× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод The Utterly Ordinary Archdemon / Великий Демон? Скорее, милашка!: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Любое, — подчеркнул Повелитель Демонов, — пока он еще может дышать и моргать, пока в нем теплится хоть крупица магии, он может уйти.

Наставник приоткрыл рот:

— С каких это пор ты заключаешь договоры с условием первого раза?

Илдун:

— …

Повелитель Демонов ответил, что он только что ненадолго отвлекся и расслышал не все, а затем продолжил:

— К тому же, разве он не хочет остаться здесь? Хоть я и не знаю, какова его цель, раз уж сам Герой так говорит, неужели, если я просто позволю ему уйти, это значит, что я испугался его?

Илдун опустил руку и слегка вздернул подбородок:

— Я заключил с ним договор, сделав его своим защитным Рыцарем, и одним из условий было то, что я не смею вренить его подданным, и наоборот — в течение этого срока он не имеет права причинять вред моим людям.

— Учитель, — предостерег Повелитель Демонов, — не стоит недооценивать людей. Высокомерие — это оковы проигравшего, а скромность и осмотрительность — венец победителя.

— И я должен носить этот венец.

-

Аукцион, которого Герой так долго и нетерпеливо ждал, отсчитывая дни один за другим, наконец начался. Захватив с собой кошелек, до отказа набитый благодаря новой жертве Единорога, Герой в приподнятом настроении явился к месту проведения аукциона.

Войдя в просторный зал торгов, Герой заплатил золотыми монетами за самую роскошную ложу, глубоко вздохнул и, втянув аромат свежих благовоний, не удержался от мысленного восхищения:

Ах, благоухание денег!

Герой: [Доволен донельзя.jpg]

Устроившись на мягких подушках, Герой подпер щеку рукой и уставился на сцену, проецируемую в ложу с помощью магических узоров.

— Хм… Сколько еще ждать главного лота?

Герой немного заскучал; он крутил в пальцах кусочек фрукта из тарелки, покачивая им в воздухе, словно дразня какое-то живое существо:

— Дарлис, не хочешь со мной поспорить?

Словно по чьему-то слову, снимающему некое заклятие, в воздухе появилось крошечное четырехкрылое создание, принявшееся преследовать фрукт в руке Героя.

Четыре крыла за спиной, угольно-черные глаза, два рожка на макушке.

Фея — создание, которое взаимно терпеть не может Единорогов, а их племя извечно держится от Единорогов подальше.

— На что спорить?

Дарлис принял протянутую Героем вилочку и откусил кусочек фрукта.

— Как насчет того, чтобы угадать, когда появится главный лот? — с азартом предложил Герой. — Ставка — десять тысяч золотых монет! Если я угадаю, ты даешь мне десять тысяч, если ты — я тебе!

— Что за словесные фокусы ты тут устраиваешь? Я тебе не дурачок Эрвинья!

Дарлис закатил глаза так высоко, что едва не остался без них:

— Если угадаешь ты, я даю тебе десять тысяч золотых, а если угадаю я, что ты дашь мне? Десять тысяч лживых слов, что ли?!

— Ой, — Герой озарил комнату искренней улыбкой, от синевы его глаз невольно вспоминалось ясное прекрасное небо, вот только Дарлис был далеко не человеком.

Дарлис:

— Ты кого это оскорбил?

Герой изобразил на лице удивление, будто произошло нечто из ряда вон выходящее:

— Что?

— Ты только что озвучил это вслух, — Дарлис продолжал закатывать глаза. — Помилуй бог, ну и фальшивое же у тебя выражение лица.

— Разве не нужно как-то скоротать это скучное время?

Герой вздохнул:

— Илдун ни в какую не согласился пойти со мной, мне одному так ужасно скучно…

— Ну разумеется, ведь я же не человек, — холодно парировал Дарлис, снова нанизывая на вилку кусок фрукта и яростно вонзая в него зубы.

— Ну не говори так, хорошо хоть ты со мной, иначе было бы смертельно скучно.

— С чего бы это, я же не человек.

— …А еще есть Эрвинья! Дарлис, тебе ведь наверняка тоже скучно? Может, призвать сюда и Эрвинью, поболтаем втроем!

— Пожалуй, воздержусь. Мы с Эрвиньей оба не люди, знаешь ли.

Герой: …

Герой:

— Возвращайся-ка ты обратно. Мне и здесь отлично, совсем не скучно.

Дарлис насмешливо фыркнул:

— Ну конечно. Мы ведь все тут не люди, с чего бы тебе скучать?

Герой: ?

— Возвращайся, прямо сейчас, — небрежным взмахом руки Герой сотворил черную дыру телепортации. — Мои внутренние ресурсы сейчас просто зашкаливают, мне ни капельки не скучно, премного благодарен!

— Не за что, — Дарлис уже наполовину шагнул в портал, но обернулся и с улыбкой бросил Герою: — Я ведь не человек!

Какая безупречно лучезарная улыбка!

Дарлис продемонстрировал невероятно жизнерадостную улыбку!

Тот самый фирменный лучезарный удар, на который Дарлис в обычных обстоятельствах был абсолютно неспособен!

Ох…

Герой сложил руки на груди и безмятежно закрыл глаза:

— Да благословит тебя Господь, внезапно повредившегося рассудком Дарлиса.

— Будет лучше, если в завещании наследником укажут меня. Спасибо, Господи.

— И да, мне нужна вся сумма наследства целиком, Господи, смотри не перепутай.

Глава 8

Среди выставленных на аукционе лотов Герой не нашел ничего, что привлекло бы его внимание. Ожидая выхода последнего товара, он даже заметил несколько вещиц, которые в свое время добыл во время странствий, а затем благополучно продал.

Неизвестно, сколько прошло времени — Герой уже начал клевать носом, — как наконец появился долгожданный финальный лот. Распорядитель торгов, чья нижняя часть туловища представляла собой длинный змеиный хвост, поднял правую руку, и густая темно-зеленая магия воплотилась в клубящиеся струйки дыма, образовавшие в воздухе несколько цифр. Это была начальная ставка.

6666888

— Единицы, десятки, сотни, тысячи, десятки тысяч, сотни тысяч…

Герой не верил своим глазам. Он яростно зажмурился, поморгал и пересчитал заново:

— Единицы, десятки, сотни, тысячи, десятки тысяч, сотни тысяч, милли…

— А.

В глазах Героя погас всякий осмысленный свет.

— Миллионы.

Миллионы!!

Герой дрожащей рукой прикинул вес своего кошелька: интересно, а за работу защитным Рыцарем у Илдуна платят зарплату? Должны же платить? Обязательно должны! Но ведь я согласился стать защитным Рыцарем только потому, что задолжал ему денег…

Герой обхватил голову руками прямо на месте:

— Да как же так!

Разве это не обычный ужин при свечах с Повелителем Демонов? Почему он обойдется так безумно дорого?! По сравнению с предыдущим самым дорогим лотом цена подскочила в три раза!

http://bllate.org/book/26051/3119208

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода