Этому хилому пареньку с чего-то вдруг разрешили с самого начала выйти в стартовом составе, в то время как его закадычные друзья сидели на скамейке запасных и кормили комаров.
Старый тренер мягко и сбивчиво выговаривал ему на уши. Старик не смел слишком сильно давить на него, но, помня о происхождении Чжэн Юя, раз за разом умолял того впоследствии принести извинения.
Чжэн Юю это надоело, он отмахнулся:
— Ладно, понял я! Я же не специально! Пойду еще раз на него гляну.
Сделав несколько шагов, Чжэн Юй неожиданно повернул назад и крикнул тренеру:
— Старик, попроси моего отца приехать! У него есть знакомые врачи, пусть сразу отправляют в больницу, чего тут в этой паршивой школе возиться.
Тренер немедленно позвонил Чжэн Цзунши. Дозвониться до Чжэн Цзунши было непросто: трубку взяла его помощница, которая, словно заведенный робот, лишь повторяла, что Чжэн Цзунши занят на совещании, совещание крайне важное, и если потребуется, она передаст ему всю информацию.
Старый тренер тяжело вздохнул:
— Ой-ёй-ёй, товарищ, тут сына этого самого генерального директора покалечили, в больницу везть надо.
— В таком случае наберите сто двадцать. Уверена, в больнице вам предложат наилучшее решение. Сейчас Чжэн Цзунши на совещании, я передам ему ваши слова после его окончания. Как ваша фамилия?
— Э-э... Хуан, — машинально ответил старик.
— Благодарю вас, господин Э, хорошего вам дня.
Помощница повесила трубку. Тренер Хуан остолбенел: он никогда раньше не связывался с Чжэн Цзунши напрямую и никак не ожидал, что с солидным бизнесменом, который обычно исправно ходил смотреть на игры сына, окажется так трудно связаться.
В конце концов, звонил-то не сам Чжэн Юй, да и номер был рабочий. Тренер Хуан, как ни ломал голову, ничего поделать не мог и решил больше не мучиться, а пойти на поле и отправить самого Чжэн Юя звать отца.
Но стоило ему отлучиться ненадолго, как на футбольном поле вновь воцарился полный хаос. Две группы игроков в футболках разных цветов смешались в кучу, брань стояла на всю округу. Тренер бросился вперед, пытаясь разнять драку, но даже судьи не могли удержать этих пылких юнцов. На межшкольном товарищеском матче, кроме главного арбитра, судили одни ученики — кто же знал, что такое случится!
— Прекратите драку! Эй... Ян Сяо! Ты же только что травму получил!
Один из игроков бросился вперед и попытался схватить Ян Сяо за одежду, но не удержал, задев лишь краешек майки. Превозмогая боль, Ян Сяо резким движением вскочил на ноги и бросился на Чжэн Юя с кулаками. Чжэн Юй поначалу даже не увернулся — разве мог он подумать, что парень, еще секунду назад раскинувший ноги на траве под присмотром медиков, в следующее мгновение вихрем примчится сводить с ним счеты.
Удар вышел тяжелым и точным, пришедшись прямо по скуле. У Чжэн Юя в голове зазвенело, но он удержал равновесие, выругался — чертов придурок — и ответил ударом ноги. Ян Сяо снова рухнул на газон. Второсортная травма, можно сказать. Медработники остолбенели: для этих полуграмотных волонтеров Красного Креста все произошло слишком быстро, в мгновение ока Ян Сяо снова вскочил и сцепился с Чжэн Юем.
Впрочем, это было не столько дракой, сколько односторонним избиением Чжэн Юя со стороны Ян Сяо. Чжэн Юй лишь прикрывал лицо руками и не отбивался. Заметив это, лишь спустя несколько секунд из толпы выскочил товарищ по команде и оттащил Ян Сяо. У того наполовину порвалась одежда — футбольная форма была совсем тонкой, и хотя порванная майка — мелочь, тренер Хуан испугался не на шутку, увидев, что Ян Сяо лупит Чжэн Юя. Забыв обо всем на свете, он выкрикнул имя Ян Сяо, бросился вперед и прижал того к земле. Ян Сяо попытался сопротивляться, но старый тренер оказался невероятно тяжелым, и, будучи полностью обездвиженным, парень тяжело задышал и ослабил хватку.
Тренер Хуан взбешенно заорал:
— Ты с ума сошел, Ян Сяо! У тебя же травма! Ты бьешь Чжэн Юя, неужели хочешь, чтобы тебя отчислили? Никаких штрафов по неустойке не хватит расплатиться!
Слова старого тренера мгновенно остудили пыл Ян Сяо. У него покраснели глаза и кончик носа — было очевидно, что он не только злился, но и плакал. Щеки измазаны в траве и земле, на лбу красовался синяк. Выражение лица выдавало обиду и полную беззащитность. Тренер Хуан почувствовал, как у него смягчается сердце, и слегка сбавил тон:
— Ой, прекращай уже драку. Чжэн Юй даже не отбивался, а ты все лезешь. Неужели сам не понимаешь, что ты неправ?
Ян Сяо молчал и не кивал. Когда гнев поутих, боль в теле вновь заявила о себе, да так сильно, что на лбу у него выступили капли пота. Подоспевшие медики принесли носилки, и Ян Сяо послушно сел на них.
На этот раз Ян Сяо больше не сопротивлялся, но покидая поле, не забыл свирепо зыркнуть на Чжэн Юя, которого только что отлупил.
Чжэн Юй потер ушибы. Как ни крути, Ян Сяо всё же парень, да к тому же футболист: пусть и некрупный телом, но сил ему было не занимать — это вам не детские тычки и пощечины. Каждый удар приходился прямо по костям, и Чжэн Юю казалось, что ему сейчас сломают руку. К нему подкатили вторые носилки, но Чжэн Юй оттолкнул их ногой и бросил с ленивой усмешкой:
— На носилках только калеки ездит.
Голос был достаточно громким, так что группа Ян Сяо, не успевшая далеко отойти, расслышала каждое слово. Ян Сяо обернулся и показал ему средний палец. В его глазах стояла влага, а взгляд резал острее ножа. Чжэн Юй от неожиданности криво усмехнулся: во взгляде сквозило столько презрения, впрочем, не столько презрения, сколько откровенного цинизма.
От этого зрелища Ян Сяо замутило.
Его отвезли в ближайшую больницу. Тренер поехать не мог — матч на поле продолжался, так что с ним отправился лишь помощник тренера.
Ян Сяо, опираясь на его плечо, сделал рентген и прошел все осмотры. Это заняло немного времени, а вот ожидания результатов пришлось ждать долго. Пока помощник отлучился за питьевой водой, Ян Сяо наконец дозвонился до отца. Он набрал номер трижды: каждый раз гудки тянулись ровно по минуте, но в конце концов трубку так никто и не взял.
За несколько недель в клубе Ян Сяо никому не рассказывал о своей семье и не хотел, чтобы кто-то знал, каков его отец и какими средствами они располагают.
В клубе большинство ребят были богачами, которые пришли сюда ради развлечения или по воле родителей, как, например, Чжэн Юй. Было бы глупо отрицать зависть, особенно когда остальные смотрели на него волком.
При мысли о Чжэн Юе Ян Сяо почувствовал бессилие. Он достал телефон и взглянул на сообщение от тренера, пришедшее минуту назад. Тренер прислал длинное голосовое сообщение, в котором сообщал, что Чжэн Цзунши узнал об их драке и собирается навестить пострадавшего. До боли напоминало родителя, которого вызвали в детский сад за провинность ребенка.
— Ты же сейчас в больнице, верно? Ян Сяо, давай так: Сяо Чжэн тоже будут делать снимки, так что чуть позже Сяо Ли отвезет тебя в ту частную больницу, где находится Чжэн Цзунши. Результатов своих снимков можешь не ждать — на это уйдет по меньшей мере час-полтора. Единым счетом поезжай с Сяо Ли. Сам-то ходить можешь? Вас у входа встретит водитель.
http://bllate.org/book/26062/3120458
Готово:
