× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод Why Is Assistant Ye Like That / Ассистент Е и его странности: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Взять, например, Лу Чи.

Лу Чи — самый известный продюсер в кинокругах за последние пару лет. Обладая уникальным видением и сильными способностями к продвижению и рекламе, он почти на каждой инвестированной им кинокартине зарабатывал баснословные деньги.

Такой человек в мыслях Е Чживей, естественно, был крупной фигурой из самого верхнего эшелона.

Однако...

Е Чживей подумал о другом и спросил Се Хэна: — Директор Се, а вы с генеральным директором Лу знакомы?

Се Хэн выглядел совершенно равнодушным: — Он всё еще должен мне денег. Если я позову его прийти, ему, конечно, придётся явиться.

Е Чживей: — ...

Хотя он не слишком всё это понимал, было очень неплохо, что у генерального директора имелись такие связи — по крайней мере, в этих кругах они были не совсем чужими людьми.

Как раз во время этого разговора появился режиссер Чжан.

Если рассуждать объективно, режиссер Чжан считался организатором этого приёма, так что им в любом случае следовало с ним поздороваться.

Поэтому Е Чживей напомнил директору Се: — Директор Се, давайте подойдём... Осторожно!

На полуслове худенький официант с подносом в руках, проходя мимо них, прямо-таки накренился в сторону Се Хэна.

Е Чживей подумал про себя, что, к счастью, у него огромный опыт в решении подобных вопросов.

Поэтому он тут же поддержал директора Се за руку, немного сместился в сторону и вовремя помог генеральному директору увернуться от подноса и стоявшего на нём шампанского.

Вот только вышло небольшое недоразумение: край металлического подноса оцарапал ему тыльную сторону ладони.

Зато он сэкономил генеральному директору кругленькую сумму на покупку дизайнерской одежды.

Трах-бац! Поднос и фужеры со звоном рухнули на пол.

Официант, казалось, насмерть перепугался. Припав к полу и не смея подняться, он непрерывно извинялся: — Простите, простите меня, я не со зла.

У Е Чживей сработал условный рефлекс: — Ущерб за эту рубашку нашего генерального директора тебе не возместить.

Произнеся это, Е Чживей с опозданием сообразил, что что-то не так: на этот раз, благодаря его экстренному манёвру, одежда директора Се вовсе не пострадала.

Е Чживей тихонько кашлянул, слегка смутившись.

Но в этот момент Се Хэн сделал шаг вперед, крепко сжал руку Е Чживей со свежей царапиной, заслонил его собой, а затем свысока посмотрел на официанта.

— Как вы вообще прошли вводный инструктаж при приеме на работу? — в упор глядя на него, спросил Се Хэн.

— Я... я... но я же не испортил вашу одежду, — залепетал в оправдание официант. Голос его дрожал, и вид у него был такой, будто его жестоко обидели.

Услышав про одежду, Е Чживей захотел и вовсе раствориться в воздухе.

Он попытался выдернуть свою руку, чтобы забиться в какой-нибудь темный угол, но Се Хэн держал его так мёртвой хваткой, что вырваться было невозможно.

Е Чжиюю оставалось лишь стоически терпеть охватившее его неловкое чувство.

Шум поднялся немаленький, и вокруг тут же зашептались люди. Вскоре через толпу пробрался управляющий отелем.

— Простите, тысяча извинений, господа! Это наш новый сотрудник Сяо Су, доставил вам хлопоты, — с улыбкой попытался сгладить углы управляющий.

При этом он не преминул отчитать Сяо Су на глазах у всех: — Как ты работаешь? Беспокоишь гостей! Снять с тебя половину зарплаты за этот месяц!

Управляющий говорил это на публику: отель открыт ради прибыли, а на сегодняшний приём пожаловали сплошь богачи и влиятельные люди, так что портить репутацию заведения ему, разумеется, не хотелось.

Е Чживей с облегчением выдохнул.

Это был самый распространенный способ решения подобных проблем в отелях. Раз уж директор Се не понес реального ущерба, такой подход управляющего устраивал всех лучше всего, позволяя поскорее замять инцидент.

— По крайней мере, теперь никто не вспомнит его собственную странную реплику!

Однако Се Хэн заговорил вновь. Он разжал пальцы, выставляя напоказ содранную металлическом подносом кожу на руке Е Чживей, и агрессивно насел на управляющий состав: — Мой спутник ранен. И как мы это уладим?

Глава 7

Услышав это, Е Чживей захотел забиться в самый дальний угол.

Да его царапина уже через две минуты покроется корочкой!

Края металлических подносов тщательно отшлифованы, так что получить срез — чистая случайность, но тут даже накладывать пластырь не требовалось. С какой стати директору Се поднимать шум и требовать с кого-то компенсацию?

Е Чживей одновременно пытался остановить Се Хэна и умерить собственное присутствие. Поколебавшись туда-сюда, он всё же тихонько произнес: — Директор Се, со мной всё в порядке.

Но Се Хэн выглядел сердитым. Не отвечая Е Чживей, он продолжал сверлить взглядом управляющего, явно требуя ответа по существу.

Управляющий подумал о том, в какую историю он вляпался... но на лице его вновь застыла подобострастная улыбка: — Ох, директор Се, тысяча извинений! Я сию же минуту провожу вашего спутника в комнату отдыха, а через пару минут отправлю Сяо Су принести аптечку, чтобы он обработал рану вашему спутнику и принес свои извинения.

Се Хэн коротко бросил: — Угу, — оставшись, судя по всему, вполне доволен таким исходом.

А Е Чживей с каменным лицом выносил странные взгляды окружающих, думая о том, что впервые в жизни привлекает к себе столько внимания, и надо же — из-за такой стыдной чепухи...

Оказавшись в комнате отдыха и наконец избавившись от посторонних глаз, Е Чживей больше не мог сдерживаться и решил напомнить директору Се о реальности.

— Директор Се, правда, со мной всё хорошо, — искренне произнес Е Чживей. — Пройдет еще пара минут, и эта царапина уже затянется.

Се Хэн ничего не ответил. Усадив Е Чживей на диван, он с предельной сосредоточенностью принялся протирать его руку влажной салфеткой с антисептиком.

Е Чживей почувствовал себя еще более неловко и снова напомнил: — Директор Се, мы вообще-то пришли сюда по делу, не стоит тратить здесь время.

Се Хэн прервал свои манипуляции и посмотрел на него: — Помощник Е, сейчас ты — мой спутник. А твои дела для меня — это самое главное и серьезное дело.

Е Чживей обдумал эти слова директора Се, и до него внезапно дошло:

сейчас он выступает в роли спутника Се Хэна, а спутник — это вовсе не то же самое, что личный помощник. Спутник — это лицо директора Се, показатель его статуса.

То, что он ранен — мелочь, но это символизирует удар по престижу Се Хэна.

Сообразив это, Е Чживей тут же принес извинения: — Простите, директор Се, я доставил вам хлопоты.

— ...

Се Хэн едва не рассмеялся от злости и уже собирался что-то сказать, как вдруг дверь в комнату отдыха отворилась.

Но вошел вовсе не тот официант Сяо Су.

Вошли двое других людей — те самые, с которыми они столкнулись на третьем этаже у лифта: Дуань Чжо и эта ходячая розовая рождественская ёлка.

http://bllate.org/book/26094/3124687

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода