× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад Little Mushroom’s Farm / Ферма маленького гриба: Розділ 18. Смена формы

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пастернак созревает за 3 дня. Созревший пастернак можно продать жителям городка по 35 рупий или оставить для готовки.

Пастернак относится к однократным культурам: после сбора он больше не растёт, да и цена у него невысокая, но...

Гриб уже радостно поскакал к грядке: за этот пастернак не пришлось платить за семена, так что это был чистый заработок!

Пастернак созрел. Листья наверху выросли высокими и густыми, а в земле белели корнеплоды, похожие на редьку. И собирать их было так же, как выдёргивать редьку.

Чпок!

Грибница ухватила листья, дёрнула изо всех сил, и первый пастернак был вытащен.

Чпок! Чпок! Чпок!

Цзян Е впервые узнал, что собирать овощи так приятно, это даже слегка затягивало.

Пастернак выдёргивался один за другим. Собранный урожай сам отправлялся в инвентарь, где его можно было складывать стопкой.

Для сбора урожая выносливость не требовалась, и за минуту Цзян Е собрал все 15 пастернаков.

[Первый урожай собран, поздравляем, вы открыли функцию готовки!]

Системное сообщение появилось перед Цзян Е, и в тот же миг над шляпкой гриба послышался шелест крыльев.

Приземлился маленький белый голубь с письмом.

[Письмо от хозяина бара]

[Дорогой новый сосед, здравствуй!

Я слышал, что ты поселился на той огромной ферме уже несколько дней назад. Одному управляться с таким большим участком наверняка нелегко, думаю, ты часто сбиваешься с ног, ха-ха, совсем как я.

Недавно в городок приехало много искателей приключений, и в баре сейчас столько работы, что я никак не могу зайти к тебе лично, прости. Я хочу сделать тебе подарок и одолжить тебе кухню при баре, чтобы ты мог готовить разные вкусные блюда, даже не расширяя дом. Конечно, бар открывается в 18:00 и тогда становится очень шумно, поэтому кухню я могу одалживать тебе только днём. Надеюсь, ты не будешь возражать.

Чуть не забыл сказать: желаю тебе удачи каждый день.]

Цзян Е открыл письмо и увидел, что это кухня! Конечно же, в фермерской игре надо что-то выращивать, только тогда откроется следующее важное содержание.

[Общение]

[Грибной крем-суп]: Мой пастернак созрел!

Цзян Е не удержался и побежал в общий чат хвастаться.

[Лу Бань-метр-пятьдесят]: ............

[Грибной крем-суп]: Молодой господин, а как твоя кинза?

[Лу Бань-метр-пятьдесят]: ............

Грибница почесала шляпку: ему показалось, что в этой веренице точек молодого господина Метр-пятьдесят слышится печаль.

[Мужчина, который станет королём копчёной рыбы]: Гриб! Ты молодец! А пастернак вкусный? Какой на вкус?

[Грибной крем-суп]: Не знаю, ещё не пробовал.

[Мужчина, который станет королём копчёной рыбы]: Ты задел молодого господина, вчера он срочно полол сорняки, дополол до того, что сил не осталось, и просто упал в обморок, ха-ха-ха, обхохочешься.

Цзян Е подумал: неудивительно, что вчера долго не было слышно молодого господина Метр-пятьдесят, оказывается, он просто упал без сил.

Тут Цзян Е оставалось лишь признать, что ему очень повезло: у него был трудолюбивый и хозяйственный рыцарь-улитка Делин, который и пропалывал, и поливал, так что выносливости ему вполне хватало.

[Лягу после двух]: Мне тоже не хватает выносливости, что делать?

[Тебе заняться нечем?]: Если улучшить инструменты, расход выносливости снизится.

Недавно Цзян Е купил медную мотыгу, и расход выносливости у него и правда уменьшился вдвое.

[Тебе заняться нечем?]: Проще всего есть еду, она сразу восстанавливает выносливость.

[Лу Бань-метр-пятьдесят]: Если бы нашлась еда, молодой господин не стал бы сам сажать овощи...

[Тебе заняться нечем?]: Ещё можно отправиться за приключениями в шахту. Говорят, если добывать руду или убивать монстров, выпадают загадочные зелья, а тайные зелья навсегда повышают выносливость.

Шахта!

Гриб уловил главное слово и взволнованно слегка подпрыгнул на месте.

[Грибной крем-суп]: Медную и железную руду добывают в шахте?

Если добыть железную и медную руду, можно сделать велосипед, и ходить в городок будет гораздо удобнее.

[Лэ И Ли]: Верно.

Лэ И Ли, любитель рогаликов, внезапно появился и принялся без умолку рассказывать про шахту.

Чтобы отправиться в шахту, сначала нужно купить кирку, иначе руду не добыть.

[Лэ И Ли]: Кирка продаётся в городке, 1000 рупий.

Кирка стоила недёшево.

Помимо кирки, нужно было купить ещё и оружие.

[Лэ И Ли]: В шахте полно мелких монстров, и чем глубже, тем их больше, так что оружие очень важно.

Цзян Е открыл инвентарь и посмотрел на свои две с лишним тысячи рупий: хватит ли после покупки кирки на оружие, было неизвестно.

[Лэ И Ли]: Вообще можно подобрать ветку и использовать как оружие.

Игра была очень свободной: веткой, киркой, мотыгой и даже лейкой можно было драться. Правда, всё это, разумеется, не слишком удобно.

Они быстро ломаются, медленные, наносят мало урона, неуклюжие и, конечно, не сравнятся с настоящим оружием.

[Лэ И Ли]: Без опыта спускаться в шахту в одиночку опасно, лучше найти в баре проводника или наёмника.

Цзян Е подумал, что это наверняка обойдётся ещё дороже!

Лэ И Ли совсем не интересовался фермерством и каждый день ходил к руднику спускаться в шахту и сражаться с монстрами, так что опыта у него, похоже, хватало.

[Лэ И Ли]: Да, ещё: если по дороге увидишь сорняки, руби их оружием, с некоторой вероятностью выпадут зелёные и синие рупии.

Гриб широко раскрыл глаза: срезаешь траву, а выпадают деньги!

Зелёная рупия стоит 1, синяя 5. Суммы небольшие, зато достаются даром.

[Холоднолицый свинопас-суккуб]: Деньги выпадают?

[Мужчина, который станет королём копчёной рыбы]: Ничего себе! Я прямо сейчас пойду рубить траву!

[Лэ И Ли]: Только осторожнее, когда рубишь траву: слаймы, ящеролюды, скелеты, бокоблины и прочие любят прятаться в траве и нападать на людей.

[Грибной крем-суп]: (испуганная рожица)

[Лэ И Ли]: Меня каждый день загрызает какая-нибудь мелочь, и я вдруг понял, что игра-то довольно интересная.

[Мужчина, который станет королём копчёной рыбы]: ...

[Холоднолицый свинопас-суккуб]: ...

[Лягу после двух]: ...

[Тебе заняться нечем?]: ...

[Грибной крем-суп]: ...

В общем чате вдруг остались одни точки, и Цзян Е присоединился к армии многоточий.

[Грибной крем-суп]: Скажи... а когда загрызают, больно?

[Лэ И Ли]: Немного.

[Грибной крем-суп]: Плохо дело, я боюсь боли...

По опыту Лэ И Ли, если тебя убили мелкие монстры, искатели приключений подберут твоё «тело» и отнесут в городскую лечебницу.

[Лэ И Ли]: Это, кстати, довольно гуманно: не нужно потом самому выбираться из шахты.

Смерть тоже бывает лёгкой и тяжёлой. После лёгкой ранения очнёшься в шесть утра следующего дня, а после тяжёлой, возможно, проваляешься без сознания два-три дня.

[Грибной крем-суп]: Но тогда очнёшься в городской лечебнице и всё равно придётся идти из городка на ферму.

[Лэ И Ли]: Не обязательно: можно гулять по городку до двух ночи и просто уснуть на месте, тогда на следующий день проснёшься уже дома, на ферме.

Цзян Е: ...

Неужели всё так просто и грубо?

[Лэ И Ли]: После обморока будто с похмелья, но всё-таки лучше, чем когда загрызают монстры.

Цзян Е: ...

В эту игру, оказывается, можно играть и так?

Над головой гриба повисла куча вопросительных знаков.

[Мужчина, который станет королём копчёной рыбы]: Хочу уточнить: когда тебя убивают мелкие монстры, выпадают ли вещи из инвентаря или деньги?

Иными словами, есть ли наказание за смерть.

[Лэ И Ли]: Этого не знаю.

[Лэ И Ли]: У меня в рюкзаке пусто, так бедно, что терять нечего.

Цзян Е закрыл общий чат. Время было уже позднее, а ему ещё предстояло сходить в городок, так что нужно было поскорее выходить.

Гриб побежал полить оставшиеся посевы и тут же помчался в городок.

— Забыл посмотреть телевизор, — вспомнил Цзян Е, уже отбежав далеко. Он не проверил прогноз погоды.

Но сегодня погода, судя по всему, была хорошая.

Яркое солнце, лёгкая облачность, прохладно, и совсем не жарко.

— Скоро, уже скоро!

Гриб без остановки бежал вперёд, лишь время от времени грибница вытирала пот со шляпки. Велосипед и правда был необходим, надо было сделать его как можно скорее.

Солнечный городок был уже совсем рядом. Гриб с облегчением выдохнул и буп-буп-буп запрыгнул внутрь.

— Кар!

Едва он вошёл в городок, над головой раздался хриплый птичий крик. Поднимать голову Цзяну Е даже не требовалось: это, конечно, кричала ворона.

Огромная ворона кружила над городком, и её распахнутые крылья, казалось, могли заслонить солнце, отбрасывая на землю широкую тень.

Многие жители остановились, подняв головы с изумлёнными лицами, и зашептались:

— Ворона снова прилетела!

— Опять эта злая птица.

— Тише, тише, эта ворона очень злопамятная.

Это была та самая ворона с синими глазами, Цзян Е узнал её с первого взгляда.

Ворона всё кружила и кружила, траектория у неё была очень ловкая. А в когтях у неё, кажется, что-то было.

— Это письмо? — растерялся Цзян Е. Ворона что, стала почтовым голубем?

В этот миг кто-то торопливо подбежал и закричал на бегу:

— Стой! Стой! Злая птица!

— Стой, негодница!

— Мой парик! Мой парик!

Гриб обернулся и удивился.

Кричал, похоже, староста, похожий на Санта-Клауса. Но разве Санта-Клаус бывает лысым?

Староста, прикрывая лысую голову, весь побагровев от злости, подпрыгивал на месте и, показывая на ворону в небе, осыпал её бранью.

Оказывается, в когтях у вороны было не письмо, а парик...

Ворона издала серию звуков «Кар-кар-кар», и под ругань старосты парик полетел вниз и упал прямо в ручей под маленьким мостиком.

Бульк!

Староста с отчаянием смотрел на упавший в воду парик и кричал:

— Ну я тебе покажу! Негодница!

Староста хотел бросить в ворону камнем, но та, натворив дел, давно улетела, расправив крылья. Раздался свист ветра, и она унеслась вглубь городка.

А потом...

Цзян Е услышал новый крик вдалеке:

— Моя книга! Мои книги!

На этот раз пострадал книжный магазин. Хозяин выбежал из дома, ворона сделала в небе круг, и сверху посыпались уже не перья, а страницы, одна за другой, все разорванные в клочья.

Налетел ветер, разбросанные страницы разнесло в стороны, и они, как лепестки, поплыли прочь.

Гриб запрокинул голову и подумал: до чего же вредная и злая птица.

К Цзяну Е полетела большая страница, больше самого гриба, и едва не накрыла его целиком.

Грибница вытянулась и схватила носившуюся по ветру страницу.

В правом нижнем углу значилось: 238.

Видимо, номер страницы.

В левом верхнем углу было написано: «Записи о жутких историях Солнечного городка».

Видимо, название книги.

В середине было написано:

В 1:47 ночи включишь телевизор и услышишь жуткий крик.

В дождливую ночь в пугало легко вселяется что-то странное.

Не смотри в глаза вороне с синими глазами: потеряешь самое важное.

Мелкие монстры любят красть трусы, особенно фиолетовые. Говорят, им очень нужна эта вещь.

Цзян Е лишь мельком пробежал страницу глазами, и его взгляд застыл.

Фиолетовые трусы!

Вдруг системная панель управления задрожала.

Цзян Е открыл её и увидел, что журнал обновился: появилась новая запись.

[Новая запись в журнале: повысить обаяние до 99.]

[Подсказка: когда обаяние достигнет 99, вы сможете сменить «грибную форму» на «человеческую форму».]

[Подсказка: 1 пара мужских фиолетовых трусов = 1 очко обаяния.]

[Старайтесь собрать как можно больше мужских фиолетовых трусов!]

http://bllate.org/book/26108/3188102

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу