× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад Death Rewind [Transmigrated into Book] The Great Sheep Bandit / Петля смерти: Ціна любви: Розділ 14

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Я тут поранил человека, хочу раздобыть у тебя целебных мазей.

Едва услышав это, Старый Ло и Хай Ван переглянулись и синхронно ухмыльнулись, а в их глазах мелькнула такая пошлость, которую Хао Чжи поначалу даже не понял.

Эти двое демонических владык считались старожилами во Дворце Демонов. Прежде они никогда не видели, чтобы Чжун Ли приводил кого-либо во Дворец Демонов, и даже чуть было не подумали, а не страдает ли их глава импотенцией.

Теперь же всё встало на свои места: они наконец-то увидели, как тот приволок назад похищенную невесту, и на душе у всех сразу стало легко и радостно.

Так что слова Чжун Ли о том, что он ранил человека, должно быть, означали именно то, о чем они подумали, верно?

Либо не открываешь счет, либо так приложишься, что человек изранен!

Глава просто великолепен!

Старый Ло немедленно извлек из своих закромов первоклассную мазь и протянул Хао Чжи с видом человека, подносящего сокровище:

— Это специально от наружных повреждений. Ломота в пояснице, боль в суставах, ушибы и всё такое прочее — сгодится от чего угодно.

Он двусмысленно ухмыльнулся:

— Мазать раз в день, перед сном...

Хао Чжи с сомнением взял пузырек с лекарством и кивнул.

От ушибов и синяков ребенку, пожалуй, должно подойти.

Видя, что Чжун Ли без лишних слов принял лекарство, Старый Ло таинственным видом извлек еще один флакончик.

— А это.

Он целиком сунул его в руки Хао Чжи.

— Обязательно береги его.

Ведь это было важнейшее орудие, от которого зависела гармоничная и счастливая жизнь главы и его госпожи. Кто пользовался — тот знает.

Хао Чжи не стал приглядываться, решив, что это, должно быть, сопутствующее средство для лечения внешних повреждений, и спрятал всё за пазуху. Он подумал, что чуть позже отнесет его Не Уцзи — этому хлопотному ребенку.

Поблагодарив Старого Ло, он не удержался и, скосив глаза, заглянул в их с Хай Ваном термальный бассейн, после чего поинтересовался:

— А здесь... и вправду водятся рыбы?

Хао Чжи почти не общался с Хай Ваном, и кто бы мог подумать, что этот тип открыл в самом Дворце Демонов настоящую купальню.

Причем плата была немалой.

Десять лянов серебра за один раз — от одной мысли об этом сердце кровью обливалось.

Заметив, что наконец-то наступил его звездный час, Хай Ван с победным видом выловил из бассейна самую пеструю рыбину и, неизвестно где раздобыв сосуд для разведения рыбы, вместе с емкостью вручил всё это Хао Чжи.

— Это так называемая лечебная рыба. Мы со Старым Ло вывели ее недавно, это новый вид, обладающий чудесным исцеляющим эффектом при любых травмах.

Хай Ван указал на круглый рот рыбины:

— Видишь эту пасть?

Хао Чжи мысленно ответил: видел, еще бы не видеть такую пасть.

— В конце концов, среди практикующих демонический путь людей легко получить травму, но теперь с этой лечебной рыбой всё станет гораздо проще. Куда рана пришлась, туда ее и присасывай. В сочетании с моей лечебной вантой — даю гарантию, хвост как рукой снимет!

Хао Чжи бросил взгляд на это пестрое и до крайности безвкусно раскрашенное чудовище в тазу, всем сердцем желая отказаться от любезности собеседника.

Внезапно в его море сознания раздался голос Байбай:

— Чжи-Чжи, мне как раз нужно новое тело! Бери скорее!

Раз уж подвернулось новенькое тело, упускать его не стоило, и мохнатый вредитель вовсе не горел желанием и дальше томиться в тесном море сознания.

Да здравствует свобода!

Хао Чжи мысленно вздохнул.

Натянув на лицо вежливую, но неловкую улыбку, он наконец принял щедрый дар Хай Вана и забрал эту вычурную шлюховатую рыбину.

— Тогда... спасибо Хай Вану...

Ладно, рыба так рыба, всяко лучше мерзкой гигантской саранчи.

Убедившись, что Чжун Ли забрал рыбу, Хай Ван снова хитро придвинулся к его уху:

— У этой рыбешки масса полезных свойств. Тот парень, что при тебе, ведь ранен... Эта рыба — превосходный инструмент для исцеления. Стоит ей присосаться, и душа из тела вон, клянусь!

Лицо Хао Чжи мгновенно залилось краской.

Хотя речь шла вроде бы о вполне приличных вещах, почему-то из уст такого непутевого человека, как Хай Ван, всё это звучало из рук вон неприлично...

Прижимая к груди таз с рыбой, он бежал из Бессмертного Пруда так, будто за ним гнался враг.

Вслед ему неслись раскатистые, полные сил голоса Хай Вана и Старого Ло:

— Эх, молодежь, тонковата у них еще кожица!

Ровно с наступлением вечера, когда последний лучик света исчез с Пика Юйчи и над горами взошла луна, Хао Чжи с некоторым смущением взял пузырек с мазью и отправился навестить ребенка.

Из-за полученных травм планы Не Уцзи заняться разведкой в Демоническом Культе сегодня пошли прахом.

Мальчишка провалялся на кровати весь день, да к тому же не мог лежать на спине, так что ему приходилось лежать исключительно ничком, иначе он задевал распухший зад.

Он и вообразить не мог, что этот практикующий демонический путь обойдется с ним столь сурово, и никак не ожидал столь жестоких побоев.

Поэтому, когда Хао Чжи появился в его комнате с аквариумом в руках, на лице мальчика на мгновенье отразилась целая гамма чувств: удивление, подозрение, отвращение... прямо как у той самой пестрой шлюховатой рыбины, что зажимал в объятиях Хао Чжи.

— Зачем ты пришел?

Не Уцзи всё-таки был еще молод, и его обуревал вполне естественный гнев после столь жестокой порки, да к тому еще и в таком невыразимом месте, как ягодицы.

Но еще сильнее его угнетало собственное бессилие.

Он искренне считал, что всем сердцем предан Дао и совершенствуется день и ночь, однако сегодня потерпел поражение от рук этого демонического практикующего, да еще с таким позорным счетом.

И сейчас при виде Чжун Ли он, разумеется, не мог смотреть на него с улыбкой.

Хаo Чжи почувствовал себя чуточку виноватым.

На самом деле, он уже раскаялся сразу после того, как отлупил главного героя, посчитав, что перегнул палку. Но с другой стороны, тот сам зашел слишком далеко: мало того, что убил Байбай, так еще и распустил язык, решив его задеть.

— В конце концов, ты сам виноват, ты убил моего Демонического питомца.

Хотя этот вредный мальчишка задирался первым, он лишь ответил ему тем же, чтобы тот осознал разницу в их силе.

А в итоге злодеем в этой истории оказался он сам.

Не Уцзи отвернулся и тихо пробормотал:

— Да потому что твой Демонический питомец выглядел омерзительно.

Особенно когда уставился на него своими глазищами, отчего у него вечно перехватывало дыхание.

Услышав это, Хао Чжи понял, что ему просто необходимо как следует перевоспитать главного героя, поэтому он подошел к кровати мальчика и упрямо уселся рядом.

http://bllate.org/book/26052/3119262

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу