× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод The Actor's Superpower / Киноимператор и его сверхспособности: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Если прежде это были лишь догадки, то увидев обведенные слова на странице книги, Цюй Сюнь окончательно убедился: именно Бу Сюэбо тайком помог Бу Цзымину выпутаться из беды.

Бу Цзымин лишь ждал подходящего момента, чтобы покинуть Хуачэн. Тогда Цюй Сюнь поделился известной ему информацией с Линь Синхуаем и обвел на карте примерное местонахождение склада. Дальнейшее проведение операции по задержанию зависело исключительно от того, как всё спланирует полиция.

С тех пор Цюй Сюнь не сводил глаз с Бу Сюэбо. Пока с этой стороны не происходило никаких непредвиденных обстоятельств, полиция непременно смогла бы привлечь Бу Цзымина к ответственности в соответствии с первоначальным ходом истории.

Цюй Сюнь несколько дней следовал по пятам за Бу Сюэбо, но не заметил за ним ничего особенного — в худшем случае тот просто сидел с учебником по юриспруденции и о чем-то размышлял. Порой, глядя на улыбающееся лицо Бу Сюэбо, Цюй Сюнь чувствовал, как у него мурашки бегут по коже. Этот парень был поистине непостижим, а если с ним всерьез тягаться, он мог оказаться даже страшнее собственного отца.

Хотя Цюй Сюнь неотступно следовал за Бу Сюэбо, ему тоже требовалось есть, пить, справлять естественные надобности и спать, так что находиться рядом круглосуточно он не мог. Что делал Бу Сюэбо в те моменты, когда Цюй Сюня не было рядом, оставалось загадкой. Бу Сюэбо понятия не имел, что за ним ведется слежка с близкого расстояния, а потому и не старался подстраиваться под график Цюй Сюня. Если какая-то ключевая деталь и ускользала от внимания, то лишь потому, что происходила как раз в те часы, когда Цюй Сюнь отлучался.

Сейчас стоял особый период, не допускавший ни малейшей оплошности. Цюй Сюнь полагал, что в школе Бу Сюэбо не станет предпринимать никаких действий, а если и попытается, то столкнется с ограничениями. Расписание занятий и время закрытия общежитий были фиксированными, и Бу Сюэбо явно не планировал нарушать свое нынешнее спокойное существование. Поэтому по выходным Цюй Сюнь следовал за ним практически двадцать четыре часа в сутки.

Бу Цзымин уже купил Бу Сюэбо и его матери билеты до Ганчэна на конец месяца. Услышав об этом, Бу Сюэбо никак не отреагировал — внешне казалось, что он смирился с таким решением. Но Цюй Сюнь знал наверняка: Бу Сюэбо не сдастся так просто.

Однако прошло время, а Цюй Сюнь так и не увидел от него никаких активных действий, хотя и наблюдал, как они с матерью поднялись на борт судна. Теперь Цuй Сюнь действительно запутался: судя по всему предыдущему поведению, человеком, помогшим Бу Цзымину избежать наказания, несомненно, являлся Бу Сюэбо. Ранее тот даже раздобыл маленькую бутылочку без этикетки и долго о чем-то раздумывал. Воспользовавшись удобным моментом, когда Бу Сюэбо заснул, Цюй Сюнь достал из флакона одну таблетку и передал ее Линь Синхуаю на экспертизу. В конце концов выяснилось, что это снотворное.

Цюй Сюнь не понимал, что именно зател Бу Сюэбо, но раз лекарство предназначалось ему самому, он тайком заменил таблетки во флаконе на витамины.

Когда корабль отчалил, а провожавший их Бу Цзымин ушел, Цюй Сюнь все еще стоял на причале — он вовсе не собирался отправляться следом за Бу Сюэбо в Ганчэн. Через три дня банда Бу Цзымина должна была перейти к активным действиям.

Вскоре Цюй Сюнь заметил идущего со стороны причала Бу Сюэбо: тот вовсе не уплыл на судне! Цюй Сюнь продолжил слежку, а парень на машине вернулся домой. Бу Цзымина дома не оказалось, и Бу Сюэбо с абсолютно невозмутимым видом достал тот самый флакон, в котором раньше лежали таблетки, растолок их и растворил в питьевой воде.

Закончив с этим, Бу Сюэбо остался дома, продолжая жить привычной жизнью — ел и спал как обычно. В его рюкзаке лежало несколько бутылок с водой, и утолял жажду он исключительно ими.

На следующий день Бу Цзымин вернулся домой. Вид у него был грозный, и, едва завидев сына, он с порога набросился на него с расспросами: Твоя мать сказала, что ты вернулся за какими-то вещами. Что за важность такая? Почему вчера не купил другой билет и не уехал?

Бу Сюэбо ловко ушел от ответа, заявив, что уедет сразу после обеда, и Бу Цзымин остался. Понаблюдав за тем, как отец выпил воды из стоявшего в доме кулера, Бу Сюэбо принялся тянуть время. Впрочем, таблетки во флаконе давно были подменены Цюй Сюнем, так что после выпитой воды с Бу Цзымином, разумеется, ничего не случилось.

В итоге даже спустя долгое время Бу Цзымин сохранял прекрасное самочувствие. Бу Сюэбо никак не мог взять в толк, в чем дело, но, снедаемый сомнениями, по дороге на причал, куда отец вез его провожать, воспользовался моментом и сделал звонок. Содержание разговора было предельно простым: Деньги я оставил у искусственного озера в парке Фэнхэ, под третьим деревом. Пусть потом твой отец передаст весть, и я вышлю тебе остальную сумму.

Цюй Сюнь не знал, с кем именно тот разговаривал, но, проводив глазами Бу Сюэбо, который послушно поднялся на борт и действительно уплыл, направился в парк Фэнхэ. С наступлением темноты Цюй Сюнь заметил какую-то фигуру. Когда человек приблизился, он разглядел паренька на вид младше двадцати лет.

Цюй Сюнь последовал за юношей и увидел, как тот зашел в старый, видавший виды дом. Долго просидев перед коробкой с деньгами в полном оцепенении, парень в конце концов во всем признался отцу.

Оказалось, что у матери этого подростка несколько дней назад обнаружили тяжелую болезнь, требовавшую огромных денег на операцию, но их семья была бедна как церковная мышь и, очевидно, не могла позволить себе такие расходы. А на обследование мать отправилась потому, что заранее получила предупреждение от Бу Сюэбо. Требование же Бу Сюэбо заключалось в том, чтобы отец этого подростка передал весть банде Бу Цзымина и заставил их указать на водяного обезьяна, застрявшего в Ганчэне, как на истинного организатора всего дела.

Папа, если через пару дней кого-то действительно арестуют, ради мамы, сходи передать им весть, — произнес юноша. — Я не знаю, кто стоит за этим человеком, но раз он так могуществен, то без нас найдет кого-нибудь другого.

Отец же подростка сидел с мрачным лицом и лишь спустя долгое время вымолвил: Дай мне подумать.

Два дня спустя полиция прямо на месте преступления арестовала преступную группировку Бу Цзымина, изъяв огромное количество нелегальных предметов. Вскоре, получив извещение от Цюй Сюня, Линь Синхуай также задержал отца того подростка для допроса.

Теперь можно считать, что всё утряслось, — произнес Линь Синхуай.

Еще нет. Всё закончится лишь тогда, когда Бу Цзымин предстанет перед судом и получит приговор, — возразил Цюй Сюнь. — Позже держи улики под надежной охраной, будь осторожен в каждом мелочи. У Бу Цзымина есть сын, сейчас он в Ганчэне, и все нынешние события — дело его рук. Если он снова объявится в Хуачэне, его лучше всего арестовать.

Остались ли у Бу Сюэбо еще какие-то козыри в рукаве, Цюй Сюнь не знал. Однако ситуация зашла слишком далеко, и если в дальнейшем произойдут какие-то перемены, Цюй Сюнь решил, что ему, пожалуй, придется прибегнуть к не совсем законным методам, чтобы обеспечить обвинительный приговор для Бу Цзымина.

Впрочем, при всей своей изворотливости и способности придумать способ снять с Бу Цзымина ответственность — что и говорить, план был поистине многоходовым, — Бу Сюэбо никак не мог предвидеть появления такой переменной величины, как Цюй Сюнь.

Спустя несколько дней полиция начала сбор средств на операцию для матери того подростка, даже опубликовав об этом заметку в газете. Цюй Сюнь подумал, что, возможно, это событие произошло и в первоначальном варианте истории, просто в неопределенное время — именно поэтому Бу Сюэбо оказался осведомлен о нем и сумел воспользоваться в своих целях.

http://bllate.org/book/26043/3118178

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода