× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод Don't Force Me to Speak / Слово — закон: Не заставляй меня говорить: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хемо — ой нет, Гу Хемо, слушай, что происходит? — Чэнь Зэ, спотыкаясь, бежал вперед, растерянно озираясь по сторонам. — Это что, какая-то скрытая камера телеканала? Или массовка? А может, учения по эвакуации? Да нет, сирену я не слышал... Эй, стойте, почему это шумит вода? Неужели прорвало трубу? Но ведь сейчас не зима!

— С чего ты такой... — у Гу Хемо слова застряли в горле. — Почему ты так богат на словесные излияния?

— Ха-ха, правда? — Чэнь Зэ сверкнул белоснежными зубами и улыбнулся. — Когда мы учились, я был главным специалистом по спорам в нашем первом логистическом классе! В скольких стычках с другими группами я шел в авангарде!

Гу Хемо: «...»

— Сейчас некогда объяснять! — он быстро оглянулся назад: из лестничного пролета уже потоком хлынула вода, распространяя вокруг слабый рыбный запах, а глухой рокочущий звук приближался. Ему стоило огромных трудов тащить за собой человека, который совершенно ничего не соображал. — Не рассуждай тут понапрасну, беги из здания! Его скоро затопит, ты что, этот запах не чувствуешь? Даже если ты умеешь плавать...

Он не успел договорить, как рука вдруг отяжелела, его всего потащило вниз. Сделав пару шагов, он с трудом удержал равновесие, оглянулся и увидел, что Чэнь Зэ внезапно рухнул на землю и плашмя замер без движения.

Это еще что за цирк?

До выхода оставалось всего несколько метров, как этот парень умудрился споткнуться на ровном месте посреди бегу?

Гу Хемо только собрался подойти и поднять его, как, бросив взгляд в сторону, замер на месте.

Стоял самый разгар утра. Хотя людей в кафе на первом этаже было не так много, но и мало тоже — в основном офисные сотрудники, изредка попадались молодые студенты, которые с рюкзаками за плечами искали местечко для учебы. И вот теперь все эти люди неподвижно лежали на полу: кому повезло больше — уткнулись лицом в столы, а кому меньше — растянулись прямо посреди прохода, точь-в-точь как Чэнь Зэ.

И что это должно значить? Неужели кто-то забросил в здание бомбу с усыпляющим газом?

В этот самый момент в вращающиеся двери здания вихрем ворвался какой-то человек. Едва не врезавшись в Гу Хемо, незнакомец ловко вильнул в сторону, но подскользнулся и полетел вперед — судя по всему, собираясь встретиться с полом исключительно носом.

Пришелец пролежал на полу ровно секунду, после чего с непоколебимой стойкостью поднялся, поправил съехавшие очки, огляделся по сторонам — и его лицо мгновенно скорбно вытянулось.

— Сестра Лянь! Ты не то заклинание нарисовала! Это же не Заклинание гипноза! — завопил он во всю мольбу на улицу, и голос его звучал просто раздирающе. — Это Заклинание обморока!

— Теперь здесь все люди попадали! И что... что... что теперь делать?!

Заклинание гипноза, которое по идее должна была нарисовать Чун Лянь, заставило бы обычных людей в здании спокойно выйти наружу, чтобы избежать возможных последствий предстоящей битвы. Но вместо этого получилось Заклинание обморока, и теперь без чувств валялось все здание целиком — превратившись в самое настоящее естественное препятствие!

— И это твой профессиональный уровень?! — с улицы донесся разъяренный мужской голос. — У тебя вообще совести хватает говорить, что ты из Семьи Чун?!

— Какая разница, что было раньше, в такой критический момент! — прозвучал полный пафоса женский голос. — Сяоянь, первый этаж — основное поле боя, сначала вытащи всех людей отсюда!

— Вытащить? — Чун Сяоянь снова поправил съехавшие очки и ошеломленно хлопал глазами. — Ка... как вытащить?

— Да как хочешь, так и вытащи! Выбирай что угодно — хоть Искусство Проклятий, хоть технику Высекания, хоть физическую силу! Не бойся, в чрезвычайной ситуации взысканий не будет!

Чун Лянь уже молниеносно экипировалась с ног до головы, одним мощным прыжком взмыла прямо на пятый этаж, и оттуда донесся ее голос:

— Ци Цзюньцзэ, ты тоже давай помогай людей тащить! А я поднимусь наверх разведать обстановку!

— Будь осторожна!

Чун Сяоянь окинул взглядом всю забитую лежащими в самых причудливых позах людьми залу, его уголки рта нервно задергались. Левой рукой он прикрыл лицо, правой достал платочек, чтобы вытереть пот, а повернувшись, неожиданно замер, заметив стоявшего неподалеку Гу Хемо.

— Ты... ты... ты почему не упал? — он вытаращил глаза, но тут же попытался стереть с лица это неэстетичное выражение, изо всех сил стараясь принять серьезный вид. — Ха-ха, ха... Коллега? Как быстро ты добрался, право слово, как быстро.

Гу Хемо молча смотрел на него, не произнося ни слова.

Какой бред несет этот парень?

Чун Сяоянь явно оказался подавлен аурой непревзойденного мастера, исходившей от Гу Хемо, и машинально отступил на два шага назад. Не забыв запихнуть маленький платочек обратно в карман, он поправил очки и, напустив на лицо застывшую улыбку, принялся с ног до головы разглядывать Гу Хемо — искренне полагая, что делает это незаметно и предельно осторожно.

Он сам был лишь зеленеющим новичком, только что сдавшем экзамен на Мастера речевых духов, и изначально вовсе не принадлежал к Боевому отделу. Однако по традиции Семьи Чун первые три года после выпуска всех отправляли на закалку в Боевой отдел. Беднягу невоенного специалиста, чьей истинной страстью был Отдел тылового обеспечения, вот так безжалостно сюда и забросили.

Он еще даже не успел доучить сборник выдающихся личностей среди Мастеров речевых духов — этот справочник к тому же обновлялся каждый месяц, — и теперь, столкнувшись нос к носу с коллегой по ремеслу, он попросту не мог его узнать!

Ходили слухи, что у Мастеров речевых духов из некоторых кланов сквернейший характер; поговаривали, что иные мастера пускают в ход кулаки при малейшем несогласии; а еще шептались, что некоторые способны убить человека одним лишь взглядом...

Чун Сяоянь проливал внутренние слезы от полного отчаяния. Терзаемый тяжелыми думами, он зажмурился, стиснул зубы и выдавил:

— Скажи... ты... вы...

Он собирался напрямую спросить о происхождении, но испугался, что это прозвучит недостаточно вежливо. Помявшись с этим «вы» битый час и так ничего и не выговорив, он взглянул на чистое, аккуратное лицо Гу Хемо и вдруг решил, что этот человек совсем не похож на злобного демона. Мозг его дал сбой, и под влиянием какого-то порыва он выпалил:

— Как тебя зовут?

Стоило словам сорваться с языка, как ему тут же захотелось обхватить голову руками и взвыть от горечи.

Хотя имена современных Мастеров речевых духов не имели уже такого сакрального значения, как в былые времена, все же не стоило разбрасываться ими налево и направо перед первыми встречными!

Чун Сяоянь закрыл лицо руками, мысленно решив, что проще всего притвориться, будто ничего не произошло, и тихонько сбежать.

Гу Хемо, услышав этот вопрос, даже слегка растерялся. Поколебавшись мгновение и размышляя, кто же эти люди такие, он бессознательно стал тереть браслет на правом запястье.

Поразмыслив, он все же решил ответить. Его имя никогда не было великой тайной, а судя по всему, эта компания обладала весьма солидным весом и изрядной долей загадочности — если они действительно захотят узнать, скрываться не имело никакого смысла.

— Меня зовут Гу Хемо. А тебя?

Услышав это, согнувшийся в три погибели и уже приготовившийся к отступлению Чун Сяоянь замер на месте. Медленно, с сухим скрипом в суставах повернувшись, он посмотрел на загадочный и непостижимый вид стоявшего перед ним человека и сглотнул подступившую к горлу слюну.

http://bllate.org/book/26097/3125150

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода