× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад The CEO's Fierce Wolfdog / Строгий директор и его неистовый зверь: Розділ 10

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Как дела? — Юй Чэнь слегка нахмурился.

— Ничего, пошли, — спокойно бросил Сун Цин и швырнул Юй Чэню ключи от машины: — Опоздал на пять минут, штраф пять тысяч.

— Твою мать, ну ты и бессовестный!

Лицо Юй Чэня потемнело. Этот смазливый тип — чтоб его! — и впрямь оказался на редкость безжалостным.

Сун Цин пропустил его жалобы мимо ушей и, развернувшись, направился к гаражу:

— Ты не первый день меня знаешь и должен понимать, как важна для меня пунктуация.

Услышав это, он вспомнил их первую встречу: тогда Сун Цин точно так же сверялся с часами, требуя починить водопровод побыстрее, и не проронил ни единого лишнего слова. Эта высокомерная манера была точь-в-точь как сегодня — так и просила кулака.

Уставившись на спину Сун Цина, он вдруг заметил, что брюки слегка обтягивают его фигуру, и невольно вспомнил тот самый момент при первой встрече, когда в корзине для грязного белья в ванной лежал белоснежный предмет мужского белья. Сердце у него заколотилось, а взгляд сам собой соскользнул на чужие ягодицы.

В голове промелькнула странная мысль:

А сегодня на нем надето то самое белье?

Сун Цин шел впереди, его ягодицы покачивались в такт шагам, а линии, очерченные строгими брюками, выглядели донельзя соблазнительно.

Он всё еще помнил гладкую, мягкую на ощупь нежность кожи, которую вчера гладила его рука.

Тело Юй Чэня охватил жар, и он про себя подумал:

И правда ведь сукин сын, похотливая шлюха, даже идет так развязно. Он сюда работать пришел или на мужиках скакать?

Пять минут спустя оба вошли в подземный гараж. Юй Чэнь нажал на брелок, услышал ответный сигнал фар и, шагнув длинными ногами, двинулся вперед.

Как-никак, а этот человек всё еще оставался его боссом.

Сдерживая накопившееся раздражение, Юй Чэнь распахнул переднюю пассажирскую дверь, показывая, что открывает её для спутника.

Сун Цин даже не взглянул на него, обошел машину и сел на заднее сиденье.

Такое поведение заставило Юй Чэня слегка опешить и почувствовать глупое раздражение.

И что он сейчас из себя строит?

Мысленно он попытался прикинуть, чего добивается Сун Цин. Намеренно устраивать ему публичную порку? Вряд ли.

Тогда почему он не сел на переднее сиденье, а выбрался назад?

Размышления заняли меньше пяти секунд, и разгадка пришла из взгляда Сун Цина — многозначительного и прямого.

На заднем сиденье просторно. Вчера они ведь именно там... целовались.

При этой мысли Юй Чэнь вздрогнул всем телом, словно его ударило током.

Он окинул взглядом гараж: здесь вечно кто-то шнырял туда-сюда, никакой уединенности.

Это же общественное место, а вдруг кто-то увидит...

Но стоило вспомнить, как Сун Цин покорялся ему прошлой ночью, как низ живота снова налился приятным теплом и откликнулся на воспоминание.

У него не было склонности к эксгибиционизму, а вот у Сун Цина — вполне возможно.

Эта щекочущая нервы дерзость заставила Юй Чэня почувствовать себя так, будто перед ним распахнулись двери в новый мир.

Сун Цин с величественным видом сидел сзади, словно ожидая ответа.

Черт побери, если Сун Цин не боится, с какой стати ему-то трусить?

Собравшись с духом, Юй Чэнь распахнул дверь заднего сиденья и влез внутрь.

Сун Цин нахмурился, оттолкнул его и ошарашенно спросил:

— Ты что творишь?

Юй Чэнь усмехнулся:

— Разве ты не этого хотел — повторить вчерашнее?

Сун Цин широко раскрыл глаза от удивления, словно слова Юй Чэня напугали его до полусмерти.

Казалось, он додумался до чего-то, отчего у него даже покраснели уши.

Сун Цин яростно зашипел:

— Юй Чэнь, ты совсем рехнулся?

— Проваливай за руль!

Юй Чэнь поджал губы, чувствуя, как кожа на голове натягивается от неловкости. Признавать, что он всё не так понял, было стыдно, поэтому он с грохотом распахнул дверцу и уселся на водительское кресло:

— Откуда мне знать, что у тебя на уме?

Сун Цин чуть подрагивал от злости:

— У меня нет привычки заниматься оральными ласками у всех на виду!

Выпрямив спину, Юй Чэнь постарался сделать безразличный вид:

— Ой, ладно, раз не хочешь — так не хочешь. Куда едем?

Сун Цин процедил сквозь зубы два слова:

— Торговый центр.

Юй Чэнь завел мотор, и Астон Мартин плавно выкатился со стоянки.

В салоне стояла тишина. Юй Чэнь не знал, что сказать: вся эта сцена произошла из-за того, что он всё истолковал превратным образом. Но, учитывая его впечатление о Сун Цiне, который был способен раздеться догола и соблазнить его, недавнее предложение вовсе не казалось невозможным. Наконец он не выдержал:

— Ты позвал меня только для того, чтобы я отвез тебя по магазинам?

Сун Цин даже бровей не поднял:

— А ты как думал? Будем заниматься любовью на глазах у честного народа?

— Я-то думал, подписанное соглашение как раз и предполагает подобные вещи.

Сун Цин насмешливо фыркнул:

— Я буду платить тебе и без этого. Не бойся, ни единого гроша не урежу.

Услышав это, Юй Чэнь помрачнел. Рассудок подсказывал, что Сун Цин говорит правду, но на эмоциональном уровне это задевало.

Слова собеседника прямо и открыто демонстрировали презрение к нему.

Пусть сейчас он и зависел от Сун Цина, но слышать такое в лоб было неприятно.

— Да я с радостью!

Припарковав машину у торгового центра, Юй Чэнь вытащил телефон:

— Всё, давай сканируй код.

Сун Цин холодно усмехнулся:

— Так спешишь получить деньги? Даже если мы ничего не будем делать, ты должен уделить мне время, иначе я не получу никакого удовольствия от шопинга.

Заметив, что Сун Цин разозлился, Юй Чэнь почувствовал себя чуточку лучше. Он убрал телефон:

— Ладно, чего еще тебе хочется? Сегодня я полностью в твоем распоряжении.

Войдя в торговый центр, они поднялись на четвёртый этаж, где Сун Цин привел Юй Чэня в бутик брендовой мужской одежды.

Едва они переступили порог, навстречу им тут же выскочил продавец-консультант. Узнав лицо Сун Цина — постоянного клиента, которого он уже обслуживал прежде, — он с любезной улыбкой поприветствовал его:

— Менеджер Сун, здравствуйте!

Сун Цин кивнул:

— Костюм, который я заказал на днях, уже готов?

Продавец задумчиво припомнил: кажется, пару дней назад и впрямь привезли чей-то заказ, только он не был уверен, принадлежит ли он Сун Цину.

— Наверное, прибыл. Мастера трудились над ним несколько месяцев. Я сейчас поищу, а вы пока посидите на диване.

Сун Цин непринужденно направился к диванчику. Усевшись, он бросил взгляд на мужчину, который мялся рядом, не зная, то ли ему встать, то ли присесть, и нашел эту картину довольно забавной.

http://bllate.org/book/26037/3117490

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу