× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод Go! Worker [Quick Transmigration] / Вперед, трудоголики! [Быстрое преображение]: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лин Хань кивнул, искоса окинув взглядом окружающую обстановку. Это была прибрежная вилла президента, и разворачивавшаяся перед ним сцена в точности повторяла момент подписания контракта с дублёром.

К счастью, он не переродился в роли дублёра, а поменялся местами с самим президентом.

Жизнь Ло И, дублёра из текста романа, была невероятно жалкой. Его отец погряз в огромных долгах, а мать тяжело болела, поэтому ему пришлось бросить университет и пойти подрабатывать. Ему едва хватало сил справляться со всем в одиночку, и в конце концов, загнаный в тупик отчачаянным положением, Ло И был вынужден согласиться на содержание у президента, чтобы хоть немного облегчить финансовое бремя семьи.

За то время, пока он находился на содержании, он постепенно влюбился в этого человека, хотя с самого же начала прекрасно знал, что был лишь любовником-заменителем. Стоило белому лунному свету вернуться на родину, как президент безжалостно вышвырнул его прочь. И пусть деньги были возвращены, его сердце оказалось разбито вдребезги.

Лин Хань радовался собственной проницательности и решительности — он решительно не желал снова проживать жизнь любовника-заменителя!

Хотя это была всего лишь банальная и слезливая история, Лин Хань всё же испытывал некоторую жалость к тяжёлой судьбе Ло И. В прошлом мире он сам был дублёром и как никто другой понимал, как это трудно.

Президент был холоден и бездушен. Как только Ло И прибудет, ему предстояло произнести ледяные слова и швырнуть контракт прямо в лицо парню.

Если подумать… пожалуй, не стоит играть эту роль слишком жестоко.

Смягчить обстановку хотя бы немного вполне допускалось.

Система бесстрастно произнесла:

— Главное — следовать основному сюжету, а в остальном можешь импровизировать как угодно. Твоя первая задача — всего лишь подписать с ним контракт, а степень холодности можешь выбрать сам.

Лин Хань мысленно хмыкнул. Изначально эту роль дублёра должен был играть он, и теперь, когда настоящий президент сам оказался в шкуре дублёра, он чувствовал перед парнем лёгкую вину.

— Генеральный директор Лин, подготовленные вами документы готовы.

Помощник протянул контракт на содержание, чтобы Лин Хань мог лично всё проверить.

Лин Хань бегло просмотрел бумаги. Президент полностью оправдывал свой статус: денег у него было столько, что потратить их до конца не представлялось возможным.

Простая покупка чьей-то ночи обошлась в двести тысяч.

Согласно сюжету оригинала, белый лунный свет вернется на родину через пять месяцев, поэтому срок действия этого контракта составлял ровно пять месяцев.

В этом романе любовнику-заменителю уделялось совсем немного внимания — его роль была обозначена лишь парой штрихов. Благодаря этому у Лин Хань оставалось гораздо больше простора для импровизации, и даже если он отнесётся к дублёру чуть добрее, это не будет засчитано как провал задания.

— Генеральный директор Лин, в этот бокал кое-что подмешали. Если этот несговорчивый парень станет упрямиться, вы сможете сами влить это ему в горло.

Кое-что подмешали?

Система пояснила:

— Поскольку это роман с сайта зелёной цц, многие слова подвергаются цензуре. Под фразой «кое-что подмешали» в тексте подразумевается именно то, о чём вы все думаете.

Лин Хань всё понял, но подобные методы казались ему слишком грязными и подлыми!

В тот же миг он вспомнил сцену из прошлого мира, когда его самого накачали наркотиками, а Луань Сяо не только не позвал врача, но и стоял рядом, наслаждаясь его жалкими метаниями.

От одной этой мысли кровь закипала в жилах. Если он поступит точно так же, чем же он тогда будет отличаться от этого извращенца Луань Сяо?

Лин Хань быстро вошёл в роль. Он тут же приподнял брови и заговорил, полностью воплощая образ холодного президента:

— Это твоя идея?

На лице подчиненного заиграл самодовольный оскал:

— Да. Скажите, что ещё вам понадобится? Плётка? Свечи? Или, может быть…

Вспылив, Лин Хань с гневом ударил кулаком по столу:

— С сегодняшнего дня ты…

Он не успел договорить, как прямо перед ним возникла до боли знакомая фигура.

— Генеральный директор Лин, я привёл его.

Выражение лица Лин Хэня мгновенно застыло.

То, что он увидел перед собой, повергло его в такой шок, что он на секунду чуть не вышел из образа.

Что за чёрт творится?!

Перед ним стоял никто иной, как главный злодей из прошлого мира — Луань Сяо.

Нынешний Луань Сяо был одет в какие-то обноски, и посреди роскошной виллы президента смотрелся невероятно чужеродно и нелепо.

Но его лицо осталось прежним! Лин Хань узнал бы его, даже если бы от того осталась лишь горстка пепла — это был стопроцентный Луань Сяо!

Что здесь вообще происходит?!

Лин Хань от испуга отступил на полшага назад.

— Это не Луань Сяо, — поспешила успокоить его Система. — Это президент, с которым вы поменялись телами. Сейчас он — Ло И, твой любовник-заменитель.

Но почему тогда они выглядят абсолютно одинаково?

— В мире романов внешность персонажей генерируется случайно, возможно, это просто совпадение.

Совпадение? Ты серьёзно в это веришь?

Ло И оглядывал всё вокруг смутно знакомым взглядом. Ему почему-то казалось, что абсолютно каждая вещь здесь по праву должна принадлежать ему.

Однако он тут же покачал головой: строить столь нереалистичные планы, когда старые долги ещё не выплачены, было верхом глупости.

Лин Хань шагнул вперед, пристально вглядываясь в лицо парня, и мысленно выругался: да это же стопроцентно тот самый гад! Мало того, что внешность точь-в-точь, так и аура такая же давящая!

Впрочем…

Лин Хань холодно усмехнулся, переводя взгляд на человека, только что предложившего подсыпать дрянь в бокал:

— С сегодняшнего дня получаешь повышение и прибавку к зарплате. Ступай и купи всё то, о чём ты только что говорил!

— А? Да-да, слушаюсь.

Благородному мужу и десять лет подождать не зазорно, но теперь колесо фортуны повернулось, и настала его очередь править бал.

Какая ещё жалость к любовнику-заменителю? Он был уверен, что сгноит Луань Сяо своими издевательствами!

Система напомнила:

— Вообще-то, он Ло И.

— Да хоть горшком назови.

Навыки актёрского мастерства, которые Лин Хань годами оттачивал до совершенства, наконец пригодились.

Он с презрением швырнул заранее подготовленный контракт на содержание прямо в лицо парню — точь-в-точь как когда-то Луань Сяо швырял деньги ему в морду.

— Пять месяцев со мной, а квартиру и машину можешь выбрать любые.

После этого он подошёл ближе, грубо ухватил Луань Сяо за подбородок и унизительно бросил:

— Какая же ты всё-таки дешёвка, раз готов продать собственное тело за столь жалкую сумму.

Увидев, как от гнева мелко дрожат нижние губы парня, Лин Хань ощутил лишь одно слово, отражавшее состояние его души: кайф!

Невероятный кайф!

Но этого было мало.

— Где вино? Эй, кто-нибудь, помогите мне влить ему это в горло!

«Властная любовь ледяного президента»

Ло И до боли закусил побелевшие губы, но был абсолютно бессилен дать хоть какой-то отпор. Стоило этому вину оказаться у него внутри, как тело мгновенно прошило волной жгучего жара.

Обжигающие волны накатывали одна за другой, полностью затапливая его разум.

Он яростно уставился на стоявшего перед ним Лин Хэня. Наступит день, когда он заставит этого человека пожалеть, что тот родился на свет. Он уничтожит всё: его компанию, его бизнес, его империю — он сделает так, что этот наглец будет валяться у него в ногах и молить о пощаде.

http://bllate.org/book/26040/3117808

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода