× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад Good, Let Me Mark You / Милый, я позволю тебе пометить меня: Розділ 14

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Длинные волосы покачивались, их кончики легко касались щек — мягкие и шелковистые.

Лицо Альфы в мгновение ока покраснело.

А Омега, чьи изящные черты лица словно сошли со страниц манги, продолжал ничего не подозревая болтать:

— Давай купим парные вещи, так они будут больше похожи на те, что выбирают влюбленные.

Говоря это, он приложил вещи друг к другу, примериваясь.

— А…э?

— Когда придут старшие, будет что показать.

— О, хорошо…

И тогда Сяо Шуцин положил в тележку этот набор парных черно-белых кружек.

Закупившись всем необходимым, они неторопливой походкой направились к кассе.

Вскоре Сяо Шуцин заметил, что его спутник немного рассеян.

Малыш-Альфа то и дело заглядывал в телефон, а шаг его замедлился.

Сяо Шуцин и так шел очень медленно, потому что ему нужно было оглядываться по сторонам — он боялся что-нибудь забыть, но, обернувшись, обнаружил, что мальчик отстает уже на добрый квартал.

Юноша опустил голову и утыкался в экран телефона, крепко сжав губы, будто обсуждая с кем-то серьезный вопрос.

Он упирался тележкой себе в живот, и та уже почти натыкалась на товарный стеллаж.

Не оставалось выбора, кроме как подойти и взять инициативу на себя.

В тот момент, когда его рука коснулась тележки, он задел руку Юй Сыюаня. Мальчик тут же всем телом напрягся и воровато принялся запихивать телефон в карман.

Его взгляд забегал:

— М-м…

— Смотри под ноги.

— …Хорошо, учитель Сяо.

Всю дорогу до кассы в спину ему сверлил взгляд. Кажется, этот малец что-то замышлял, но никак не решался заговорить.

Наконец высокий и длинноногий мужчина отпустил тележку, повернулся к нему вполоборота и пристально посмотрел.

Слегка приподняв брови, он спросил:

— Ты мне спину готов продырявить взглядом. Что-то еще нужно? Я помогу выбрать.

Застигнутый врасплох юноша смутился до кончиков волос.

Ковыряя пальцы, он тихонько произвел:

— Эм… А можно… купить и остальное парное? Если папа с остальными приедут… только одна чашка парная. Это выглядит не слишком убедительно…

Сяо Шуцин: ……

Пф.

Значит, он просто хотел накупить еще парных вещей… и только?

Почему же он такой робкий.

Так и хочется над ним подшутить.

Конечно, при их нынешних отношениях это было бы неуместно.

Поэтому Сяо Шуцин лишь мельком бросил на него спокойный взгляд и согласился:

— Хорошо, пойдем, я помогу выбрать.

В итоге зубные щетки, кружки, полотенца, пижамы, тапочки — абсолютно всё было заменено на парные комплекты.

Маленький Альфа собрал все вещи, уткнулся носом в тележку и принялся методично всё проверять.

Похоже, у него была чувствительная кожа: стоило ему чуть торопливей перебрать вещи, как кончики его ушей уже окрасились в прелестный алый оттенок.

— Закончил?

Сяо Шуцин отвел взгляд и тихо спросил.

— Да, закончил, учитель Сяо.

— Пойдем, на кассу.

— Угу.

……

Они неспешно прогуливались по супермаркету, и никто не заметил… как телефон Юй Сыюаня, лежавший в кармане, тихонько вспыхнул.

Выскочило зеленое уведомление: Детка, давай, поднажми!

От автора:

Спасибо маленьким ангелочкам, которые отправляли мне платные подарки или подкармливали питательной жидкостью в период с 2023-05-20 09:00:00 по 2023-05-21 09:00:00~

Спасибо ангелочкам, поделившимся питательной жидкостью: Цы Цюань — 10 флаконов; Мо И Ван Си — 3 флакона; Хирт — 1 флакон.

Большое спасибо всем за поддержку, я буду продолжать стараться!

Глава 8

Они вернулись из торгового центра.

Сяо Шуцин отпер дверь квартиры и произвел:

— У меня живет Аляскинский маламут по кличке Селигман. Можешь звать его Сэ-сэ. Хотя это крупная собака, он очень послушный. Не бойся.

Пока они разговаривали, дверь открылась, и белоснежный Да Цюань и впрямь сидел на пороге, тихонько тявкнув на двоих пришедших.

Заметив, что за хозяином следует еще кто-то, пес с любопытством склонил голову набок.

Сяо Шуцин протер руки спиртовой салфеткой, а затем потрепал собаку по голове и сказал:

— Сэ-сэ очень воспитан, я регулярно нанимаю киколога для его древесировки. Он очень дружелюбен к людям, а по уровню интеллекта не уступает четырехлетнему ребенку, так что понимает множество вещей.

Закончив, он представил гостя собаке:

— Сэ-сэ, поздоровайся с шу…

Он хотел сказать дядей, но, глядя на то, как послушно и смирно замер мальчик, это слово совершенно ему не подходило.

Поразмыслив, он мысленно сглотнул это дядя и на ходу исправился:

— Поздоровайся со старшим братом.

Хотя с субординацией вышло не совсем гладко.

Припавший к полу пес не уловил внутренней борьбы хозяина, но, услышав команду, послушно задрал морду и широко разинул пасть:

— Гав!

Его хвост зашуршал и заходил из стороны в сторону.

— А передняя лапа? — напомнил Сяо Шуцин.

Тогда пес послушно поднял правую лапу:

— Гав!

Юй Сыюань всё еще держал в руках пакеты с покупками, не зная, что важнее — сначала поставить вещи, или взять пример с Сяо Шуцина и протереть руки спиртом, или же пожать лапу большой собаке…?

Поколебавшись секунду, тело среагировало быстрее мозга: он шмякнул пакеты на пол, изо всех сил потер ладони о штаны и крепко ухватил собачью лапу.

— Привет, Сэ-сэ. Меня зовут Юй Сыюань.

Самопрезентация получилась предельно серьезной.

Сяо Шуцин посмотрел на пыль, оставшуюся на лапе его питомца, затем на белоснежные и чистые пальцы Альфы, вспомнив, как тот усердно тер руки о штаны, боясь испачкать собачью лапу…

Он действительно не удержался и, пока человек общался с собакой, тихонько отвернулся.

Уголки его губ, прикрытые кулаком, взмыли вверх.

Как можно быть настолько правильным и милым.

-

Убедившись, что человек с собакой закончили любезности, Сяо Шуцин вытащил тапочки из пакета, срезал бирки и аккуратно положил их на коврик.

Он спросил Юй Сыюаня:

— Хочешь зайти, посидеть?

— Да.

Автоматически ответил Юй Сыюань.

Затем он шевельнул ногой, собираясь разуться, но в тот момент, когда наполовину показалась его пятка… заметно, донельзя окаменел.

http://bllate.org/book/26028/3116633

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу