× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад My Blood Vomiting Reforms the Entertainment Industry / Кровавый путь к славе: Как выжить в шоу-бизнесе, если ты — лишь массовка: Розділ 14

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Кроме тем, что касались содержания шоу, там в основном ругали Ши Линьаня.

Глядя на эти неприятные слова, Ши Линьань вздохнул.

На душе стало немного тяжело.

Впрочем, после сегодняшнего вечера у него, пожалуй, уже не останется возможности снова появиться на экранах, да и к лучшему — он всё равно планировал расторгнуть контракт с компанией и уйти из индустрии развлечений.

Сегодня он окончательно испортил отношения с Семьей Цзян, и оставалось только гадать, как они станут отыгрываться на нём в дальнейшем.

Расторгнуть контракт с агентством тоже будет непросто: такие кабальные соглашения — самые сложные, кругом сплошные ловушки. Денег сейчас не хватает, и неизвестно, когда удастся успешно порвать с ними все связи.

Как только рассвело, Ши Линьань проснулся. Главной задачей на текущий момент было найти жильё.

К счастью, подыскать подходящий вариант оказалось не так уж сложно.

Уже в полдень он нашёл квартиру.

Он снимал её напополам с другим парнем, цена была вполне разумной и укладывалась в его возможности.

Стоило закончить со всеми хлопотами, как у Ши Линьаня тут же взбунтовался слабый желудок — в нём заворочалась тупая боль.

Сосед заметил, что у него побледнело лицо, и пригласил вместе пообедать.

Не успели они доесть, как зазвонил телефон — это был агент.

Тот с порога обрушил на него шквал претензий, от которых у Ши Линьаня загудело в голове.

Ты вообще понимаешь, каковы будут последствия конфликта с Семьей Цзян?

И каковы же? Ну-ка просвети.

В голосе Ши Линьаня сквозило полное равнодушие, отчего Ван Мин разозлился ещё сильнее.

Финансы компании и так пели романсы, и только благодаря готовности Семьей Цзян протянуть руку помощи положение спаслось. Условие было простым — немного прижать Ши Линьаня. Пожертвовать одним Ши Линьанем ради спасения всей компании казалось абсолютно беспроигрышной сделкой! Но кто же знал, что из-за Ши Линьаня Семья Цзян в итоге отменит инвестиции в компанию!

Быстро отправляйся к генеральному директору Цзяну и его семье с извинениями, иначе можешь сразу готовиться к тому, что тебя заморозят.

С удовольствием.

После этого он просто сбросил вызов, оставляя Ван Мина бесноваться перед экраном телефона.

Хотя он уже поел, в желудке всё ещё ощущалось неприятное сосание.

Соседа Ши Линьаня звали Цзысюань, он был студентом последнего курса университета и сейчас вовсю бегал в поисках места для преддипломной практики.

Заметив после телефонного разговора странное выражение лица Ши Линьаня, тот участливо поинтересовался: Час назад ты выглядел неважно, Синьань-гэ, ты плохо себя чувствуешь? Может, отдохнёшь немного? Я смотрю, ты уже столько времени на ногах.

Ши Линьань не стал себя переутомлять:

— Пожалуй, пойду прилягу. Ты будешь ужинать дома? Если да, я приготовлю чуть больше.

Цзысюань производил впечатление солнечного, жизнерадостного парня, с которым легко ладить.

— Буду. Тогда заранее спасибо, Синьань-гэ.

Ши Линьань вернулся в комнату и немного поспал, а когда проснулся, было ещё не слишком поздно.

Он полежал на кровати, приходя в себя, пока мозг окончательно не включился.

За окном как раз заходило солнце, а внизу двое малышей весело играли, поддразнивая маленькую чёрную собачонку.

Ши Линьань так и сидел на краешке кровати, погрузившись в задумчивость.

Посидев немного, он решил, что пора приниматься за работу: в кошельке осталось совсем мало денег, и в этом дорогом Пекине ещё бабушка надвое сказала, сколько ему удастся протянуть.

Впрочем, он не принадлежал к тем, кого способны сломить мелкие неурядицы — доведёт до конца съёмки в этом последнем шоу, а потом отправится искать нормальную работу.

А сейчас самое главное — строчить текст!

Ши Линьань привык действовать решительно: раз решил, значит, делает.

Секунду назад он ещё витал в облаках, а в следующую — уже врубил режим бешеной печати. Его пальцы замелькали с невероятной скоростью, а во взгляде читалась такая железобетонная решимость, будто он заполняет заявление о вступлении в партию. Любые знакомые с его творчеством люди, взгляни они на него со стороны, наверняка подумали бы, что он пишет партийную автобиографию.

Вот только запала Ши Линьаня хватило ненадолго.

Он с прискорбием осознал, что романтические линии — это явно не его сильная сторона: стоило зайти на эту территорию, как сюжет неизменно сворачивал куда-то не туда.

Ши Линьань уткнулся лицом в постель и взвыл про себя: Боже мой, спаси и сохрани!

Свои слабые места он знал отлично, но ещё лучше их знали его читатели: из сотни комментариев по меньшей мере пятьдесят указывали на то, что любовная линия хромает на обе ноги.

Ши Линьань и сам бы рад, да не может — он ведь и в жизни-то никогда ни с кем не встречался, откуда ему знать, как описывать всю эту сладость?

Спасите!

Не найдя другого выхода, Ши Линьань обратился за помощью к верным читателям прямо в комментариях.

И тут же получил бесчисленное множество самых безумных советов.

[Я-то гадал, почему эти двое братьев совсем не думают о романтике, а вместо этого горят желанием вступить в партию, а оказывается, их батюшка-автор сам в любви не искушён!]

[Тогда всё сходится, вопросов больше не имею.]

[Рекомендую уважаемому автору ознакомиться с пособиями «Все маленькие хитрости любви» и «Как правильно строить сладкие отношения».]

[Да нет же, в таких делах никакая теория не заменит практику! Автору просто необходимо самому завести роман.]

[Может, сходить в рощицу и подглядеть, как другие милуются?]

[Предыдущий оратор несёт полную чушь, а вдруг его примут за извращенца и скрутят? Хотя любовные линии автору даются слабо, во всём остальном он всё равно держится молодцом.]

[А давайте автор просто сведёт обоих главных героев вместе, чтобы они вступили в партию — и дело с концом! Никакой романтики выдумывать не придётся, зато какая глубокая мораль.]

Ши Линьань хлопнул себя по лбу: а мысль-то неплоха, пожалуй, именно об этом он и напишет в следующей книге.

Преисполненный энтузиазма, он тут же ответил тому пользователю:

Годы спокойствия: Спасибо за свежую идею, пожалуй, начну её со следующей же главы.

Читатели запаниковали.

[Это же была шутка, не принимай всерьёз! Я вообще-то надеялся на сладкую романтику.]

[Отец! Ты мой родной отец!]

[Дело не в том, что сюжет плох, просто я такой увалень, что изысканные деликатесы не перевариваю.]

[Честно говоря, я бы на это посмотрел.]

Ши Линьань принял окончательное решение: в следующем проекте будет чистейший социалистический броманс.

Какая ещё к чёрту любовь, пусть все вокруг любят друг друга по-братски!

Но сначала всё-таки нужно закончить текущую историю — в конце концов, начатое всегда следует доводить до конца.

Ближе к вечеру Ши Линьань сбегал в магазин за продуктами.

Стоило ему закончить готовку, как вернулся Цзысюань.

— Синьань-гэ, как же вкусно от тебя пахнет!

Раздался его голос ещё до того, как он переступил порог.

— Иди мой руки, скоро будем ужинать.

http://bllate.org/book/26078/3122703

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу