× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод The Poker-Faced Cult Leader's Pursuit / Ледяной владыка и его строптивый супруг: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда Вэнь Жунь вновь открыл глаза, уже стоял полдень следующего дня. Он не знал, кто перенёс его на кровать, но, медленно выдохнув, смирился с фактом: он действительно переселился в иной мир.

По правде говоря, в этом не было ничего плохого. В своём прежнем мире он был одинок, ничем не связан, и его жизнь подчинялась монотонному ритму: работа, дом, еда, компьютерные игры. Кто знает, какие неожиданные дары ждут его в этом новом мире?

Вэнь Жунь прикинул свои успехи: как только попал сюда, нашёл сына Вэнь Сяобао, съел Киноварный Плод, изменивший его тело, и обнаружил пространственное хранилище с «чит-кодом» в виде Сяо У… Как ни крути, он остался в плюсе.

Почувствовав, что по нему кто-то медленно ползает, Вэнь Жунь открыл глаза. И вправду — пухлый малыш сидел на его животе и, размахивая ручками, занимался невесть чем.

— Сынок, хочешь выбраться наружу и посмотреть, что там? — Другой мир... Раньше он видел его только в книгах. В детстве он зачитывался историями о культивации и переселенцах, мечтая однажды стать великим героем, вершащим правосудие. Столько лет прошло, он давно перерос эти фантазии, но… кхе, стать сильнее никогда не помешает.

— А-я-я? — Вэнь Сяобао ухватился за ворот одежды Вэнь Жуня и, наклонив голову, пустил слюни, совершенно не понимая, о чём говорит родитель.

Вэнь Жунь с улыбкой взъерошил пушистую головку малыша и позвал в пустоту:

— Сяо У?

В воздухе постепенно проступил силуэт. Вэнь Жунь спросил:

— Я могу сейчас выйти?

Сяо У кивнул, но явно хотел что-то добавить, однако промолчал. Вэнь Жунь, словно поняв его без слов, произнёс:

— Продолжай культивировать. Когда сможешь существовать без опоры на пространство, мы выйдем вместе.

Сяо У тяжело кивнул, обещая усердно тренироваться, и достал бумажный талисман:

— Хозяину нужно быть осторожнее с этими двумя талисманами. — Всё-таки они были с изъяном, и если их забросит в опасное место, будет совсем не весело.

Вэнь Жунь кивнул и, словно древний мудрец, спрятал талисман за пазуху. Подхватив Вэнь Сяобао, он поднялся, сосредоточился и в мгновение ока переместился к телепортационному массиву.

— Хозяин, этот массив… тоже полуфабрикат, — Сяо У приложил указательный палец к щеке и, наклонив голову, посмотрел на Вэнь Жуня.

Вэнь Жунь, уже сделавший шаг внутрь, не успел дослушать и был перенесён прочь.

— Потому что место назначения не определено… Эй, хозяин? — Сяо У обернулся, моргнул, глядя на пустое место, и озадаченно замер: он что, уже ушёл?

Переведя взгляд вниз, на пухлого карапуза, который сидел, открыв рот и глупо таращась на него, Сяо У снова посмотрел на массив. Почему хозяин ушёл, а Сяо Бао остался?

***

— А-а-а-а-а-а! — Вэнь Жунь в душе проклинал этот проклятый массив. Что за идиот его сделал, почему он швыряет людей куда попало!

Когда его выбросило из пространства, он оказался высоко в небе, а летать он не умел!

Последней мыслью перед тем, как он потерял сознание от удара, было: «Кто создал этот проклятый массив? Что за безответственный ублюдок!» Как же ему не везёт. Всего несколько дней прошло, а он уже третий раз падает в обморок. Это ненаучно!

— Ох, погляди на эту фигурку, поясница у него наверняка податливая… — раздался визгливый голос. Вэнь Жунь нахмурился, чувствуя себя неуютно.

— Тц, Матушка Су, в этот раз улов просто бесподобный! Если бы вы не принимали только новичков, я бы сам не удержался! — похотливый мужчина потирал ладони, пожирая Вэнь Жуня глазами.

— Личико и правда первоклассное. Чэнь-третий, где ты его откопал? — дородная женщина кружила вокруг Вэнь Жуня, словно оценивая товар.

— Ха, Матушка Су, как вы можете? Разве я хоть раз привозил вам плохой товар? Происхождение — самое что ни на есть чистое! — Приторно-сладкий запах ударил Вэнь Жуню в нос, не давая вздохнуть, и его сознание, едва прояснившееся, запротестовало и снова погрузилось во тьму.

Когда он проснулся в следующий раз, то увидел… Ало-красная кровать, алые занавеси, алый стол, алые цветы…

Вэнь Жунь дёрнул уголком рта: всё, что попадало в поле зрения, было ярко-красным.

Сбросив одеяло, он встал с кровати, но не успел сделать и двух шагов, как дверь распахнулась, и в комнату вошла толстуха, чей зад вилял при каждом шаге.

— Вы… — глядя на пёстрый наряд женщины, он не мог отделаться от мысли, что профессия у неё весьма специфическая.

— Я — хозяйка Хайтангуань, малыш. А личико у тебя миловидное. — Толстуха провела рукой по щеке Вэнь Жуня. Он попятился, чувствуя странную слабость во всём теле — у него не было сил даже на сопротивление.

Собравшись с духом, Вэнь Жунь выпрямился:

— Не могли бы вы объяснить… что всё это значит?

Внешне он сохранял спокойствие, но внутри уже охватила тревога — он и так понял, где находится.

— Ой, милок, не смеши меня. Раз попал в это место, какие могут быть вопросы? — Лицо толстухи изменилось, она махнула рукой, и за её спиной тут же появились двое крепких мужчин. Лицо Вэнь Жуня побледнело.

— Погодите! Что вы делаете?

— Что делаем? Подписываем контракт о продаже, конечно! — Толстуха выудила из-за пазухи лист бумаги и тряхнула им перед лицом Вэнь Жуня. Поняв, что не отвертеться, Вэнь Жунь успокоился.

— Матушка Су, вы притащили меня сюда, чтобы… заработать денег. Кхе, а что, если я скажу, что могу принести вам даже больше денег, не продавая себя? — Сейчас единственным выходом было тянуть время. Он читал немало романов, но чтобы главный герой угодил в бордель! Да ещё и в бордель для мужчин!

Будучи врачом, он понимал природу однополых отношений, но это не значило, что ему это нравится. К тому же, самое главное — здесь он лишится свободы и станет чьей-то игрушкой.

Толстуха прищурилась, оглядывая его:

— Милок, с такой внешностью ты станешь главной звездой. Сколько ты мне заработаешь, если не будешь продавать себя?

Вэнь Жунь ответил:

— Я могу продавать искусство, а не тело. То, что нельзя получить, всегда ценится больше всего.

Вэнь Жунь продолжал пытаться убедить Матушку Су — сохранение целомудрия было критически важным вопросом!

— Матушка Су! Матушка Су, беда! Шуан Нуо заболел, встать не может! — В комнату вломился ещё один амбал. Вэнь Жунь выдохнул с облегчением: его речь уже начала терять связность, и эта заминка была как нельзя кстати, чтобы привести мысли в порядок.

— Что?! — пронзительный визг толстухи ударил по ушам так, что, казалось, самолёт потерпел крушение.

— Ох, беда-то какая! Ну что за девка, вечно найдёт приключений! Заболела в такой важный момент! — Матушка Су забегала по комнате, заламывая руки и что-то бормоча под нос.

Вэнь Жуню стало странно: заболел — так позови врача, к чему столько паники?

— Может, сходим к лекарю Суню, спросим, возьмётся ли лечить? — предложил амбал. Матушка Су вытаращила глаза:

— Спрашивать? Кого спрашивать?! У них жизни ломаного гроша не стоят, эти ублюдки-культиваторы-лекари станут разве мараться? А оплату за лекарства ты из своего кармана достанешь?!

Вот оно что…

Вэнь Жунь понял. Даже в современном мире, если человек с «особой» профессией заболевал, больницы могли отказать в приёме, боясь прослыть связанными с подобными людьми.

— Я врач! — выпалил Вэнь Жунь, прислонившись к спинке кровати и глядя на присутствующих.

— Врач? — в голосе толстухи послышалось сомнение. Вэнь Жунь едва заметно кивнул.

— Матушка Су, вы сами знаете… людям из этого заведения трудно найти помощь. Я — врач. К тому же я знаю искусство, которое поможет вам заработать гораздо больше.

Вэнь Жунь заговорил быстро: современным людям и не снилось то, что он умеет. Дайте ему лишь инструменты, и он в кратчайшие сроки превратит любого новичка в… кхе, в звезду первой величины.

Глаза толстухи забегали. Условия Вэнь Жуня были крайне соблазнительны. Одной роли врача было бы достаточно, а тут ещё и такие таланты…

— Что ж, ладно. Но милок, твоё искусство… — Деньги были их главной целью, и вопрос, сколько можно выжать из этого человека, стоял на первом месте.

Вэнь Жунь выдохнул: он в безопасности.

— С этим проблем не будет! Матушка Су, сейчас я слишком слаб, чтобы показать вам всё, верно? — Вэнь Жунь обессиленно прислонился к кровати. Толстуха кивнула, и один из мужчин протянул ему маленькую пилюлю.

Вэнь Жунь не раздумывая проглотил её и вскоре почувствовал, как возвращаются силы.

Немного подумав, он решил показать самый простой фокус. Оглядев инструменты под рукой — чайник, четыре чашки и немного сладостей с фруктами — он понял, что этого хватит.

— Кхе, сейчас я продемонстрирую вам то, что называется магическим искусством. — Вэнь Жунь перевернул чашки вверх дном, положил под одну из них плод лонгана, поманил Матушку Су, прося следить за движением рук, и начал быстро перемещать чашки. Внезапно он остановился и спросил: — Матушка Су, ну и где теперь плод?

Та презрительно хмыкнула:

— Думаешь, я дура? Конечно, он в той… Э? — Движения Вэнь Жуня были небыстрыми, они видели, как он положил плод именно под ту чашку. Куда он мог деться?

В этот момент Вэнь Жунь разжал ладонь — на ней лежал круглый, аппетитный лонган.

Матушка Су кивнула:

— Кое-какие фокусы ты знаешь. Но одного этого мало.

Вэнь Жунь ответил:

— Это лишь верхушка айсберга. Со временем будет и лучше.

Толстуха кивнула и вместе со своими людьми вышла из комнаты.

http://bllate.org/book/26134/3129872

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода