× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод Go! Worker [Quick Transmigration] / Вперед, трудоголики! [Быстрое преображение]: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лин Хань не стал настаивать: в конце концов, Ло И — всего лишь студент, и вполне нормально, что он не умеет пить.

Глоток ледяного пива — и во всем теле воцарилась приятная свежесть.

Внезапно вспомнив кое о чем, он спросил Ло И:

— Ты курил?

Ло И покачал головой:

— Нет.

Лин Хань больше ничего не сказал, продолжая молча попивать пиво. Самим собой управляя с трудом, он чувствовал непреодолимое желание говорить, отчего даже слегка кружилась голова.

Система напомнила ему:

— Не говори о том, что связано с заданием.

Лин Хань не придала этому значения и отмахнулся:

— Вы точно не один и тот же человек.

Ло И не расслышал:

— Что?

Лин Хань показал цифру:

— Он курил страшно много, по пачке в день как минимум.

Услышав это, Ло И нахмурился: он знал, что является для кого-то заменой.

— И самый главный момент: знаешь, в чем ваша главная разница?

Ло И не мог объяснить тяжесть, внезапно заворочавшуюся в груди. Взглянув на раскрасневшееся лицо Лин Ханя, он произнес:

— Ты перепил.

Лин Хань не унимался:

— Он никогда не пел мне песню на день рождения, но ты... ты лучше него.

— Ты не он, и я так рад этому.

Ло И отвел взгляд. Он вовсе не чувствовал, что Лин Хань счастлив: разве бывает такое счастье, когда губы поджаты, а на сердце скребут кошки? И все же Ло И спросил:

— Когда он вернется?

Лин Хань опустил голову:

— Он больше не вернется.

Лучше бы этой сволочи не попадаться ему на глаза! Иначе он...

Не успел он толком додумать эту мысль, как вдруг почувствовал легкость во всем теле — это Ло И подхватил его на руки.

— Общежития закрыты, назад не попадем. Дай ключи от машины.

Лин Хань, не раздумывая, протянул собеседнику ключи, а заодно и ключи от собственного дома.

В три часа ночи Лин Хань проснулся от холода.

Одеяло соскользнуло на пол — он сам сбросил его во сне. Открыв глаза и собираясь слезть с кровати, чтобы поднять его, он в полумраке со сна увидел, что рядом с ним лежит Луань Сяо.

Мало того, он еще и обнимал того за талию, донельзя уютно устроившись в его объятиях.

Лин Хань испугался так, что его аж передернуло. Мозг еще не успел сообразить, в чем дело, а тело уже среагировало.

С глухим стуком Ло И полетел на пол.

Глава 7. «Властная любовь ледяного президента»

Ло И приземлился довольно болезненно, но, к счастью, кровать стояла низко, так что никаких синяков и царапин на нем не осталось.

От такого потрясения Лин Хань окончательно протрезвел. Включив свет, он вдруг обнаружил, что на нем нет пижамы.

— Ты... это ты меня?..

Ло И покачал головой и терпеливо пояснил:

— Ты напился, а по дороге домой тебя еще и вырвало. Одежду тебе сменила женщина-помощница.

Лин Хань хотел спросить: «Тогда какого черта ты делаешь в моей постели?»

Но ведь тот явился сюда по подписанному им же контракту, так что если не в его постели спать, то больше вроде бы и негде.

Спроси он об этом — прозвучало бы слишком жеманно.

Лин Хань пошевелился: никакого дискомфорта он не чувствовал. Если бы между ними действительно что-то произошло, то при комплекции этого парня он вряд ли смог бы сейчас преспокойно стоять на ногах.

— Прости, мне приснился кошмар. Я не со зла тебя пнул...

Объяснить правду Лин Хань никак не мог. Не станет же он говорить, что спросонья спросонья перепутал Ло И с Луань Сяо.

— Если тебе непривычно делить со мной комнату, я могу переселиться в другую и уйти завтра чуть свет, — Ло И в упор смотрел на него, и голос его звучал несколько глухо.

Хотя Лин Хань действительно не горел желанием оставлять его здесь, быть пойманным с поличным оказалось неловко, и он упрямо бросил:

— Ничего... ложись дальше.

Не успел Ло И забраться обратно на кровать, как Лин Хань поспешно добавил:

— Стой! У меня тут есть маска для сна, надень ее.

Заставить Ло И надеть маску его заставил панический страх снова случайно наткнуться взглядом на лицо Луань Сяо и снова сорваться в кошмар.

Пусть они и разные люди, но тень, отброшенная прошлым миром, оказалась слишком тяжелой. Чтобы мирно сосуществовать с Ло И, оставалось лишь одно средство: с глаз долой — из сердца вон.

Ло И послушно подчинился.

С тех пор как Лин Хань стал совершеннолетним, он ни с кем не делил постель. Они лежали очень близко, а в темноте все ощущения обострились до предела — он даже чувствовал, как дыхание Ло И касается его шеи.

Поскольку одеяло было общим, Лин Хань, зажавшись от неловкости, страшно боялся случайно задеть соседа.

Возившись так добрую половину ночи, он в конце концов молча отодвинул подушку на полметра в сторону.

Алкоголь давно выветрился, он ворочался с боку на бок, не в силах заснуть, и, не зная, спит ли Ло И, тихонько произнес:

— Я здесь главный.

— Угу, — глухой голос Ло И дал понять, что тот слушает.

— И ты не смеешь ослушаться ни единого моего слова.

— Хорошо.

Лин Хань:

— Давай... договоримся: я не разрешаю — значит, не трогаешь.

Сказав это, он чуть не прикусил язык — до чего же притворно прозвучало.

Лин Хань поспешно исправился:

— Я имею в виду, что привык сам проявлять инициативу, а всё, что я запрещаю, делать нельзя.

Неизвестно почему, но голос Ло И прозвучал хрипло:

— А если мне будет тяжело?

Система напомнила Лин Ханю:

— Как я уже говорила вам, после смены ролей меняются только воспоминания, а прочие настройки персонажей остаются прежними. По канонам ранних сальных романов, у властных президентов характер устроен крайне пикантно: даже если ничего не делать, они вечно...

Лин Хань тут же оборвал Систему — ему казалось, что это ловушка.

— Тяжело — терпи! — бросил Лин Хань, вспыхнув до самых ушей от стыда, отвернулся к стене и снова попытался уснуть.

Хотя реального опыта у него не было, но для тайного извращенца в душе всё было понятно без слов. Что до этих настроек президентов... подобной литературы в юности он начитался с избытком.

Тогда он читал истории с замиранием сердца, но теперь, когда настоящий властный президент лежал рядом, всё это казалось сугубо опасным. Какой нормальный человек вообще такое выдержит!

http://bllate.org/book/26040/3117817

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода