ сел, и Лунь Юань потребовал:

— Расскажи все в подробностях о нападении.

Юй Цзэ честно пересказал случившееся, отчего брови Лунь Юаня нахмурились:

— Этот Зверь-зомби, скорее всего, продвинутый Зверь-зомби, раз он смог почувствовать, что ты Пробужденный. Когда у тебя появились признаки пробуждения и почему ты мне не сказал?

Юй Цзэ не удивился тому, что его сущность Пробужденного раскрылась, но чувствовал себя немного виноватым, ведь он все это время притворялся.

Он все еще сомневался: стоит ли рассказывать Лунь Юаню, что это была не случайность? Поведать ему всю правду?

Фэн Шэн просто использовал его как разменную монету в сделке.

Фэн Шэн поддерживал связи со Зверями-зомби, обменивая жизни Пробужденных на чистые кристаллы зомби.

Поразмыслив немного, он покачал головой:

— Я сам ничего не знаю.

У него не было никаких доказательств, и даже если бы он рассказал, ему вряд ли бы поверили.

Перед самой смертью прежнего владельца тела Фэн Хай с нескрываемым торжеством упоминал в переписке, что жизнь Фэн Цзэ — лишь средство добыть кристалл, который поможет ему подняться на новую ступень.

Это означало, что чистые кристаллы зомби способны ускорять человеческое пробуждение, и вовлеченные в это влиятельные кланы, скорее всего, не ограничивались одним лишь кланом Фэн.

Вот почему с самого начала он думал лишь о том, как замаскировать свою истинную сущность ради собственной безопасности, а не о том, чтобы разоблачить клан Фэн.

У него не было для этого возможностей.

В отличие от других Пробужденных, у него не было никакой поддержки, и в глазах таких людей, как Фэн Шэн, он был идеальным товаром для сделки.

Лунь Юань снова спросил:

— Что ты сейчас чувствуешь?

Юй Цзэ ответил:

— В теле столько сил, — он бросил взгляд на окно. — Хочется подойти поближе к солнцу.

Лунь Юань пояснил:

— Сознание Феникса пробуждается, впредь держись подальше от окон. У меня больше опыта, чем у тебя, так что если появятся еще какие-то изменения, сразу сообщай мне, понял?

Юй Цзэ кивнул и искренне произнес:

— Спасибо тебе, ты и правда очень добр.

Лунь Юань приподнял бровь и ответил словами самого же Юй Цзэ:

— Соседи по комнате и должны заботиться друг о друге.

Юй Цзэ почему-то почувствовал, что этот ответ его не слишком обрадовал.

Неужели... только потому, что они соседи?

Отмахнувшись от странных мыслей, он продолжил разговор с Лунь Юанем.

Лунь Юань рассказывал ему об ощущениях на Ранней стадии пробуждения и сопутствующих симптомах, и они проговорили вплоть до ужина.

Поужинав и немного поразмыслив в одиночестве, Юй Цзэ связался с Фэн Хаем.

Тон Фэн Хая был скверным, и он резко бросил:

— Чего тебе надо?

Юй Цзэ ответил:

— Я успешно пробудился.

Голос Фэн Хая резко взлетел вверх, переполненный крайним гневом:

— Ты пришел похвастаться передо мной?

— Нет, — голос Юй Цзэ звучал ровно. — Я просто решил поставить тебя в известность.

— Думаешь, мне нужно твое уведомление? — холодно бросил Фэн Хай. — Я и так давно все знаю, неужели ты только сейчас допер? Если бы ты не был Пробужденным, думаешь, Лунь Юань обратил бы на тебя внимание? Какой же ты наивный.

Он на секунду замолк, и в его голосе прорезались нотки издевки:

— Ты что, и вправду только сейчас об этом узнал?

Юй Цзэ ответил не сразу — он машинально отошел к двери подальше от Лунь Юаня, опасаясь, что тот услышит двусмысленные слова Фэн Хая.

Фэн Хай молчание Юй Цзэ за знак согласия и усмехнулся:

— До этого ты, небось, воображал, будто Лунь Юань на тебя запал? Да он просто клюнул на то, что ты Пробужденный!

Юй Цзэ возразил:

— Ты не так понял наши отношения.

— Думаешь, я в это поверю? — Фэн Хай фыркнул и отключил вызов.

Помолчав пару мгновений, Юй Цзэ внезапно прозрел.

Так вот почему он раскрыл свою личину перед Фэн Шэном — из-за Лунь Юаня?

Фэн Шэн ошибочно решил, что они с Лунь Юанем состоят в отношениях, а поскольку, по мнению Фэн Шэна, Лунь Юань никогда бы не польстился на какого-то Гриба, он и сделал вывод, что тот пробудился!

Юй Цзэ на мгновение потерял дар речи.

Его маскировка слетела самым неожиданным для него образом.

— С кем это ты только что связывался? — Лунь Юань неизвестно когда оказался рядом и, прислонившись спиной к стене, сверху вниз смотрел на него.

Юй Цзэ ответил как на духу:

— С Фэн Хаем.

Глаза Лунь Юаня слегка сузились:

— С тем молодым господином из клана Фэн? Вы ведь вместе росли, верно?

Фэн Цзэ с детства жил в клане Фэн, так что в целом это соответствовало действительности, и Юй Цзэ кивнул:

— Угу...

Фраза «правда, мы не особо близки» еще не сорвалась с его губ, как Лунь Юань с недовольным цыканьем прервал его.

Лунь Юань произнес:

— Он неверно истолковал наши отношения, и ты бросился перед ним оправдываться?

Юй Цзэ чувствовал, что что-то здесь не так, но слова Лунь Юаня были по сути верны, и он кивнул:

— Угу, только он все равно не поверил.

— Значит, пока ты тут молча стоял, ты расстроился? — Лунь Юань тихо скрипнул зубами. — Хочешь, я помогу тебе все разъяснить?

Юй Цзэ: «...» Странное ощущение усилилось еще больше.

— Не нужно, теперь уже все равно.

Его статус Пробужденного уже раскрыт, и члены клана Фэн, даже перестав заблуждаться насчет его связи с Лунь Юанем, все равно не оставят его в покое.

Лицо Лунь Юаня заметно расслабилось:

— Расстались?

— А? — Юй Цзэ на мгновение опешил, сообразил, к чему клонил Лунь Юань, и замахал руками: — Нет, ты неправильно понял, у меня с ним ничего нет, а если бы и было, то мы друг друга на дух не переносим.

— Вот как? — Лунь Юань задал вопрос, который волновал его больше всего. — Тогда почему тебя так волновало, что он подумает о наших отношениях?

Юй Цзэ лишился дар речи, и его щеки слегка порозовели.

Лунь Юань одной рукой уперся о стену, полузаключив его в объятия, и его голос чуть повысился на конце фразы:

— М?

Лицо Юй Цзэ вспыхнуло еще сильнее, и он тихо пробормотал:

— Я боялся, что если другие поймут все неправильно, тебе это не понравится.

На сердце у Лунь Юаня полегчало и стало радостно:

— Не бойся. Пусть кто угодно понимает как хочет, с этого момента ничего объяснять не нужно.

Юй Цзэ засомневался:

— Разве это не помешает тебе заводить романтические отношения?

— Конечно нет, — уверенно ответил Лунь Юань. Его взгляд на мгновение задержался на покрасневших мочках ушей Юй Цзэ, пальцы слегка зачесались — ему нестерпимо захотелось дотронуться.

— Кхе... — в этот момент со стороны больничной койки раздался слабый кашель.

Лунь Юань качнулся в сторону, а Юй Цзэ шагнул к кровати, нажал вызывную кнопку и спросил:

— Как ты себя чувствуешь?

Се Вань немного перевела дух и слабо улыбнулась ему:

— Я в порядке.

Заметив ее бледное лицо, Юй Цзэ все еще тревожился.

Вскоре вошел врач и осмотрел Се Вань:

— Все в порядке, завтра можно выписываться.

После осмотра Се Вань немного пришла в себя и попросила Юй Цзэ помочь ей приподняться.

Она перевела взгляд на Лунь Юаня:

— Это кто?

Юй Цзэ ответил:

— Его зовут Лунь Юань, он мой сосед по комнате.

Лунь Юань вежливо поздоровался:

— Здравствуйте, тетя.

Се Вань с довольной улыбкой произвела осмотр:

— Здравствуйте. Цзэ-Цзэ ведь не доставляет вам хлопот?

— Нисколько, он отличный парень, — ответил Лунь Юань.

Се Вань взяла Юй Цзэ за руку:

— Мой Цзэ-Цзэ по натуре добрый, просто не умеет общаться с людьми и друзей у него почти нет. У меня к вам есть одна просьба: пока он проходит через пробуждение Гриба, пожалуйста, присмотрите за ним получше.

Лунь Юань поправил ее:

— Он Пробужденный Феникса, его пробуждение прошло успешно.

— Правда? — Се Вань с удивлением посмотрела на Юй Цзэ.

Юй Цзэ умолчал о нападении, сказав лишь, что все произошло внезапно.

Лицо Се Вань разгладилось от облегчения:

— Так даже лучше, — произнесла она, и в ее глазах вспыхнуло воодушевление. — Раньше я думала, что ты пробудишься как Гриб, и собиралась подыскать тебе девушку только после окончания учебы.

— Но раз уж ты Пробужденный, да к тому же совершеннолетний, самое время искать спутницу жизни. Как только мне станет лучше, я помогу тебе выбрать хорошую девушку.

Лунь Юань тут же перевел взгляд на Юй Цзэ: девушку?

Юй Цзэ поспешно замахал руками:

— Не нужно.

Се Вань с понимающей улыбкой успокоила его:

— Не стесняйся. Цзэ-Цзэ такой замечательный, он наверняка нравится девушкам.

— И не только девушкам, парням он тоже очень нравится, — вставил со стороны Лунь Юань и кивнул.

От автора:

Спасибо за поддержку (づ ̄3 ̄)づ╭?~

Лунь Юань: Например, такому парню, как я!

http://bllate.org/book/26147/3131318

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу