× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод My Blood Vomiting Reforms the Entertainment Industry / Кровавый путь к славе: Как выжить в шоу-бизнесе, если ты — лишь массовка: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Слушай, Ши Линьань просто лёг спать и внезапно переместился в другой мир.

Он, примерный юноша и строитель социализма, просто лёг спать и переместился в другой мир!

Переместился ладно, но какого чёрта он угодил в тело истинного молодого господина — пушечного мяса из романа о властном генеральном директоре? И ладно бы пушечное мясо, так ещё и сплошная ходячая хрупкость!

Его заставляют участвовать в бессовестном шоу, пытаясь сделать из него пешку для развития чувств главных героев.

Исключено.

Глава 1. Перемещение!

Динь-дон.

Привет, я твой дорогой друг 077.

Друг?

Что за бред?

С чего это вдруг у меня завёлся какой-то друг?

Ши Линьань растерянно нахмурился.

Я же прекрасно спал у себя дома, с какой стати у меня ни с того ни с сего появился друг?

Ой-ой, какой высокотехнологичный сон.

Тот голос, казалось, услышал его мысли.

Всё дело в том, что в пространственно-временном континууме произошла небольшая авария, поэтому тебя отправили в другое измерение. Теперь 077 должен исправить ошибку.

В этом странном голосе Ши Линьань уловил даже нотки веселья и восторга.

Чего тебе надо?

Отправляю вас домой.

Я отказываюсь, я сплю, а теперь попрошу тебя убираться из моего сна.

Обнаружив, что мягкие методы не работают, 077 перешёл к жёстким.

Не получится, вам пора возвращаться в свой мир.

Не успел Ши Линьань опомниться, как перед ним вспыхнула ослепительно-белая вспышка, и на мгновение он разглядел парня, выглядящего точь-в-точь как он сам.

Встретившись взглядами, Ши Линьань протянул к нему руку.

Он лишь почувствовал, как его собственную душу словно непрерывно куда-то тянет и треплет.

Открыв глаза, он обнаружил, что больше не находится в своей прежней убогой конуре.

Да это же просто золотая клетка!

Ши Линьань резко подорвался с кровати.

Смертельно больной внезапно подскочил на постели: богачом-то оказался я сам!

Ши Линьань принялся кружить по незнакомой комнате. За это время к нему уже поступили воспоминания прежнего владельца тела.

Тот же самый человек, но совершенно другой жизненный опыт, и траектория судьбы тоже совсем иная.

Он, Ши Линьань, вырос в детском доме, поднимался на ноги благодаря государству и собственным силам, и вот, когда наконец настала пора зарабатывать большие деньги, он угодил в попаданцы!

Прежний владелец тела тоже носил имя Ши Линьань, и его происхождение оказалось невероятно абсурдным. В детстве их подменили, первые восемнадцать лет он терпел притезнения от приемных родителей, а после того как его признала биологическая семья, так и не дождался от них тепла и нормального отношения. Но и это еще не всё: приемные родители продолжали пить из него кровь — не спрашивайте почему, всё просто потому, что оригинал был лишь пушечным мясом.

Если судить по его мнению, это была классическая история в духе властный генеральный директор полюбил меня вдобавок к жанру всеобщих любимчиков.

Любимчиком был фальшивый молодой господин, а вот он, Ши Линьань, являлся лишь злобным и глупым пушечным мясом из романа, созданным для того, чтобы подталкивать друг к другу главного героя-актива и главного героя-пассива.

Испугавшись, что тот не выживет, 077 свалил на него всю заготовленную сюжетную линию целиком.

Какая грандиозная драма года на тему поддельного и настоящего молодых господ.

Вот только жаль, что Чэнь Кайянь здесь нет, уж он-то точно оценил бы столь нелепый и закрученный сюжет.

Чэнь Кайянь был его хорошим другом в том другом мире — чистокровной, озорной прелестницей. Никаких других хобби у него не было, кроме как читать всякую трешовую литературу для деревенщин (я сам деревенщина и обожаю подобное), особенно такие закрученные сюжеты о богатых семьях.

Стоило Ши Линьаню немного походить, как он смертельно устал и начал тяжело дышать, а когда поднялся, в глазах у него потемнело, и ему потребовалось немало времени, чтобы прийти в себя.

Вот чёрт, этот прежний владелец тела оказался совершенной развалиной.

В убытке!

Не хвастовства ради, но его прежнее тело позволяло ему и бегать на тысячу метров первыми номерами, и бросаться на помощь людям при малейшей несправедливости.

С нынешним же телом он искренне опасался вырубиться от усталости после пары шагов бега.

Мало того что ему досталась гора неразгребённых проблем, так ещё и физическая оболочка подкачала.

Попандос по полной!

Теперь даже эта комната перестала ему нравиться.

И впрямь: никакие золотые или серебряные палаты не сравнятся с собственной конурой.

А этот 077 словно испарился с момента его пробуждения, и Ши Линьань подозревал, что его забросило в другое измерение исключительно из-за халатности самой системы.

Сам же 077 в этот момент уже обливался холодным потом где-то в пространственных кулуарах.

Родненькие, кто-нибудь понимает? Стоило случайно задремать, как стоило открыть глаза, а прошло уже целых двадцать три года.

Стоило Ши Линьаню вспомнить про этого 077, как в нём закипала злость.

Ладно, проехали, к мелочам нужно относиться проще.

Если бы не халатность 077, эта гора проблем досталась бы ему и так.

Не успел Ши Линьань смириться с неизбежным, как раздался телефонный звонок, мгновенно разрушивший все его попытки мыслить позитивно.

Ши Линьань, я тут впихнул тебя в одно шоу, в следующий понедельник не забудь явиться на съёмки.

Прежний владелец тела был второсортной бездарностью на задворках популярности, а звонил его менеджер.

Брат Ван, а можно я не пойду? У меня тут в последнее время дела завал.

Не ищи отговорок, какой к чёрту завал, не думай, что я не знаю.

Это же крупное шоу, туда явятся сплошные мажоры из высшего света. Хочешь не хочешь, а пойти придётся!

Билеты уже забронированы, если откажешься, мало того что выплатишь неустойку в пять миллионов, так ещё и за билет стоимостью больше двух тысяч раскошелишься сам. Не успел Ши Линьань вставить хоть слово, как тот бросил трубку.

Будь проклят этот ворюга Ван, марионетка проклятых капиталистов.

Ши Линьань не удержался и сделал несколько выпадов кулаками в воздух.

Именно из-за этого дурацкого шоу прежний владелец тела из безвестного третьесортного актеришки превратился в заклеванную всем интернетом звезду с подмоченной репутацией.

В нынешние времена героем может стать любой встречный-поперечный.

Главный герой-пассив — Цзян Чэньсин, любимчик младшего сына семьи Цзян из Пекина, восходящая звезда шоу-бизнеса.

На словах он заявлял, что вернет оригиналу абсолютно всё, а за спиной непрерывно строил мелкие пакости и подставлял Ши Линьаня, из-за чего тот и стал всеобщим изгоем.

Нынешнее шоу — целиком и полностью его рук дело.

Семья Цзян давила на компанию Ши Линьаня, требуя, чтобы тот действовал строго по выданному им сценарию; стоило ему подчиниться, как они обещали официально признать его, а поскольку оригинал страдал от дефицита любви и внимания, он согласился.

Ха!

Вот так запросто взял и согласился.

Впрочем, Ши Линьань вполне мог его понять — он и сам по себе испытывал некоторый дефицит тепла.

Но он — вовсе не прежний владелец.

Этот прогнивший мир отчаянно нуждается в товарище Ши.

Как дитя партии, он просто обязан протянуть руку помощи оступившемуся подростку.

Глава 2. Элитный мужчина

http://bllate.org/book/26078/3122689

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода