× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад Transmigration: The Villain Big Shot Is My Spouse / Трансмиграция: главный злодей стал моим супругом: Розділ 004. Афродизиак и брачная ночь

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

У Гу Фэя было много пилюль. Большую часть дед оставил ему перед уходом в затвор, кое-что дали дяди и тётя.


Гу Фэй редко получал ранения, поэтому почти не расходовал лекарства. Как культиватор вспомогательных искусств, он не так часто выходил на опасные тренировки, как культиваторы меча или тела.


Чаще всего ему требовались лекарства после неудачной плавки артефактов, когда по неосторожности взрывался котёл.


Он не знал, насколько серьёзно ранен Бай Лотин. Хотя теперь они были супругами, тот явно всё ещё остерегался его и не хотел, чтобы Гу Фэй к нему прикасался.


Увидев, как Гу Фэй одним махом достал столько средств от ран, да ещё и пилюль, Бай Лотин невольно подумал, что этот человек действительно баснословно богат.


В семье Бай до него никому не было дела; более того, там закрывали глаза на то, что его обижают. Он всегда жил бедно и почти не мог позволить себе ничего хорошего.


Раньше при ранениях ему доставались максимум лекарственный порошок или жидкое средство. А у Гу Фэя были даже целебные пилюли. Пилюля Возвращения Весны относилась всего к первому уровню, но в Лоине всё равно стоила немало.


От матери Бай Лотин получил наследие алхимического искусства, но у него не было ни ресурсов, ни возможности практиковаться. Он уже умел изготавливать Пилюли Возвращения Весны первого уровня, однако по качеству они уступали тем, что дал Гу Фэй.


Мать всегда запрещала ему раскрывать, что он владеет алхимией, поэтому и готовых пилюль при нём почти не было.


У Бай Лотина были двойные духовные корни — огня и дерева. Когда-то в семье пытались вырастить из него алхимика, но он намеренно изображал отсутствие таланта, и в конце концов от этой идеи отказались.


Бай Лотин не взял целебные пилюли Гу Фэя. Вместо них он выбрал несколько хорошо приготовленных порошков и выпил флакон лечебной жидкости.


Закончив, он заметил, что Гу Фэй всё ещё смотрит на него.


Бай Лотин чуть отодвинулся по кровати. Сейчас он был ранен и в прямой схватке не справился бы с Гу Фэем.


Они оба находились на стадии Основания, но у Бай Лотина не было при себе оружия, к тому же он был ранен. Если Гу Фэй решит силой завершить брачную ночь, сопротивляться не получится.


До свадьбы Бай Лотин морально готовился к подобному, но всё равно немного боялся.


Гу Фэй заметил, как после лекарства Бай Лотин отодвинулся и начал избегать его взгляда. Поняв, что напугал его, он неловко потёр нос.


— Лоло, скорее лечи раны. Я не буду смотреть. Если ты ранен — лечись как следует. Эти пилюли можешь брать сколько нужно, а если не хватит, я попрошу ещё у старшего дяди.


От этой совершенно естественной фразы — будто просить у родственника дорогие пилюли было самым обычным делом — Бай Лотин потерял дар речи. Уголок его рта дёрнулся. Подумаешь, богатый!


Пилюли следовало беречь для путешествий и опасных ситуаций, а не тратить вот так.


В таких отдалённых городках хорошие пилюли доставались трудно. Кроме семьи Гу, в Лоине никто не мог вот так просто выложить целую гору качественных лекарств.


— Не надо. Мне достаточно лечебной жидкости. Пилюли Возвращения Весны лучше пока оставь, — сказал Бай Лотин.


Увидев, что он хотя бы выпил лекарство, Гу Фэй немного успокоился. В книге говорилось, что в последние два дня отец несколько раз избивал Бай Лотина плетью. Раз сегодня от него пахло кровью, вероятно, раны вообще никто не обрабатывал.


В романе не объяснялось, кем была мать Бай Лотина. Упоминалось лишь, что она, по-видимому, была талантливой девушкой из большой семьи. Тяжело раненную и потерявшую сознание её нашли в тайной области, где отец Бай Лотина спас её. Очнувшись, она притворилась полностью потерявшей память и заявила, что не знает, кто она.


Отец Бай всё проверил, убедился, что ни один влиятельный род не разыскивает пропавшую женщину, и оставил её у себя. Однажды, напившись, он вступил с ней в связь. Некоторое время они жили довольно счастливо, но прежняя тяжёлая травма сказалась: Бай Лотин родился недоношенным после тяжёлых родов, и здоровье матери стало ещё хуже. Какое-то время отец Бай велел тщательно за ней ухаживать.


Но происхождение женщины оставалось неизвестным, а ребёнок родился раньше срока. По дому поползли слухи, будто Бай Лотин — сын другого мужчины, а отец Бай просто подобрал чужую женщину с ребёнком.


Слухи множились, и отец Бай постепенно сам начал сомневаться. Позже он завёл ещё несколько наложниц и совсем забыл о женщине, которую когда-то привёл домой. Из-за этого положение Бай Лотина в семье стало крайне неловким.


Гу Фэй достал ещё одну кучу пилюль и несколько талисманов.


Хотя одной Пилюлей Собирания Души болезнь матери Бай Лотина было не исцелить, Траву Собирания Души он всё равно обязан вернуть. Это было его обещание Бай Лотину, и нарушать его нельзя.


Он не был прежним «Гу Фэем» и раньше вообще не имел семьи. Он не мог спокойно пользоваться всем, что принадлежало другому человеку, но очень хотел создать семью вместе с Бай Лотином.


Вернуться назад, скорее всего, уже не получится. Он чувствовал, что его душа полностью слилась с этим телом. Теперь он и есть Гу Фэй.


Пусть в страну Хуа ему не вернуться, зато он оказался в новом мире и обрёл новую цель — изменить судьбу Бай Лотина.


— Лоло, возьми пока всё это себе. Ты вышел за меня, значит, всё моё — твоё.


— Я знаю, что ты пока не хочешь, чтобы между нами что-то происходило. Мы можем не спешить. Я подожду.


Гу Фэй неловко почесал голову.


Он и сам понятия не имел, как вести себя в такой ситуации. Оставалось только собраться с духом и действовать по обстоятельствам.


Бай Лотин посмотрел на сидящего у кровати Гу Фэя. Тот не сводил с него ясных фениксовых глаз, и в этом взгляде не было ничего постороннего — только он и искренняя серьёзность.


— Ладно. Я пока заберу всё это. Если тебе понадобится — попросишь у меня.


Бай Лотин вспомнил, как Гу Фэй сказал, что двоюродный брат обманом забрал у него духовную траву. Такой глупый человек и правда мог растерять всё добро. Лучше уж он сам будет хранить вещи, чтобы Гу Фэя больше никто не обвёл вокруг пальца.


К тому же, насколько Бай Лотин помнил, у Гу Фэя было ещё несколько сомнительных приятелей. Наверняка каждый мечтал что-нибудь выманить у этого богатенького простака.


Все вещи лежали на кровати. Бай Лотин начал разбирать их одну за другой и среди множества флаконов заметил сосуд необычной формы. На пилюли он не был похож.


Он взял флакон и озадаченно спросил:


— Что это? Похоже, там не пилюли.


Гу Фэй тоже не мог вспомнить.


— Я и сам не знаю. Вещей слишком много, не помню, когда положил его туда. Открой и посмотри.


Бай Лотин послушно открыл сосуд, и наружу тут же вырвался аромат.


Его тело мгновенно бросило в жар. Это был сильнейший афродизиак — Порошок Сяояо. Сам Бай Лотин его прежде не видел, но слышал описание.


— Гу Фэй, ты меня обманул.


Он захлопнул флакон и процедил это сквозь зубы.


Гу Фэй стоял рядом, тоже вдохнул аромат и попал под действие лекарства.


Теперь он понял, что с содержимым флакона что-то не так. И прекрасно понимал: Бай Лотин наверняка решил, будто всё было подстроено. Но он правда не собирался обманом заставлять его вступать в близость!


— Лоло, я тебя не обманывал. Я действительно не помнил, что там. Есть противоядие? Сейчас поищу, подожди.


Гу Фэй вывалил все свои запасы и принялся искать средство.


— Противоядия нет. У тебя вообще есть здравый смысл? Как можно ничего не знать?


Бай Лотин вцепился пальцами в покрывало; его голос стал хриплым.


Ткань смялась в кулаке, а на кисти проступили жилы.


Гу Фэю тоже становилось всё жарче, но он продолжал терпеть.


— Лоло, я нажму на твою сонную точку. Ты поспишь, а я пойду посижу в холодной воде. Перетерпим — и всё пройдёт.


Бай Лотин вдохнул больше порошка, чем Гу Фэй, и сознание у него уже плыло.


Когда Гу Фэй протянул руку к точке сна, Бай Лотин схватил его за запястье, одним движением навалился сверху, прижался к нему и принялся дёргать за одежду.


Гу Фэй ещё сохранял рассудок. Он хотел Бай Лотина, но не хотел получать его таким образом. Свободной рукой он попытался оттолкнуть сидящего на нём юношу.


Бай Лотин, похоже, понял его намерение. В затуманенных персиковых глазах блеснула влага.


Он посмотрел на Гу Фэя соблазнительным взглядом и спросил:


— Гу Фэй, у тебя что, не получается? Если ты не можешь, я и сам могу.


После этих слов глаза Гу Фэя налились красным. Он изо всех сил сдерживался.


— Лоло, не надо. Ты потом пожалеешь.


Он перевернул Бай Лотина, прижал к постели и резко поцеловал.


На полу остались разбросаны красные одежды.

http://bllate.org/book/26105/3126956

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу