Тан Юй неловко подняла глаза:
— А?
— Готово! Посмотри ещё разок, а потом можно всех отпускать, — сказала Лю Нань, протягивая ей стопку только что распечатанных страниц пробного номера. — На этот раз Синь Яо нас не подвела: прислала свою заготовку заранее. Её материал выделили прямо в центре рубрики, да и сериал по её произведению как раз стартовал — журнал точно получит отличный отклик.
Тан Юй взяла стопку, быстро пролистала и вдруг красной ручкой обвела крупный кружок вокруг рассказа в рубрике детективов.
— Я хочу заменить этот рассказ, — сказала она безо всяких предупреждений.
— Что? — Лю Нань широко распахнула глаза.
— Заменить этот рассказ на новый, который у меня в компьютере, — тон Тан Юй из неуверенного стал твёрдым. — Я только что его прочитала. Это история с оригинальной идеей и плотным сюжетом, от которой мурашки бегут по коже, но при этом остаётся тёплое послевкусие и даже трогает до слёз. Автора я раньше не слышала, но по уровню он явно выше того, кого мы выбрали.
Лю Нань уже собиралась домой спать, но эта новость ударила её, словно гром среди ясного неба. Хотя замена материалов случалась и раньше, делать это в последнюю ночь перед отправкой в печать — это уж слишком.
Работая вместе так долго, Тан Юй прекрасно понимала её настроение. Она встала и успокаивающе сказала:
— Уже поздно, так что пусть останутся только один верстальщик и Сяо Чжан из типографии, а вы идите отдыхать. Спасибо, что потрудились.
— Сяо Юй, я понимаю, что нам осталось выпустить всего несколько номеров, но не надо так изводить себя. Если рассказ действительно хороший, его можно опубликовать и в следующем выпуске, — тихо уговаривала Лю Нань.
— Именно потому, что выпусков осталось мало, я и не хочу упускать этот шанс. Поверь мне, — в глазах Тан Юй появилось несвойственное ей упрямство. — К тому же я хочу пригласить этого автора написать ещё один рассказ для следующего номера!
Лю Нань замолчала, а потом сдалась:
— Ладно, тогда я останусь с тобой. Всё равно я обычно ложусь спать не раньше одного-двух ночи, сейчас ещё бодрая.
— Прости… — тихо сказала Тан Юй.
— Отпусти их, я займусь корректурой. А ты свяжись с автором, посмотрим, ответит ли он вообще. Мне уж очень интересно, какой же шедевр так тебя зацепил, — с лёгким укором бросила Лю Нань.
Тан Юй улыбнулась и пошла искать верстальщика, чтобы обсудить, есть ли подходящие иллюстрации для срочной замены. Её мозг, который ещё минуту назад был затуманен от усталости, теперь бурлил от воодушевления — всё из-за автора с ником «Ачай любит конфеты». Ей не терпелось увидеть реакцию читателей после выхода журнала.
—
Дай Чуань, пытавшийся поднять себе очки симпатии, был остановлен собственной мамой и вынужден вернуться в комнату, чтобы снова сидеть и тупо смотреть в потолок.
Он уже заказал Тан Юй еду через телефон, но, вписывая адрес доставки, вдруг засомневался — не слишком ли это нахально? Поэтому, хоть заказ и был оформлен, он тут же позвонил и отменил его. Действительно, мучает себя зря.
«Ах…»
Дай Чуань отодвинул гору романов, сваленных у подушки, и взял iPad, чтобы проверить почту.
Неожиданно в самый глухой час ночи пришёл ответ:
«Уважаемый автор „Ачай любит конфеты“! Ваш рассказ „Зеркало“ принят к публикации в октябрьском номере журнала „Книга у изголовья“. Не могли бы вы прислать контактные данные и реквизиты счёта для выплаты гонорара?»
Октябрь… разве это не через несколько дней? Этот журнал так быстро принимает материалы?
Ещё не до конца осознав происходящее, Дай Чуань потрепал короткие волосы и вдруг вскочил с кровати. Он тихо, как вор, прокрался в родительскую спальню и украл банковскую карту Цянь Чу, быстро вписал номер счёта и, довольный, растянулся на кровати, мечтая.
Все говорили, что у него талант, но до сих пор этот талант приносил лишь облегчение от того, что можно выговориться. А теперь, наконец, появилось нечто большее — чувство, что тебя ценят, ждут, любят и жаждут увидеть твою работу.
Он не мог объяснить почему, но несколько фраз Тан Юй о его рассказе казались ему куда более настоящими, чем все лестные отзывы в интернете.
Прошло неизвестно сколько времени. Дай Чуань то ли заснул, то ли проснулся — и вдруг заметил, что телефон рядом с подушкой мигает.
Сообщение пришло в два часа ночи.
Южный Пейзаж: Наконец-то утвердили макет! В последний момент заменили на потрясающий рассказ в жанре исторического детектива, и мы с Лю Нань в восторге :)
Дай Чуань потер глаза и набрал ответ:
— Насколько же он хорош?.. Ты устала, будь осторожна по дороге домой.
Южный Пейзаж: Уже дома. Рассказ правда отличный, в следующий раз дам тебе почитать —o— А ты почему ещё не спишь???
Дай Чуань почувствовал себя бодрее и отправил в ответ стикер с кроликом, который хлопает по одеялу и приглашает её прилечь рядом.
На это Тан Юй больше не ответила — экран телефона полностью погрузился в тишину.
Она смутилась? Или рассердилась?
Может, она действительно считает его малолеткой и не хочет видеть таких шуток?
Дай Чуань метался в постели, размышляя об этом, и впервые в жизни не мог уснуть. Он прищурился, открыл клиент игры «онмёдзи» и написал в поддержку:
— У вас даже нет системы отправки подарков! О чём вообще думают разработчики? Ужасная игра!!! Портите мне молодость!!!
Потом он зашёл в профиль Тан Юй в игре. Аватар по-прежнему был строгой пейзажной фотографией, но описание изменилось на: «Относительность удачи…»
Дай Чуань, которому обычно было наплевать на чужое мнение, снова перевернулся на другой бок, обнимая подушку. Ему очень хотелось понять, что она имела в виду. Но эта фраза явно не имела к нему никакого отношения.
Любопытство — яд. Оно мгновенно усилило его беспокойство.
Нахмурившись, Дай Чуань машинально изменил и своё описание:
— «Не-европеец отталкивает, не-азиат отталкивает, а европейцы и азиаты притягиваются oao».
☆
Выпуск нового номера наконец завершился, и все в редакции вздохнули с облегчением. До праздников оставалось совсем немного, и атмосфера в офисе стала заметно легче.
Как раз в обеденный перерыв сотрудники естественным образом отложили дела, взяли контейнеры с едой и собрались группками, играя в мобильные игры.
Большинство игровых компаний устраивают специальные события именно в обед и вечером, чтобы обеспечить максимальное количество участников. Так и в «онмёдзи» — арена PvP в обеденное время тоже была активна. Тан Юй, стремясь получить еженедельную награду за ранг, конечно же, не могла пропустить этот момент.
Она сосредоточенно тыкала в экран, когда Лю Нань вдруг заинтересованно заглянула ей через плечо и с лёгкой завистью сказала:
— Эх, европейцам вообще не нужно думать о составе. Посмотрите на Сяо Юй: один кролик, один Цыбутунцзы — и всё решено одним ударом!
— Но мой кролик слишком медленный. Если он не успеет сделать первый ход, то даже самый сильный Цыбутунцзы бесполезен. Поэтому я еле-еле добираюсь до 2200 очков, — подняла голову Тан Юй с досадой. — А вот у председателя клуба столько разных составов, что он каждую неделю в общем рейтинге сервера.
— Это всё за счёт денег. Мы с богатенькими не тягаемся, — сказала Лю Нань, жуя карри из контейнера, и перевела тему: — А ты что будешь делать на День национального праздника?
Тан Юй никогда не ездила в путешествия ни в студенческие годы, ни после устройства на работу. Её жизнь будто навсегда привязалась к маленькой квартире в Дунчуане, где жила её мама. И в этом году всё было так же. Спокойно ответила:
— Никуда. Ты снова собираешься за границу?
Лю Нань, тоже уроженка Дунчуаня, происходила из обеспеченной семьи, да и её парень Хэ Фэн тоже не бедствовал. Поэтому, стоило появиться свободному времени, они сразу отправлялись в путешествия по самым разным уголкам страны и мира.
Но в этом году всё иначе. Она покачала головой:
— Ремонт игрового клуба опять влетел в копеечку — почти всё выгребло. Так что лучше сэкономить. Но можно же и недалеко от Дунчуаня отдохнуть! Поехали со мной в горы на два дня — устроим пикник! Сейчас столько гайдов по автопутешествиям, да и клёны как раз покраснели — пейзажи просто сказочные!
Тан Юй инстинктивно хотела отказаться.
Лю Нань настаивала:
— Да ладно тебе! Это же совсем рядом. Если вдруг что-то случится дома, ты сразу вернёшься. Да и ты уже взрослая, неужели всё ещё должна сидеть рядом с мамой? Я уже всё продумала: возьмём гриль и палатку, вечером будем пить и петь, днём — ловить рыбу и гулять по горам. Здорово же!
— Продумала? Да ты просто с ходу придумала, — с досадой сказала Тан Юй, отворачиваясь.
— Но мне правда хочется с тобой поехать! Поговори с мамой, она точно разрешит, — сказала Лю Нань.
— Дело не в том, что она не разрешит… — Тан Юй вздохнула. — Ладно, сегодня вечером посмотрю, как получится. Моя тётя как раз вернулась домой, поговорю с мамой.
— Наконец-то эта женщина уехала? Сколько нервов она тебе испортила! И зачем вообще приехала в Дунчуань? Просто чтобы тебе жизнь усложнить, — прямо высказалась Лю Нань.
Тан Юй вспомнила те дни со свиданиями и стало грустно. С тётей она в последнее время почти не разговаривала. Она опустила голову и тихо вздохнула.
Лю Нань обняла её за плечи:
— Не грусти. Весна придёт, и без свиданий ты обязательно встретишь красавца.
— Сейчас мне совсем не до этого. Главное — чтобы наш журнал получился, — честно сказала Тан Юй.
— Правильно говоришь, главный редактор Тан! Кстати, тот детектив, что ты выбрала пару дней назад, действительно хорош. Мне даже больше понравился, чем роман Синь Яо, — сказала Лю Нань.
— Да, в писательстве дело не в известности. Иногда, когда автор уже знаменит, он начинает стесняться, а вот когда ему нечего терять — пишет свободно и легко, — сказала Тан Юй. — Хотелось бы познакомиться с этим автором.
— Ты опять обо всём на свете думаешь только в контексте работы. Сдаюсь тебе! — Лю Нань театрально сложила руки и продолжила с аппетитом есть, совершенно беззаботная.
—
В любви никто не рождается мастером.
Дай Чуань не отрицал, что ему интересна Тан Юй. Иначе бы он не стал искать девушку, с которой познакомился в игре. Но, найдя её, он растерялся: он думал, что после их встречи отношения пойдут естественным путём, но Тан Юй относилась к нему так же, как и раньше — максимум, поиграют вечером в игру. А в последние дни из-за переработок она вообще почти не заходила в онлайн, не говоря уже о реальных встречах.
Из-за этого молодой «не-азиат» сильно расстроился. Но он был достаточно умён, чтобы не впадать в отчаяние, и решил сосредоточиться на подруге Тан Юй — общительной и открытой Лю Нань.
Однажды после работы Дай Чуань снова отправился с её друзьями в игровой клуб играть в «League of Legends», и все весело шумели.
Лю Нань по натуре была болтливой и любила обсуждать всё подряд. Хотя она и опасалась, что слишком юный Дай Чуань начнёт приставать к Тан Юй, всё равно не удержалась и начала болтать о всяких редакционных делах, давая Дай Чуаню возможность услышать много интересного.
Когда глубокой ночью все устали и собрались расходиться, Дай Чуань нарочно предложил перекусить и даже подогнал машину к новому заведению с супом-хогпотом, расположенному совсем рядом с домом Тан Юй.
Лю Нань, обожавшая шумные компании, первой не выдержала:
— Сяо Юй живёт совсем близко! Давай позовём её!
— Я её не потяну, зови сама, — сказал Дай Чуань.
Лю Нань фыркнула и, не дожидаясь дальнейших уговоров, сразу набрала номер Тан Юй:
— Идём перекусить! Я прямо у твоего дома, на новой улице с едой. Там открыли суповую — вкуснотища! Жду тебя!
Тан Юй явно замялась и неуверенно ответила:
— Но я только что вышла из душа и собиралась спать…
— Да ладно! Завтра же выходные, зачем так рано ложиться? Ты что, бабушка? Я уже сижу и жду! — с этими словами Лю Нань положила трубку.
Дай Чуань не удержался и проворчал:
— Сестра, ты слишком властная!
— Ты меня как назвал?! — рявкнула Лю Нань, но тут же добавила: — Ты ничего не понимаешь! Сяо Юй — человек медлительный, с ней надо действовать решительно, не давать передохнуть!
Дай Чуань серьёзно кивнул.
Лю Нань тут же предупредила:
— Но только не смей её преследовать!
Дай Чуань скривил рот в довольной улыбке и проигнорировал эту бесполезную угрозу.
—
Тан Юй, которая читала дома, получив приглашение подруги, как обычно, сначала почувствовала неловкость, но в итоге согласилась.
Когда она надевала куртку, мать Шэнь Ся вошла с чашкой молока и спросила:
— Куда собралась?
http://bllate.org/book/2607/286375
Готово:
