× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад Run Away With My White Moonlight / Украсть свою «белую луну»: Свидание ценою в жизнь: Розділ 13

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Завидую жене президента!

— Маленький Лю, не завидуй. Разве романтика сравнится с работой? Если мы будем достаточно стараться, у нас будет больше премий.

— Если так подумать, а выдаст ли президент премию компании в честь своей женитьбы?

— Насчет премии не знаю, но у генерального директора Чэня в эти дни, должно быть, прекрасное настроение. Когда пойдете относить документы, можете вести себя посмелее.

…И тому подобное.

Добравшись до места, Чэнь Юйян помог Линь Мо открыть дверцу машины и взял его за руку, когда тот вышел.

После сегодняшней встречи Чэнь Юйян не мог сдержать желание стать ближе к Линь Мо, ему постоянно хотелось держать его за руку, чувствовать прикосновение его кожи.

Эта панорамная вращающаяся ресторан-вышка была поистине роскошной. Она располагалась в известном высотном здании города, на высоте более двухсот метров над землей, и сквозь огромные прозрачные окна открывался потрясающий вид.

Но даже несмотря на высокие цены, популярность заведения не падала, и столик в основном нужно было бронировать заранее.

Линь Мо вслед за Чэнь Юйяном поднялся на специальном лифте на верхний этаж, где их встретил сотрудник и проводил внутрь.

Весь интерьер ресторана был выдержан в морской тематике: белые и бледно-голубые украшения были расставлены очень умеренно и излучали мягкое сияние.

Отдельный кабинет, заказанный Чэнь Юйяном, оказался невероятно просторным. Первое, что бросалось в глаза, — это огромные окна от пола до потолка, благодаря которым здесь было светло и просторно.

Как только Линь Мо увидел это место, оно ему сразу же понравилось.

Он любил вещи в традиционном китайском стиле, а также теплую и светлую обстановку.

Усевшись за стол, Линь Мо заметил, что их кабинет медленно вращается вокруг всего ресторана, но движение было настолько плавным, что не вызывало никакого дискомфорта.

Ощущения на этом месте были необычными, и поначалу Линь Мо только и делал, что любовался панорамой города, совершенно забыв про палочки для еды.

Чэнь Юйян с улыбкой смотрел на довольное лицо возлюбленного, и его собственное сердце наполнялось чувством полного удовлетворения.

Он накладывал еду в тарелку Линь Мо, чистил креветки, вытаскивал из рыбы кости, а затем аккуратно смешивал мясо краба с икрой и перекладывал на маленькую тарелочку перед Линь Мо.

Когда Линь Мо наконец повернулся к столу, то обнаружил, что перед ним уже гора угощений.

Он мягко упрекнул:

— Ты бы тоже поел, а не возился только со мной.

Чэнь Юйян вытер руки, взял палочки и попробовал то, что лежало перед ним:

— Хорошо, ты тоже ешь как следует, времени полюбоваться видами еще будет предостаточно.

Линь Мо кивнул, взял палочки и принялся за еду.

С первого же кусочка Линь Мо был приятно удивлен. Блюда были самыми обычными, но приготовлены в этом ресторане просто великолепно.

Свежесть и качество продуктов были на высоте, да и мастерство повара — безупречным.

Он чувствовал всю ту заботу, с которой Чэнь Юйян ухаживал за ним, и на сердце становилось еще теплее.

Вообще-то Чэнь Юйян был человеком несколько прямолинейным, но всё, что касалось Линь Мо, — даже самые мелкие детали — он помнил отчетливо.

Пожалуй, лишь благодаря проявленному терпению он был настолько внимателен к нему во всем.

В прошлом был случай, когда они обедали в школе и Линь Мо заказал мозговые косточки. Когда он ел костный мозг, ему в горло попала маленькая осколочная косточка, которую никак не удавалось извлечь. Это причиняло жуткую боль и дискомфорт. В конце концов Чэнь Юйян сопровождал его в больницу, где злосчастный предмет наконец успешно извлекли.

Тогда Чэнь Юйян натерпелся страху.

Именно после этого случая Чэнь Юйян взял за правило сам ухаживать за Линь Мо во время еды. С такими делами, как вытаскивание костей, извлечение мозга или удаление рыбьих костей, он справлялся всё искуснее и со временем привык делать это постоянно.

Линь Мо отправил в рот еще один кусочек, и его лицо выражало полное блаженство.

Заметив малейшую перемену в выражении лица Линь Мо, Чэнь Юйян понял, что ему нравится:

— Ешь побольше.

Линь Мо похвалил:

— И правда очень вкусно.

Звукоизоляция в кабинете была превосходной: посторонний шум не проникал внутрь, и царила абсолютная тишина.

Кроме того, на стене имелись специальные кнопки, нажав которые можно было включить легкую музыку.

За обедом Чэнь Юйян уговорил Линь Мо съесть гораздо больше обычного, и в конце тот даже почувствовал небольшую тяжесть в желудке.

Когда они уже собирались уходить, Чэнь Юйян спросил:

— Мо-мо, ты съел совсем немного, ты действительно наелся?

Линь Мо взял его руку и положил себе на живот:

— Потрогай сам, я уже объелся до отказа.

Чэнь Юйян воспользовался моментом и легонько помассировал живот Линь Мо, чтобы помочь пищеварению.

Линь Мо произнес:

— На самом деле в последнее время у меня редко болит желудок.

Чэнь Юйян ласково ущипнул его за щеку:

— Даже если так, всё равно нужно беречься. Когда прихватит, будет уже поздно.

Линь Мо прижался к нему:

— Знаю, вечно ты меня только об этом и предупреждаешь.

В его голосе проскользнули капризные нотки, отчего у Чэнь Юйяна защемило сердце.

Линь Мо не принадлежал к числу людей, умеющих ласкаться или капризничать, но рядом с Чэнь Юйяном он словно обнажал свою мягкую сторону и бессознательно хотел полагаться на этого человека.

В глазах чужих людей Линь Мо всегда оставался холодным и неприступным.

Все его капризы и нежность принадлежали исключительно одному Чэнь Юйяну.

Когда они вдвоем, держась за руки, уже почти вышли из ресторана, им навстречу попался мужчина в цветастой рубашке и темных очках, который выглядел как типичный мажор.

Тот остановился, чуть приподнял очки и преградил им дорогу.

— Ой, не учитель ли Линь? Какими судьбами, неужели тоже пришли сюда поужинать?

Линь Мо нахмурился и лишь спустя несколько секунд узнал, кто этот задира.

Мужчину перед ним звали У Вэнь, и он действительно был отъявленным и беспутным мажором. Пользуясь тем, что его отец возглавлял довольно крупную компанию в индустрии развлечений, он любил давить на людей авторитетом, целыми днями бездельничал, предаваясь развлечениям, и вел крайне разгульный образ жизни.

У Вэнь был падок на красоту, любил привлекательных людей, не делая различий между мужчинами и женщинами, и постоянно менял партнеров, не задерживаясь подолгу ни с кем.

Кроме того, в прессе то и дело всплывали скандалы о его интрижках с артистками из развлекательной компании его отца, и он успел покрутить романы со множеством красивых девушек и парнишек.

http://bllate.org/book/26065/3120791

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу