× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод Run Away With My White Moonlight / Украсть свою «белую луну»: Свидание ценою в жизнь: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линь Мо вовсе не скрывал сладостного трепета в душе и с улыбкой махал всем рукой.

Чэнь Юйян посадил его в машину, как и прежде, сам открыв для него дверцу и пристегнув ремень безопасности.

Когда Чэнь Юйян наклонился, Линь Мо не удержался: одной рукой он обнял его за шею, а другой прихватил за подбородок:

— Ой, жених, мы ведь уже собираемся пожениться, так что поцелуй будет вполне уместен.

Услышав это, Чэнь Юйян почувствовал, как кровь приливает к голове, и, опередив его, накрыл губы возлюбленного своими.

В момент соприкосновения губ разум Линь Мо на секунду опустел.

Хотя только что его поступок выглядел весьма смелым, в душе он оставался чистым листом, не имеющим ни малейłego представления о том, как всё это делается на практике. В конце концов ему оставалось лишь позволить Чэнь Юйяну увлечь его за собой в этот омут.

Он в полузабытьи ощущал прикосновение чужого языка, чувствовал, как их языки сплетаются, и ощущал властное, но нежное вторжение Чэнь Юйяна.

Однако это вторжение было лишено какой-либо грубости — напротив, в нём сквозила трепетная забота.

Вскоре у Линь Мо от поцелуя закружилась голова, и он мог лишь прислониться к плечу Чэнь Юйяна.

Его рука, что до этого сжимала подбородок Чэнь Юйяна, неизвестно когда разжалась и теперь безвольно повисла вдоль тела.

Лишь спустя долгие мгновения Чэнь Юйян наконец отпустил его.

Кончиком пальца он легко очертил уголок губ Линь Мо:

— Доволен, жених?

Линь Мо слегка задыхался и не мог вымолвить ни слова.

Это был его первый поцелуй, и он никак не ожидал, что всё окажется настолько головокружительным.

Тут же послылся голос Чэнь Юйяна:

— Между прочим, у меня это тоже первый поцелуй. Ну как, понравилось?

Это тоже был первый поцелуй Чэнь Юйяна?

Раньше он никого не целовал?

Линь Мо охватила радость, и он спросил:

— У тебя раньше совсем не было отношений?

И тут же услышал ответ Чэнь Юйяна:

— Разумеется нет. Я до смерти пахал за границей, когда мне было заводить романтические отношения?

Выходит, его можно считать самой первой любовью Чэнь Юйяна?

Линь Мо чувствовал, что сорвал невероятный куш, целиком и безраздельно завладев этим человеком.

Он произнес:

— Я ведь тоже никогда… ни с кем не встречался.

Пока не дождался тебя.

Чэнь Юйян улыбнулся:

— Я знаю.

На самом деле, возвращаясь на родину, он уже в общих чертах завёл справки о текущих делах Линь Мо и даже специально проверил его личную жизнь, чтобы узнать, свободен ли Мо-мо в данный момент.

Линь Мо удивился:

— Ты знал?

Чэнь Юйян тут же сообразил, что сболтнул лишнего, и поспешил объясниться:

— Я попросил друга навести справки о том, как ты поживаешь, и только после этого осмелился прийти к тебе.

Линь Мо переспросил:

— Так значит, то наше свидание вслепую — ты пришел специально ко мне?

Чэнь Юйян не стал скрывать:

— Да.

Это, без сомнения, полностью совпадало со словами Гао Му, сказанными вчера, точнее, с догадками Гао Му.

Линь Мо улыбнулся:

— Вот оно как.

Затем он ответил на недавний вопрос Чэнь Юйяна:

— Твоим выступлением только что я остался очень доволен.

Едва договорив, он мгновенно вспыхнул от смущения.

Чэнь Юйяну нравилось видеть его самым разным, и этот застенчивый вид казался ему невероятно милым.

Он сказал:

— Ну всё, поехали, время нашей записи уже подходит.

Линь Мо кивнул.

Машина остановилась у входа в управление по регистрации браков.

Чэнь Юйян крепко сжал руку Линь Мо, и они вместе направились вперед.

Полуденное солнце согревало обоих своими лучами, погода стояла прекрасная, и стоило поднять голову, как открывалось чистое синее небо без единого облачка.

Чэнь Юйян заранее заглянул в старинный календарь и выяснил, что им выпала большая удача: в примечаниях значилось, что сегодняшний день благоприятен для заключения брака.

Поистине прекрасный день они выбрали.

В настоящее время, благодаря распространению закона о браках между лицами одного пола, среди тех, кто приходил регистрировать отношения, было немало однополых пар.

Линь Мо и Чэнь Юйян могли открыто идти рука об руку под лучами солнца, не опасаясь никаких косых взглядов.

Пока они стояли в очереди, Линь Мо узнала пара, стоявшая неподалеку.

Девушка, которая пришла вместе со своим парнем, долго разглядывала Линь Мо, а затем, шепнув пару слов спутнику, наконец набралась храбрости и подошла спросить:

— Здравствуйте! Скажите, вы случайно не Линь Мо? Тот самый артист, играющий на гуцине.

Линь Мо слегка замер, после чего мягко улыбнулся и кивнул.

Это был далеко не первый раз, когда его узнавали на улице.

Когда шоу с его участием гремело на экранах, у него появилась армия поклонников, которые даже стихийно организовали фан-клуб.

Тогда некоторые чересчур увлеченные фанаты даже записывались во все музыкальные студии подряд, лишь бы получить шанс хоть разок взглянуть на него.

Линь Мо от природы был человеком скромным и надеялся, что люди по-настоящему оценят красоту гуциня и полюбят традиционную культуру, а не станут боготворить его самого как какого-нибудь кумира.

Он открыто выразил свою позицию на личной странице и призвал всех сохранять рассудительность, не тратя деньги на запись на курсы только ради того, чтобы увидеться с ним.

Линь Мо заявил, что те, кто действительно хочет приобщиться к искусству, могут посещать бесплатные открытые мероприятия музыкального общества, где он обычно присутствует.

После этого заявления любовь к нему стала еще крепче, однако все теперь четко понимали позицию Линь Мо и добровольно призывали друг друга в фан-чатах не досаждать ему излишним вниманием, научившись уважать и не вторгаться в его личную жизнь.

В тот период Линь Мо выходил на улицу исключительно в защитной маске или темных очках.

Однако по мере того, как ажиотаж вокруг программы утихал, Линь Мо постепенно избавился от подобных хлопот и снова смог спокойно гулять по городу.

Заметив Линь Мо, девушка явно заволновалась и искренне призналась:

— Я так давно вас люблю! Я влюбилась в вас с самого первого выпуска шоу, потом не пропускала ни одного другого развлекательного проекта с вашим участием и даже начала учиться играть на гуцине… Правда, из-за работы времени на тренировки почти не оставалось.

Теперь инструмент дома служил разве что украшением интерьера.

Линь Мо ответил мягким голосом:

— Спасибо вам за любовь и поддержку.

Тогда девушка робко поинтересовалась:

— Вы ведь сейчас идете регистрировать брак? Поздравляю-поздравляю! Вы потом расскажете об этом всем в соцсетях?

Если Линь Мо не планировал афишировать это событие, она собиралась хранить эту тайну в сердце и никому ничего не рассказывать.

http://bllate.org/book/26065/3120789

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода