× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад Married the Empire's General After Beta Testing / Омега в маскировке: Мой фиктивный брак с имперским генералом: Розділ 5

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

За такую спасенную жизнь он просто обязан отплатить добром.

Проклятые Его Величество и Императрица — как они посмели использовать такое ради угроз в адрес генерала Ци!

Взгляд Ся Цзэ изменился, и когда он посмотрел на Ци Цзина, в его глазах мелькнула капля жалости.

Какая жалость, этот Альфа, при всей своей силе, всё равно вынужден терпеть угрозы.

Уж не боится ли эта парочка, Его Величество и Императрица, что заслуги генерала Ци превзойдут императорские!

Хотя Ци Цзин не понимал, почему во взгляде юноши читается жалость, он опустил глаза и продолжил:

— Это лишь фиктивный брак. Как только закончится война, мы сможем автоматически развестись.

— К тому же ты сможешь забрать половину моего имущества.

— Включая свыше десятка объектов недвижимости на Главной Звезде.

— А еще самый передовой межзвездный корабль.

— И коллекционные семена растений с Голубой Звезды.

Семена растений с Голубой Звезды!

Глаза Ся Цзэ мгновенно засияли.

Впрочем, дело вовсе не в семенах, даже если бы не они, ради отплаты за добро он всё равно согласился бы на этот брак!

У подчиненных Ци Цзина едва челюсти не отпали.

Во всей звездной системе, среди любой знати или членов императорской семьи, стоило ему только поманить пальцем — кто угодно готов пойти за ним.

И кто же там сидит по ту сторону экрана, перед которым приходится так изощряться?

Глава 3

Завершив видеовызов, Ся Цзэ с игрушкой в обнимку перевернулся на кровати. Сон полностью пропал, и он заснул лишь под утро, забывшись тревожным сном.

Ему приснилось то, чего он не видел уже много лет — из прошлой жизни.

Тогда он вместе с семьей бывал в Юньнаньском ботаническом саду.

Отец-ботаник знал наперечет каждое растение и рассказывал ему множество удивительных историй о флоре.

Мать была известным мастером создания миниатюрных ландшафтов из живых растений. Она умела превращать увядающие цветы в изящные украшения для дома, которые не требовали ни полива, ни удобрений, но позволяли по-прежнему ощущать живое дыхание природы. Желающих приобрести ее работы всегда было бесконечно много, и она была поистине невероятна.

Выросший в такой обстановке Ся Цзэ естественным образом проникся любовью к растениям и уже в очень юном возрасте умел выращивать прекрасные цветы.

Пока автомобильная авария не оборвала его жизнь в двадцать лет. На пороге смерти он еще слышал отчаянный, полный боли плач мамы и папы.

А открыв глаза вновь, он оказался в эпохе межзвездного пространства, спустя тысячу лет после того, как человечество разделилось на полыньи ABO. Та самая Голубая Звезда, на которой он находился, давным-давно исчезла, превратившись в предание из учебников по древней истории.

Ся Цзэ в этом мире родился сиротой и с малых лет рос вместе с дедушкой.

В межзвездную эпоху люди давно освоили технологии свободного перемещения и освоения планет.

Помимо Главной Звезды, остальные миры в зависимости от условий проживания и уровня развития делились на шесть категорий: от A до F. Планета же, где жили Ся Цзэ с дедушкой, принадлежала к самому низшему, шестому уровню — F, которую люди презрительно называли Мусорной планетой.

Условия здесь были суровыми, население — крайне пестрым и разношерстным. Это был забытый окраинный рубеж Звездной Империи с отвратительными условиями для жизни.

К счастью, Ся Цзэ с детства умел возиться с цветами и травами, так что на этой бедной зеленью планете у него хотя бы оставалось пространство для выживания.

Если не считать тех двух лет, когда Мусорную планету захватили космические пираты, в остальное время здесь было относительно спокойно, а после того как семья Ци направила войска и вернула планету под свой контроль, их жизнь стала и вовсе сносной.

Маленький Ся Цзэ даже завел видеотрансляции в интернет-магазине: те растения, что получше, он продавал людям за пределами Мусорной планеты. Это приносило дополнительный доход и при этом не слишком мозолило глаза местным жителям.

Поэтому, хотя дедушкины болезни требовали огромного количества звездных монет, упорным трудом Ся Цзэ удавалось с этим справляться.

Вот только в прошлом году дедушка все же ушел из жизни, и теперь Ся Цзэ в одиночку управлял цветочным магазинчиком, стараясь вести как можно более незаметную жизнь.

В его глазах всё было не так уж плохо: тщательно скрывать свою истинную сущность Омеги и прожить так всю оставшуюся жизнь казалось вполне неплохим вариантом.

Во сне юный Ся Цзэ усердно ухаживал за своей маленькой оранжереей, выращивая прекрасные цветы.

И вдруг из ниоткуда появился суровый мужчина. Опустившись перед приседевшим на корточки Ся Цзэ, он нахмурился и спросил:

— Ты Бета?

— Женишься на мне?

!!!

С чего бы этот кошмар преследовал его даже во сне!

Ся Цзэ мгновенно проснулся.

А-а-а-а, даже поспать нормально не дают!

Ся Цзэ тяжело вздохнул. Видя, что уже рассвело, он решил снова свернуться калачиком и доспать, но сна как не бывало.

Тревога.

Как же тревожно на душе.

И с какой стати он вообще согласился?!

Неужели эти семена зелени с Голубой Звезды и впрямь настолько важны?

Ся Цзэ зарылся глубже в одеяло. Пожалуй... да, важны.

В межзвездную эпоху технологии развивались стремительно, но живые растения были огромной редкостью, а уж зелень с Голубой Звезды — и вовсе бесценна.

Не говоря о том, что он не смог бы позволить себе их покупку, даже найдись у него деньги, ни одна нормальная служба доставки не согласилась бы везти груз на Мусорную планету.

К тому же, если он действительно сможет помочь генералу Ци, это будет лучшим исходом.

Прошлой ночью генерал Ци подробно объяснил, зачем ему понадобился этот брак и почему нужно притвориться, будто у них есть ребенок.

Всё ради того, чтобы получить допуск на поле боя и отомстить за смерть отца.

Если бы он обратился за помощью к кому-то с Главной Звезды, тайну фиктивного брака легко было бы раскрыть. Искать в жены Омегу было небезопасно: феромоны Альф и Омег взаимно влияют друг на друга, что совершенно не подходило для подобных дел.

А он, незнакомый Бета с далекой окраинной планеты, подходил идеально. Во-первых, на него не действовало подавляющее давление феромонов Альфы высшего уровня, а во-вторых, никаких непредвиденных осложнений возникнуть не должно было.

И люди с Главной Звезды не смогли бы найти в Ся Цзэ никаких изъянов.

В общем, сказано было много, но смысл сводился к одному:

Ся Цзэ — лучший выбор.

Кроме того, маленький Ся Цзэ никогда не забывал о той помощи, которую получил в пункте временного размещения несколько лет назад.

Позже он вывел несколько редких видов зелени, повторил мамину технику создания миниатюрных ландшафтов и, потратив целое состояние на пересылку, отправил эти работы Ци Цзину.

Правда, когда он оформлял отправление, местный частный курьер сразу предупредил, что гарантии доставки нет: к тому времени Ци Цзин уже занял пост генерала вместо своего отца, и желающих отправить ему подарки было слишком много.

http://bllate.org/book/26092/3124308

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу