× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод After Breaking Up with the Big Shot, I Became Famous / После расставания с боссом я стал знаменитым: Глава 007. Встреча

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

�


В этом сериале Сун Бай играл младшего господина богатой семьи.


В начале тот умел только есть, пить и развлекаться, но после гибели страны и семьи быстро взрослел. Пользуясь репутацией беспутного наследника, он передавал множество разведданных, а в конце, прикрывая бегство главной героини, выполнявшей важное задание, был жестоко убит японцами.


При жизни он больше всего заботился о достоинстве и внешнем виде, а после смерти от его тела не осталось даже целого трупа — останки бросили на съедение бродячим собакам.


Роль была сложной: в персонаже было много уровней и перемен.


Но Сун Бай был уверен в своих актёрских способностях.


Ещё в институте преподаватель по актёрскому мастерству говорил, что он относится к тем, кому небо само вложило талант в руки.


После выпуска, узнав, что Сун Бай почти нигде не снимается, преподаватель решил, будто у него нет связей, и специально познакомил его с несколькими режиссёрами.


Но тогда все мысли Сун Бая были только о Пэй Хэмине, поэтому от всех предложений он отказался.


Преподаватель был настолько разочарован, что в итоге они перестали общаться.


Вспомнив об этом, Сун Бай горько улыбнулся.


Юй Цзин заметила его состояние, толкнула локтем и поддразнила:


— Сяо Байбай, чего лицо такое скорбное? Расстался с кем-то?


Сун Бай задумался:


— Можно сказать, что расстался. Но грустно мне не из-за расставания.


— Тогда из-за чего? — Юй Цзин выглядела очень заинтересованной, хотя на самом деле не верила.


Она прекрасно знала, насколько сильно Сун Бай любил своего парня.


Когда только появились слухи об их романе, Сун Бай прибежал к ней и сказал, что во избежание недоразумений с его парнем, пока слухи не улягутся, им лучше поменьше общаться и писать только по делу в WeChat.


Поэтому сегодня Юй Цзин даже удивилась, когда он сам подошёл поздороваться.


Сун Бай не знал, о чём она думает, и только вздохнул:


— Из-за того, каким бесхребетным я был раньше.


Поняв, что он вроде бы не шутит, Юй Цзин обошла вокруг него, потёрла подбородок и с сомнением сказала:


— Сяо Байбай, ощущение, будто ты сегодня стал другим человеком.


Сун Бай широко открыл глаза:


— В чём именно?


— В глазах появился свет. Как будто человек, который долго блуждал, наконец нашёл дорогу.


Сун Бай улыбнулся и больше ничего не сказал.


Полчаса пролетели быстро.


По напоминанию ассистента Сун Бай и Юй Цзин вышли на площадку.


В этой сцене были только они двое.


Всем было интересно, сколько дублей понадобится новичку Сун Баю рядом с Юй Цзин — обладательницей престижной телевизионной актёрской награды.


Но Сун Бай не только прошёл сцену с первого дубля, он ещё и уверенно выдержал игру Юй Цзин, ничуть ей не уступив.


После съёмки режиссёр широко улыбался — любому было видно, насколько он доволен Сун Баем.


Сун Бай воспользовался моментом и попросил выходной. Режиссёр, пребывавший в хорошем настроении, щедро махнул рукой и разрешил.


К вечеру Сун Бай прилетел обратно в столицу.


По дороге в жилой комплекс Цзиньюань он вспомнил, как до перерождения мучился от болезни, и записался на медицинское обследование на следующее утро.


Когда машина остановилась у Цзиньюаня, было чуть больше половины седьмого.


Сун Бай решил, что в такое время Пэй Хэмина дома нет, и легко вошёл внутрь.


Но, зайдя в гостиную и повернув голову, увидел его на диване. Пэй Хэмин мрачно смотрел прямо на него.


Улыбка Сун Бая застыла.


Несколько секунд они молча смотрели друг на друга. Затем уголки губ Сун Бая опустились, лицо стало бесстрастным.


— Я пришёл забрать вещи. Если не доверяешь, можешь пойти со мной наверх.


Пэй Хэмин ничего не ответил, только продолжал смотреть.


Сун Баю не хотелось разгадывать его мысли, и он направился к лестнице.


Услышав шаги за спиной, он насмешливо усмехнулся.


Похоже, Пэй Хэмин не только никогда его не любил, но ещё и сторожит, словно вора.


Они один за другим вошли в спальню. Сун Бай уже собирался собирать вещи, когда мир внезапно перевернулся перед глазами.

http://bllate.org/book/26104/3126919

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода