× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод The Brightest Chick in the Wolf King's Palace / Цыплёнок в логове Волка: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он поспешно набрал номер своего четвёртого брата. Вызов был принят почти сразу, однако голос ответившего оказался совершенно незнакомым.

Это был низкий мужской голос, совсем не похожий на голос того стража, которого четвёртый брат взял с собой в Племя Лисиц!

Цяо Си нервно спросил:

— Вы... кто?

— Я старший принц Племени Лисиц, Син Луо, — голос мужчины звучал удивительно приятно, плавно и мелодично, а в его тембре угадывалась мягкость. — Ты Цяо Си?

— Да, это я! — встревоженно произнёс Цяо Си. — Скажите, пожалуйста, с моим четвёртым братом... всё в порядке?

— Всё хорошо, не волнуйся, — Син Луо тихо рассмеялся. — Он как раз пришёл в себя... Хм... Ну всё, разве Цяо Си не в безопасности? Не ругай его.

Последняя фраза прозвучала чуть тише, словно он говорил с кем-то другим.

Четвёртый брат Цяо Си проходил генетическое лечение в Племени Лисиц и вот уже пять лет не покидал Лечебную капсулу, приходя в сознание лишь раз в неделю. Однако даже в моменты бодрствования он не мог открыть глаза, говорить или двигаться, общаясь с окружающими лишь через преобразователь мозговых волн, встроенный в капсулу. Поэтому всё это время, когда Цяо Си звонил брату, трубку брал его личный страж, выступавший связующим звеном между ними.

По идее, день, когда брат обычно приходил в себя, наступал только завтра, но в журнале пропущенных вызовов на телефоне Цяо Си значились звонки, сделанные ещё днём. Да и совсем недавно, перед уходом, Цзин Янь обмолвился, что к вечеру четвёртый брат через старшего принца Племени Лисиц уже выходил на связь.

Что же здесь происходит? Где страж брата? И неужели преждевременное пробуждение никак не скажется на его состоянии?

На душе у Цяо Си было неспокойно.

На том конце провода Син Луо успокоил четвёртого брата Цяо Си, а затем вернулся к разговору, вынужденно заметив:

— Твой четвёртый брат уже знает, что с тобой случилось. Он спрашивает, почему ты не связался с ним сразу же, как только поселился у Цзин Яня.

— Но... завтра ведь только день, когда четвёртый брат должен прийти в себя, — поспешно оправдывался Цяо Си. — К тому же, я уже в порядке и подумал, что нет нужды его беспокоить... И я думал, что брат не в курсе...

Цяо Си полагал, что с момента отъезда в Племя Лисиц брат перестал следить за тем, что происходит в Клане Птиц. Но теперь казалось, что четвёртый брат всё это время держал ситуацию под контролем.

— Цяо Си, ты что, считаешь своего четвёртого брата чужим? Ничего страшного не случится от того, что его пару раз разбудят раньше времени. Поверь, для него куда важнее было узнать о том, что с тобой, как можно скорее, — Син Луо помолчал, а затем спросил: — Ты ведь остерегался того стража, что был приставлен к твоему брату?

Цяо Си прикусил язык.

Он молчал, но Син Луо, очевидно, догадался об ответе. Тяжело вздохнув, он сказал:

— Твой четвёртый брат всё это время тайно следил за твоей судьбой. Тот страж узнал обо всём в тот же день, когда тебя похитили, но не стал будить твоего брата. Если бы я сегодня не заметил, что со стражем что-то не так, и ты бы позвонил только завтра, твой брат был бы настолько взбешён, что попытался бы выбраться из Лечебной капсулы. Ты понимаешь?

— ... — Цяо Си открыл рот, не зная, что ответить.

С самого детства четвёртый брат был самым близким для него человеком. Но здоровье у брата было слабым, и когда Цяо Си исполнилось тринадцать, тот уже не мог держаться и был вынужден отправиться в Племя Лисиц на долгое генетическое лечение.

Перед отъездом брат сказал, что они могут созваниваться раз в неделю. Если возникнут проблемы или беда, обязательно нужно рассказывать ему — не стоит нести всё в одиночку. В экстренных случаях можно приказать стражу разбудить его раньше.

Цяо Си запомнил эти слова. Он всегда был зависим от брата, поэтому каждую неделю звонил ему, рассказывая о своей жизни — о радостях и печалях. Однако вскоре он заметил, что страж, которого взял с собой брат, крайне тяготится этими еженедельными звонками.

Цяо Си с детства привык к злобе в свой адрес, и эти неприязненные взгляды заставляли его чувствовать себя неловко. Он никогда не спрашивал напрямую: почему вы меня так ненавидите? — ответы были очевидны. Вскоре он понял: страж недоволен звонками, потому что не хотел доставлять брату лишних хлопот, которые могли помешать лечению.

Поняв это, Цяо Си испытал смешанные чувства. Разумеется, он, как и страж, хотел, чтобы брат поправился. Но в то же время ему было горько от осознания того, что он стал для других обузой, тянущей брата на дно.

Цяо Си не хотел конфликтовать со стражем. Он потратил некоторое время, чтобы смириться с положением дел: звонить брату он продолжал каждую неделю, но больше не делился с ним своими бедами.

Так было и в этот раз. Время пробуждения ещё не наступило, и даже если бы он позвонил, трубку взял бы всё тот же страж. Тот, вероятно, не стал бы будить брата, как и сам Цяо Си не хотел его беспокоить. К тому же, страж его ненавидел и вряд ли переживал за его безопасность. Поэтому Цяо Си решил: вот получу телефон обратно — и всё расскажу брату...

Кто бы мог подумать, что брат узнает обо всём заранее и, изрядно перенервничав, уже связывался с Цзин Янем через старшего принца Племени Лисиц.

Цяо Си прошептал, сглотнув ком в горле:

— Прости...

Син Луо постарался его приободрить:

— Будешь знать, как поступать в следующий раз. А когда заметил, что со стражем что-то не так, нужно было сразу рассказать всё четвёртому брату, а не идти на поводу у других. Цяо Си, ты принц, не забывай, кто ты есть.

Напоследок Син Луо сделал ему мягкое, но важное напоминание.

Мало того, что страж так издевался над принцем, так ещё и тот, кто в Лечебной капсуле, узнал обо всём лишь сегодня. И ведь он был настолько вне себя от ярости, что едва не вырвался наружу — хорошо, что удалось его удержать, иначе пять лет лечения пошли бы прахом.

Конечно, до этого случая страж не был замечен в серьёзных упущениях. Пусть его отношение и сковывало Цяо Си, он всё же исполнял приказы господина и, опираясь на связи, выстроенные в Клане Птиц, тайно разрешил для Цяо Си немало проблем.Однако на этот раз стража явно не справилась с обязанностями, но всё равно по своей прихоти решила всё скрыть и не докладывать. Столь фатальный проступок не должен был случиться ни разу, и тот, кто находился в лечебной капсуле, так возненавидел собственную слепоту в те годы, что без лишних слов выгнал виновных из дворца Племени Лисиц.

— Тогда мой брат сейчас… — пробормотала Цяо Си.

— Я уже назначил новую стражу присматривать за твоим братом, можешь не волноваться, — мягко сказал Син Луо. — К тому же лечение твоего брата близится к завершению. Вскоре он сможет каждый день оставаться в сознании, и совсем скоро сможет навсегда покинуть лечебную капсулу.

А гнев, который вызвал этот инцидент у того человека, вероятно, утихнет лишь тогда, когда он окончательно выберется из лечебной капсулы.

Глаза Цяо Си засияли.

Её четвёртый брат… сможет вернуться?!

— Цяо Си, мы тут посовещались и решили… по некоторым причинам, пока твой брат не восстановится полностью, тебе лучше пожить у Цзин Яня, хорошо? — наставлял Син Луо. — Мы с Цзин Янем уже обо всём договорились, он тот, кому можно доверять.

— …Хорошо! — Цяо Си доверяла своему четвёртому брату, поэтому, конечно, не стала расспрашивать дальше и взволнованно добавила: — Тогда… тогда, пожалуйста, передайте моему брату, чтобы он обязательно как следует лечился и не… не злился больше…

Син Луо усмехнулся и пообещал.

Положив трубку, Цяо Си была вне себя от радости.

Её четвёртый брат скоро вернётся! Но в этот раз она заставила его волноваться…

Размышляя об этом, Цяо Си почувствовала, как глаза наполнились слезами.

Посидев немного и взяв себя в руки, она снова вприпрыжку подбежала к комнате Цзин Яня и забарабанила в дверь.

Дверь быстро открылась. Цзин Янь был в человеческом облике, видимо, только что принял душ. На нём был надет халат, на груди слегка распахнутый, открывая вид на кожу.

Мужчина вытирал волосы полотенцем, и капли воды стекали по его мужественной шее. Увидев Цяо Си, он быстро сообразил, зачем этот маленький цыплёнок пришёл стучаться в его дверь.

Цяо Си не знала, что сказать. Она была взволнована заботой четвёртого брата и тем, как о ней заботился Цзин Янь. В итоге она бросилась вперёд, мягко обняла Цзин Яня за ногу и воскликнула:

— Спасибо вам!

Цзин Янь, внезапно обнятый за ногу, сначала опешил, но затем растаял от этого мягкого прикосновения. Он наклонился, подхватил Цяо Си на руки, прижал к груди и, крепко притиснувшись, низким голосом проговорил:

— У тебя очень хороший брат.

Цяо Си, застигнутая врасплох, оказалась прижата к твёрдым грудным мышцам Цзин Яня и немного растерялась.

…У неё было припасено много слов, но сейчас, упёршись лицом в эти мышцы, она почувствовала, как в голове стало пусто.

Цзин Янь… мышцы Цзин Яня, кажется, даже развитее, чем у Криса или Хэй Юя!

О, как же круто!

Цяо Си заикаясь произнесла:

— Мой… мой четвёртый брат, кажется, скоро проснётся, поэтому я, наверное, не буду беспокоить вас слишком долго. В это время… побеспокою вас…

Цзин Янь при этих словах напрягся.

Если уж на то пошло — тот вечерний звонок от старшего принца Племени Лисиц был хорош во всём, кроме этого факта, который его ужасно раздражал!

Но он не мог подать виду…

Цзин Янь лишь тайно стиснул зубы и натянуто улыбнулся:

— На самом деле, ты могла бы остаться здесь хоть на всю жизнь…

Услышав это, Цяо Си, напротив, весело рассмеялась.

Цзин Янь: «…»

Нет, он вообще-то не шутил, Цяо Сяоси!!!

Что бы Цзин Янь ни вопил про себя, он не мог изменить то, что ещё не произошло.

Неделя пролетела быстро, и наконец настал день, когда Королева и Зверолюди Клана Леопардов должны были нанести визит королевской семье Клана Волков.

Цяо Си обнаружила одну проблему —

Она: «…Почему вы все превратились в людей?»

…Неужели у Клана Волков есть правило, что на важные мероприятия нужно являться только в человеческом облике?

Маленький леопард Крис ответил на это:

— А? Потому что так солиднее!

Цяо Си: «…»

Но она-то не может превратиться!

Цяо Си глубоко приуныла и пробормотала:

— …Я передумала, не хочу идти с вами…

Цзин Янь, который как раз с восторгом нёс в руках крошечный наряд, услышав это, будто получил удар молнией. Он потрясённо воскликнул:

— Ты не идёшь?!

Цяо Си заметила наряд у него в руках и замерла.

Цзин Янь с разбитым сердцем сказал:

— Но я ведь уже заказал для тебя одежду… Я лично, своими руками, которые так хорошо помнят твоё тело, показывал дизайнеру все мерки!

Цяо Си: «…»

Остальные, кто случайно услышал это: «…»

Цяо Си была ошеломлена словами Цзин Яня.

Из-за этого потрясения её мозг немного помутился, и, хотя ей казалось, что что-то здесь не так, ради тех самых рук Цзин Яня она в конце концов согласилась надеть изготовленный для неё костюмчик.

И вот вечером группа появилась в галерее у банкетного зала.

По обе стороны на них устремились взгляды. Девушки взволнованно прикрывали рты, сдерживая возбуждённые перешёптывания.

А в центре коридора…

Крис с маленькой косичкой и синим бриллиантом в левом ухе источал ленивый шарм и аристократизм.

Цзин И с невозмутимым лицом подростка шёл, засунув руки в карманы, и даже с лёгкой припухлостью щёк выглядел невероятно привлекательно.

Глаза Хэй Юя, подобные фениксу, одаривали окружающих острым, словно клинок, взглядом — сильным и мужественным.

Серебристые волосы А Сюэ были просто собраны на затылке, взгляд был нежным, но с ноткой обольщения.

Цзяо Юэ был изящен, как лунный свет — холодный и ослепительно прекрасный, к нему боялись подойти.

А мужчина, шедший впереди всех — с чёрными волосами и серебристыми глазами, с долей небрежности во всём облике, словно персонаж, сошедший с картины, — был настолько красив, что слов не хватало. В руках он… держал курицу.

Все шестеро и курица были облачены в одинаковые чёрные костюмы, сшитые на заказ. У каждого (кроме курицы) была идеальная фигура, от одного вида которой кровь начинала бурлить.

А Цяо Си растерянно замерла в объятиях Цзин Яня…

Ей почему-то казалось, что если каждому из них дать по пистолету, то они сойдут за мафиозную группировку?

Скажите на милость, что это вообще такое?

Топовый мужской коллектив мира Зверолюдей???

Лесная шестёрка F6 (с курицей в комплекте)???

http://bllate.org/book/26144/3131106

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода