× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад Master Bo's Pampered Husband / Избалованный любимчик Господина Бо: Розділ 9

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Там остался только он в роли лесника, да еще соратник на Яо.

Су Синчэнь заметил его колебания, и разве не подвернулся идеальный момент проявить себя?

— Если ты веришь мне, я могу помочь тебе контратаковать.

Гун Цзинтин как раз хотел посмотреть на его навыки:

— Давай.

Первым делом Су Синчэнь сменил экипировку, а также прямо в игровом чате попросил сестрицу Яо сменить снаряжение.

Эта Яо оказалась на редкость командным игроком, и они вдвоем мгновенно растворились в тумане войны из поля зрения противника.

Судя по боевому опыту Су Синчэня, ему предстояло обойти вражеских товарищей по команде и нанести внезапный удар прямо по стрелку.

Сборка предметов у Яо давала отличный прирост к исцелению.

Внезапно появившийся лесник застал вражеского стрелка врасплох, не оставив тому шанса на отпор: в мгновение ока здоровье стрелка сократилось больше чем наполовину, а когда тот попытался контратаковать, было уже поздно — он погиб.

Стоило стрелку испустить дух, как с оставшейся четвёркой полуживых противников Су Синчэнь разобрался в считанные секунды.

Успешно оформлен пентакилл!

Наблюдавший со стороны Гун Цзинтин остолбенел. А парень-то мастак, пусть с десертами у него и не задалось.

Но ведь все играют руками, почему же такая колоссальная разница?

— Неплохо, братишка! — это было искреннее восхищение из глубины души.

Стоило сделать пентакилл, как сразу стал братишкой?

А неплохо!

Погодите-ка, кто вообще хочет быть ему братом?

— Чистая случайность. Если хочешь, давай добавим друг друга в Вичат, как-нибудь сыграем вместе. — Закончив матч, он не стал хвастаться своими боевыми заслугами, а проявил скромность.

У сидевшего перед ним мужчины не было ни единой причины отказываться.

— Можно. — Гун Цзинтин подумал, что завести такого толкового напарника — идея вполне здравая.

Он достал телефон, открыл QR-код Вичата и кивнул партнеру, предлагая отсканировать.

Так Су Синчэнь успешно добавился в контакты.

Твой папаша здесь!

Вечером Гун Цзинтин никак не мог взять в толк, с чего это вдруг сегодня на ужин подали куриные ножки. Обычно мать только и твердила, что надо есть поменьше мяса, иначе отъешься, фигура испортится и выглядеть это будет непривлекательно.

Поэтому дома царила преимущественно вегетарианская диета, разбавленная лишь целебными супами, от которых его уже тошнило.

Гун Цзинтин и помыслить не мог, что этим благословением он обязан Су Синчэню.

Госпожа Гун с улыбкой произнесла:

— Ешь побольше, малыш.

Гун Цзинтин не удержался и закатил глаза:

— Мам, а ты не боишься, что я растолстею и испорчу фигуру?

Госпожа Гун гордо фыркнула:

— Ничего страшного, если изредка позволишь себе лишнего.

— Что жена говорит, то и верно, — тут же поддакнул отец Гун Цзинтина.

Только взгляните на этот статус в семье — даже сын носит фамилию матери.

Гун Цзинтин решил, что задерживаться здесь больше не стоит, схватил куриную ножку и поднялся наверх.

Приняв душ, он написал Су Синчэню с предложением катануть вместе, и с той стороны незамедлительно пришел утвердительный ответ.

Они объединились в пати, включив голосовую связь. Су Синчэнь с наслаждением слушал приятный голос Гун Цзинтина:

— Господин Гун, сыграй за Яо в паре со мной, посмотри на мой стиль игры.

Гун Цзинтин вовсе не горел желанием играть за такого слабого героя, как Яо, но других свободных позиций не оставалось:

— Ладно уж.

Су Синчэнь тащил его за собой, устраивая сокрушительную бойню направо и налево, а Гун Цзинтин был безумно счастлив — настолько, что даже пропустил сообщение от Се Цзюньцзю.

Находясь в игровом зале, Се Цзюньцзю увидел, что этот парень играет за Яо, и покатился со смеху, даже отправив насмешливое сообщение.

Гун Цзинтин заметил его только после окончания матча. Издав звук хрусь, он швырнул телефон на кровать и, пылая праведным гневом, запрыгнул в машину, направившись прямиком в игровой зал Оуба.

Су Синчэнь оставался в полном недоумении.

Он даже успел нафантазировать себе всякое.

Неужели школьник заигрался в мобилку, и мама отобрала у него телефон?

Не дождавшись ответа, Се Цзюньцзю на свою беду продолжил издевательски писать, а затем и вовсе наговорил ехидных голосовых сообщений:

— Принцесса Яо, защити меня~ Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха.

Мужчина так хохотал, что яростно колотил ладонью по столу, как вдруг кто-то отвесил ему увесистый шлепок по затылку.

— Какого чёрта! Смертника тут нашёл?

Гун Цзинтин холодно бросил:

— Твой папаша здесь!

Услышав знакомый голос, Се Цзюньцзю обернулся и с противной ухмылкой протянул:

— Ого, а вот и наша принцесса пожаловала.

Гун Цзинтин изо всех сил старался сдержать вспышку гнева:

— Заткнись к чёртовой матери!

— А вот и не заткнусь. — Се Цзюньцзю ни капли его не боялся.

Гун Цзинтин: «……»

Прекрасно!

— Валим на арену, будем драться, пока не признаешь, что спорол чушь.

— Подумаешь, кто кого боится?

Драться им было не привыкать, разве что перед господином Бо они слегка бледнели.

В конце концов, господин Бо был профессионалом, а они — любителями, хотя вдвоем отметелить человек десять для них не составляло труда.

Вскоре оба примчали на машине к бойцовскому клубу и, не говоря ни слова, бросились в бой. Никто не желал уступать, силы были равны.

Спустя час потасовки победителя так и не выявили. Обессиленные, они валялись на полу, а их некогда смазливые и лихие лица теперь украшали синяки и ссадины.

Зрелище было комичнее некуда.

В конце концов оба натянули кепки, вооружились защитными масками и разъехались по домам — каждый к своей матушке.

Узри их в таком виде кто-нибудь из высшего общества, местные барышни со смеху бы поумирали.

Подругу найти еще не успел, а лицо уже потерял — такого допускать было нельзя. В этом вопросе мнения обоих сошлись накрепко.

Долго обдумывавший свои слова Бо Цзинъянь наконец решился:

— Сяо Цзинь, не хочешь ли ты продолжить учебу?

Услышав это, Юнь Муцзинь оцепенел с головы до ног. Он во сне видел, как возвращается за парту, лишь бы в будущем обеспечить дедушке достойную жизнь, но как же дедушка останется один?

Он с горькой улыбкой покачал головой:

— Не хочу.

Бо Цзинъянь тут же вспомнил про Дедушку Юнь и серьезно произнес:

— Сяо Цзинь, не переживай. Я могу перевезти тебя в свой город, чтобы ты получил наилучшее образование, а твоего дедушку устрою в надежное место под присмотр сиделок. Заодно мы проведем полное медицинское обследование Дедушки Юнь. Что скажешь?

Сначала слова Бо Цзинъяня не произвели на Сяо Цзиня никакого впечатления, но стоило заикнуться о комплексном обследовании для деда, как у него на глазах выступили слезы. Здоровье дедушки давно требовало проверки, просто не было подходящих условий.

Теперь же шанс представился, но Сяо Цзиню стало неловко давать согласие — обременять постороннего человека своими семейными делами было неудобно:

— Спасибо тебе, Старший брат Янь, но я не думаю, что это хорошая идея.

Пусть в глубине души он и считал Бо Цзинъяня членом семьи, но ведь они не были связаны кровными узами, с какой стати вешать на него свои проблемы? К тому же, в конце концов, они никто друг другу.

Тут уже Бо Цзинъянь растерялся.

Он ведь всё продумал насчет Дедушки Юнь, почему же малыш снова отказывается? Наверняка здесь кроется что-то, чего он не учёл. Тогда он подошел ближе и заключил парня в объятия. Юнь Муцзинь сначала замер от неожиданности, а затем послушно прижался к его плечу, беззвучно проливая слезы.

http://bllate.org/book/26055/3119632

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу