× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад Intentional Rebellion: A Thousand Miles Known / Умышленный мятеж: Опасная связь: Розділ 13

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Янь Юй не расслышала и с мягким нравом промычала: — М?

Линь Хэнь от смущения тут же покраснел ещё сильнее. Прошло немало времени, прежде чем он с трудом выдавил: — Господин, мои раны ещё не до конца зажили, там всё в ужасном состоянии...

Линь Хэнь не лгал: травмы от палок оказались тяжелыми, и, когда он поднимался со скамьи для наказаний, его тело уже представляло собой сплошное месиво из плоти и крови.

Хотя для лечения использовали превосходные мази, прошло всего полмесяца, и корочки на ранах ещё не успели полностью отпасть. Даже несмотря на то, что он мазал их по два-три раза на дню, смотреть на это зрелище всё равно было тяжело — настолько всё выглядело плачевно.

При таком ужасном виде он действительно не мог гарантировать, какой будет реакция Янь Юй.

К тому же, уязвлённое самолюбие мешало ему смириться с мыслью, что кто-то станет рассматривать его без штанов.

Благодаря подсказке Линь Хэня, хотя в Особняке Янь и содержалось немало наложников-мужчин, Янь Юй не была содомиткой и не испытывала никакого интереса к тому, чтобы разглядывать чью-то гниющую задницу. Однако, глядя на покрасневшее от смущения лицо Линь Хэня, она ощутила всё удовольствие от дразнилки: чем сильнее Линь Хэнь смущался и терялся, тем веселее ей становилось.

Она слегка постучала пальцами по колену и, проигнорировав то, как пальцы Линь Хэня то сжимались, то разжимались, взъерошила подбородок в его сторону, недвусмысленно подгоняя.

Линь Хэнь понимал, что сопротивляться бесполезно. Развязав тесьму нижней одежды и перебарывая поднимающуюся волну стыда, он постепенно обнажился догола.

Янь Юй сидела в расслабленной позе. По мере того как одежда спадала, она увидела красивую форму ключиц Линь Хэня, его грудь и живот, сплошь покрытые старыми шрамами. Эти шрамы выглядели странно: казалось, будто их оставили не режущим оружием, а выковыряли вновь и вновь тупым предметом или какими-то когтями.

Вся кожа была в буграх и ямках, и это выглядело совсем некрасиво.Под шрамистой кожей угадывался рельеф крепких, но не чрезмерно развитых мышц. Они мерно вздымались и опускались при каждом вдохе, источая юношескую, бьющую через край силу.

Янь Юй изумленно приподнял брови. Он-то полагал, что тело мальчика вроде Линь Хэня, вечно терпящего притеснения, окажется исхудалым и костлявым, но он снова ошиблся. Окинув взглядом фигуру дальше, Янь Юй опять замер.

— Сколько тебе лет? — непринужденно поинтересовался Янь Юй, даже не приподняв век, лениво наблюдая за тем, как Линь Хэнь мучается.

Ощущать себя объектом чужой оценки и критики было до отвращения неприятно. Линь Хэню потребовалось немало времени, чтобы совладать с собой и, отделавшись от накатившего стыда, выдавить:

— Скоро исполнится восемнадцать.

Значит, ему еще нет и восемнадцати. Янь Юй бросил взгляд на то, что у Линь Хэня явно еще должно было вырасти, и мысленно усмехнулся: а у этого паренька хозяйство поистине выдающееся.

В этот момент он внезапно вспомнил то, о чем когда-то слышал: дескать, во время утех удовольствие того, кто снизу, отчасти зависит от размеров того, кто сверху. Интересно, правда ли это?

Сообразив, что его мысли сворачивают на скользкую дорожку, Янь Юй помрачнел и отдал приказ:

— Повернись.

— Господин, на спине полно шрамов и запекшейся крови, это очень некрасиво... — попытался робко возразить Линь Хэнь, но Янь Юй даже не удостоил его взглядом.

Избежать неизбежного было нельзя. Плотно зажмурившись, Линь Хэнь в отчаянии повернулся, подставив Янь Юю спину.

— Тц, — Янь Юй презрительно скривил губы.

Спина и впрямь сплошь покрыта уродливыми шрамами, смотреть не на что. И о чем только думал этот Чжао Си, присылая ему задницу, на которую противно смотреть? Неужели так боялся не вызвать у него тошноту?Хорошее настроение Янь Юя было напрочь испорчено сплошными шрамами на теле Линь Хэня. Как раз в этот момент целебный отвар подействовал, и юноша почувствовал сонливость. Холодным голосом он прогнал гостя:

— Всё, убирайся.

Линь Хэнь остолбенел. Он никак не ожидал услышать такие слова. Оглянувшись на Янь Юя, он осторожно переспросил:

— Господин имеет в виду...

Такое прекрасное лицо в сочетании с изуродованной спиной, на которой не осталось живого места, действительно создавало ощущение, будто прелестный цветок воткнули в навоз. При одной мыśli об этом у Янь Юя свело зубы, и он нетерпеливо бросил:

— Сплошное уродство. Сегодня мне неинтересно, вали отсюда.

Сообразив, что эту ночь он, судя по всему, благополучно пережил, Линь Хэнь в спешке и путанице натянул одежду и вышел за дверь.

Снаружи тускло горел лишь один маленький фонарь. Огонек был совсем слабым, а два дежурных слуги, сложив руки на груди, прислонились к косякам по обе стороны от входа и даже не думали обращать на него внимание.

Пока он, объятый липким страхом, сидел в комнате на нервном пределе, этого почти не ощущалось, но стоило выйти наружу, как стало понятно, насколько вокруг холодно. Чтобы Линь Хэнь получше угодил Янь Юю, Чжао Си специально велел переодеть его в тонкие одежды, и теперь, когда его выгнали, эти несколько легких тряпиц на теле ничем не отличались от полного отсутствия одежды.

Линь Хэнь обхватил себя руками, бросил взгляд на тепло одетых слуг, с бесстрастным выражением опустил голову и задрожал на ледяном ветру.

Янь Юй только прилёг, собираясь отдохнуть, как вдруг почувствовал странное недомогание: сердце забилось часто-часто, слабость в теле стала нарастать, а конечности начали неметь.

К счастью, Фан Шу как раз вошел в комнату, чтобы погасить свет. Заметив неладное, он тут же насторожился и велел позвать лекаря из Особняка.

Цянь Цзышань поспешно прибыл с медицинским чемоданчиком и, один за другим вонзив Янь Юю несколько игл, сумел подавить приступ яда.

Дождавшись, пока Янь Юй оправится от боли, старец Цянь нахмурился и произнес:

— Это не действие самого яда Подушки суеты, а побочный эффект лекарства, сдерживающего его. Сила препарата оказалась слишком велика, и он проявил токсичные свойства.

Янь Юй спросил:

— Почему так? Я ведь не увеличивал дозировку.

Старец Цянь покачал головой:

— Дело не в дозировке.Из-за того, что во время покушения господин пострадали ваши сердечные меридианы, а после возвращения в столицу вы день за днем трудились на износ, организм истощен как по крови, так и по жизненной энергии. На фоне этого сила лекарства относительно возросла. Пока тело не восстановится, принимать этот препарат больше нельзя, иначе это, боюсь, будет угрожать вашей жизни.

Услышав это, Янь Юй нахмурился:

— Что же тогда делать? Есть ли у старца Цяня выход?

— Старик сию же минуту подберет для господина более мягкий рецепт. Пусть он и не сможет полностью подавить Подушку суеты, но все же принесет некоторую пользу, — старец Цянь погладил седую бороду и посоветовал: — Что же до жара, который не удается унять отваром, то здесь больше подходит рассеивание, а не сдерживание. Возможно, господину стоит найти кого-нибудь, кто поможет ему облегчить это состояние.

Брови Янь Юя сошлись еще круче. Он сжал переносицу и проговорил:

— Я понял. Вы устали, старец Цянь, пусть Фан Шу проводит вас.

Когда все ушли, в комнате остался только Янь Юй. Глядя на свои слегка подрагивающие кончики пальцев, он самоиронично усмехнулся.

Подушка суеты переворачивает инь и ян в человеческом теле, поэтому охвативший его жар невозможно унять обычным путем инь и ян — через союз мужчины и женщины. Если же искать иной выход, то останутся лишь связи с мужчинами.

Значит, придется завести любимчика?

В особняке вовсе не было недостатка в содержанцах, но все они служили лишь временной прикрыркой для отвода глаз в нужный момент. Он никогда не прикасался к ним и уж точно не считал себя любителем мужчин.

Однако реальность зачастую любит пошутить над людьми.

http://bllate.org/book/26084/3123449

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу