× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод Amnesiac Counterattack ABO / Амнезия: Переворот в браке [ABO]: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Юзел присел на корточки у края ванны, подперев подбородок рукой, посмотрел, как Гао Юй переступает длинными ногами через бортик, и свистнул ему вслед, как заправский хулиган.

Гао Юй, уже занесший ногу, чтобы перешагнуть внутрь: —...

Он бросил на этого парня косой взгляд: — Юзел, если ты будешь так себя вести, я решу, что ты — старый развратник, позарившийся на чужую красоту.

— Нет-нет-нет, клянусь, многие, увидев твое обнаженное тело, захотели бы присвистнуть. — В школьные годы подобные шутки среди их компании Альф были в порядке вещей. Юзел вовсе не стал вежливее за те несколько лет, что они не виделись, а напротив, подцепил полотенце и с улыбкой принялся подначивать его, явно с долей хвастовства: — Было бы здорово, конечно, да только у них нет такой возможности.

Гао Юй не придавал этому значения и даже лениться стал спорить, лишь опустился в воду, устраиваясь поудобнее. От горячей ванны он облегченно выдохнул, и на душе наконец-то стало чуть спокойнее. Только после этого он непринужденно спросил: — Уж поверь, красивых тел ты повидал немало, неужели ничье не лучше моего?

— О, раз уж зашла речь, у студентов-медиков кругозор очень широкий, в конце концов, в их анатомичках человеческие тела идеальны во всех смыслах.

Приговаривая это, Юзел приложил полотенце к его коже и легко прошелся по ней сверху вниз. В ванной клубился густой пар, на лбу Юзела выступила испарина. Не вынеся тишины, он снова принялся острить: — Судя по всему, после выздоровления тебе придется наворачивать по двадцать лишних кругов в день. Не веришь — потрогай сам, мышцы на руках совсем размягчились. Помню, раньше одна знакомая омега с художественного отделения тайком рисовала твою шикарную — подтянутую — спину.

Движения Гао Юя внезапно замерли. Юзел тут же заметил, как тот молча пощупал собственную руку, на секунду замер, а затем перенес пальцы ниже и ткнул себя в живот. Убедившись, что лишнего жира нет, он облегченно выдохнул.

Юзел изо всех сил сдерживал смех, давясь воздухом, — наконец-то Гао Юй перестал выглядеть таким погруженным в тяжелые мысли, и потому с чувством глубокого удовлетворения продолжил его намывать. Сам он еще не умел толком ухаживать за больными и знал лишь одно: нельзя мочить раны. Ближе к концу мытья он поинтересовался: — Юй, с чего это ты в тот день попал в аварию? Водитель вел неосторожно?

— Хм... нет. — Гао Юй взглянул на него: — Просто я как раз собирался выходить из машины, как вдруг ехавший рядом грузовик потерял управление и меня отбросило ударом.

— Неужели тебя тоже задело из-за того грузовика? — Юзел с возмущением фыркнул. Когда он сам пришел в себя, госпожа Хо Лань рассказала ему, что во всем виноват пьяный водитель грузовика. — Посмотри на свои раны... Проклятая пьянь за рулем, хорошо еще, что ты цел.

— Я в полном порядке. — Смочив руки водой, Гао Юй зачесал волосы назад и, обернувшись, улыбнулся: — И всё же спасибо за заботу, Юзел.

— Я очень хочу, чтобы ты поскорее поправился, но сейчас тебе нужно сесть чуть повыше, Юй, вода уже почти доходит до шеи. — Напомнил Юзел. Пока они болтали битый час, горячая вода в ванне немного остыла, и он тут же включил подогрев, ускорив движения.

Когда с мытьем было покончено, одежда самого Юзела промокла насквозь, но гостевая спальня находилась далековато от хозяйской, и тащиться туда мокрым означало гарантированно подхватить простуду. Тогда Гао Юй предложил: — Помоишся здесь же, я попрошу Лайга принести тебе вещи.

Юзел кивнул: — Если хочешь, полежи еще немного, а я предпочитаю душ.

— Вот в этом я ни капли не сомневался. — Улыбнулся Гао Юй.

Наверное, для остальных это было секретом — на самом деле Юзел совершенно не умел плавать. Если бы не желание покрасоваться, он бы ни за что не полез в воду.

Ванну и душевую разделяла прозрачная стеклянная перегородка. Юзел отложил полотенце, направился прямо в душ, чтобы проверить температуру воды, а Гао Юй тем временем поднялся из ванны и, повернувшись к Юзелу спиной, принялся вытираться.

Стоило Юзелу сбросить рубашку, как сзади послышались шаги. Он тут же прервал попытки расстегнуть брюки, резко развернулся, распахнул стеклянную дверь и, выпрямившись во весь рост перед Гао Юем, искренне спросил: — Юй, неужели тебе совсем не хочется взглянуть на мое тело? Ручаюсь, там есть на что посмотреть.

—...

Гао Юй окинул Юзела критическим взглядом с ног до головы, а затем молча задвинул дверь обратно — уж кто-кто, а он прекрасно знал, чего стоят все эти достоинства Юзела.

Видя, что тот остался равнодушен, Юзел добавил: — Такое зрелище увидишь не каждый день, между прочим. Знаешь ли, я тут устраиваю вовсе не пляжную вечеринку под открытым небом.

Гао Юй приподнял бровь: — Ты еще и вечеринку у бассейна затеять хотел?

— Вообще-то собирался, но твоя обожаемая госпожа Хо Лань была против.

Гао Юй скривил губы в ухмылке. Вспомнив недавнее приглашение Лиллиан, он с совершенно бесстрастным видом произвел: — Если хочешь посоревноваться со мной в фигуре, давай чуть позже. Когда я снова смогу бегать по двадцать кругов в день.

— О? Тогда мне придется немного надавить на твоего лечащего врача. — Громко рассмеялся Юзел, в прекрасном настроении завершая водные процедуры.

Пижама, которую Лайг приготовил для Гао Юя, была точно такой же, как его собственная: шелковый кардиган с завязками на боку и рукавами-фонариками, но при этом с бесстыдно распахнутым воротом от шеи до груди. Когда Юзел вышел и увидел, как Гао Юй сидит на краю кровати, вскрывая тюбик с мазью, он невольно задумался над этим зрелищем и пришел к выводу, что госпожа Хо Лань не зря считала того чересчур легкомысленным.

Подойдя к постели, он застал Гао Юя за изучением инструкции к мази. Тот даже не поднял головы, лишь рассеянно бросил в знак приветствия: — Закончил?

— Да. — Юзел опустил взгляд на батарею разноцветных тюбиков и великодушно предложил: — Давай сюда, я помогу тебе намазать.

На лице Гао Юя промелькнула радость: — Было бы просто великолепно, а то я уже голову ломал, стоит ли беспокоить Анну — в конце концов, вид раздетого мужчины может испугать юную девушку.

— Ещё чего, когда они видят меня, даже глаз не поднимают. — Юзел слегка разочарованно пожал плечами. — Ладно, проехали с этими девчонками, какая баночка идет для желез?

Гао Юй протянул ему тюбик с белой мазью, полностью доверив свои железы Юзелу.

Благородный молодой господин Юзел казался беспечным разгильдяем, но обладал на редкость чуткой душой. Он бережно наносил мазь на поврежденные места Гао Юя, опасаясь причинить ему боль, и постоянно разговаривал, чтобы отвлечь. В итоге, закончив с процедурой, Юзел даже немного устал. С облегчением выдохнув, он завязал повязку и произнес: — Следуя строгим предписаниям врача, сейчас я должен пожелать тебе спокойной ночи.

— ...Как раз уже пора. — Гао Юй взглянул на часы и, завязывая завязки пижамы, обернулся: — Кстати, Юзел, с чего это тебя вдруг потянуло устраивать вечеринку?

http://bllate.org/book/26083/3123228

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода