× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад The Cannon Fodder Became Famous After Offending All the Big Shots / Разгневав всех боссов, я невольно стал суперзвездой: Розділ 12

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Су Вэйжань: «……»

Ладно, он забирает свои слова обратно: абсолютная грубая сила вполне способна принудить человека встать на путь истинный.

Но, глядя на синяки на лице того человека, он почувствовал, как у него самого начинает ныть лицо.

Мужчина отпустил учителя, позволив тому в ужасе и спотыкаясь убежать прочь.

Подросток украдкой поглядывал в их сторону, собираясь уже выразить благодарность, но стоило мужчине свирепо сдвинуть брови, как он тут же испугался сказать хоть слово! Закинув рюкзак за спину, он обогнул мужчину и пустился наутёк.

Таким образом, здесь остались только он и Су Вэйжань.

— Кхм, — Су Вэйжань опустил голову, стараясь спрятать лицо в тени. — Тогда я тоже пойду.

Не дожидаясь ответа от мужчины, он сделал уже несколько шагов, словно тот был каким-то свирепым зверем.

— Стоять.

Плечи Су Вэйжаня окаменели.

Этот тип не остановил учителя, не окликнул того пацана — почему он назвал по имени именно его?!

Неужели он тоже хочет его отлупить?!

На мгновение Су Вэйжаню показалось, что его и без того ноющее лицо заболело ещё сильнее.

— Подойди сюда. — Мужчина поманил его пальцем, приняв такой вид, будто говорил: «Не заставляй меня повторять дважды».

Только дурак пойдёт туда.

— Я бы тоже с радостью подошёл, — Су Вэйжань попытался выдавить из себя уже застывающую улыбку, делая неуклюжие шаги назад, — но у меня сейчас срочные дела!

Обычно, стоило так сказать, и любой здравомыслящий человек прекращал приставать, однако мужчина перед ним никоим образом не выглядел разумным.

Поэтому он развернулся и бросился бежать.

Когда он решил бежать, то уже мысленно приготовился получить удар по затылку. Но пока он не заскочил в такси, этот удар так и не последовал.

Мужчина изначально собирался броситься в погоню, но его что-то задержало.

Водитель такси через зеркало заднего вида заметил бледное лицо Су Вэйжаня и капельки пота на его прядях и участливо спросил:

— С тобой всё в порядке? В этих краях околачивается полно хулиганов, тебя случайно не буллили?

Сын его знакомого учился в школе неподалёку, и три недели назад его зажали в переулке — если бы он не заплатил за защиту, его бы избили.

Су Вэйжань кое-как восстановил сбившееся дыхание, похлопал себя по груди, всё ещё испытывая страх:

— Меня чуть до смерти не избили!

Водитель вытаращил глаза, полные сочувствия, а затем достал из бардачка шоколадку и протянул Су Вэйжаню:

— Съешь что-нибудь сладкое, на душе сразу полегчает. Больше не ходи в такие места.

Су Вэйжань запихнул в рот всю шоколадку целиком и яростно закивал!

Он тоже считал, что выбрал неправильный способ ходьбы, иначе с чего бы ему один за другим встречать своих прежних подопечных для заданий!

Верно, тот мужчина, что только что избивал людей, тоже был одной из его целей.

Того парня звали Лин Яньхуэй, он дважды подряд завоёвывал золото на Олимпийских боксёрских турнирах, купался в лучах славы и был богом войны в глазах бесчисленных спортсменов.

Но такой человек в старшей школе почему-то играл роль жертвы буллинга.

Успеваемость Линь Яньхуэя была из рук вон плоха, и одноклассники смотрели на него свысока. Сначала над ним просто безобидно подшучивали, используя его имя, но со временем всё стало только хуже — его заманили за школу и избили вволю.

Конфликты между учениками должны улаживать учителя, но классный руководитель Линь Яньхуэя палец о палец не ударил. Он не только закрывал глаза на происходящее, но и всё чаще отчитывал юношу перед всем классом.

Для того классного руководителя оценки были превыше всего.

Даже спустя столько времени, вспоминая образ того классного руководителя, Су Вэйжань не мог удержаться от ругательств в адрес ублюдка — даже несмотря на то, что сценарий классного руководителя писал он сам.

Система требовала от него именно этого. Только так Линь Яньхуэй мог осознать, что лучше всего у него получается не сидеть тихо в классе над учебниками, а проливать пот на боксёрском ринге.

Линь Яньхуэй взял академический отпуск на год, тренируясь вместе с тренером, который разглядел его талант. Когда он вернулся в школу, то уже был чемпионом провинциальных соревнований по боксу, затем стал национальным чемпионом и, наконец, самым молодым олимпийским чемпионом по боксу.

Те бывшие хулиганы не заметили его перемен и попытались снова объединиться, чтобы поиздеваться над ним, но вместо этого сами были жестоко избиты. Эти люди никак не могли предположить, что Линь Яньхуэй в одиночку раскатает целую толпу из семи-восьми человек.

Всего Линь Яньхуэй добился своими кулаками, и кулаки же были его единственной верой и опорой. Каждый, кого он записал в плохие парни, был «обласкан» его ударами: в лёгких случаях это заканчивалось переломами костей, в тяжёлых — попаданием в реанимацию.

К счастью, ему удалось сбежать!

Су Вэйжань немного перевёл дух и попытался достать телефон, чтобы проверить время, но его карманы оказались совершенно пусты.

Как такое возможно?! Он же своими руками засунул телефон в карман, чтобы записывать звук...

Погодите, неужели...

Неужели он обронил телефон у Линь Яньхуэя?!

Теперь его точно не вернуть!

Су Вэйжань скорбно скривил лицо, на секунду почтив минутой молчания те смайлики и картинки, что хранились в памяти телефона. И впрямь: за всё нужно платить, он избежал одной напасти, но телефон пал жертвой невыносимого груза!

В конце концов, он вовремя добрался до съёмочной группы.

Едва переступив порог, Су Вэйжань тут же принёс всем извинения:

— Простите, я опоздал.

Но к его удивлению, церемония начала съёмок ещё не началась.

Окинув взглядом сидевших и стоявших вокруг людей, он неторопливо спросил:

— Что произошло?

Лицо режиссёра было мрачнее тучи, но, увидев, что вопрос задал Су Вэйжань, он немного смягчился:

— Исполнитель главной роли не пришёл.

— А? — Вот этого Су Вэйжань никак не ожидал. Он-то думал, что приплёлся самым последним, а оказывается, нашлись те, кто задержал весь процесс ещё сильнее.

Режиссёр раздражённо поторопил персонал:

— Живо позвоните ему, спросите, в чём дело! Из-за него мы все теряем время!

Сотрудники в панике навели справки и с трудом выдавили:

— Режиссёр, дело не в главном актере, это его постановщик трюков затянул репетицию.

Они собирались снимать современный сериал с довольно массовым сюжетом, и единственной яркой изюминкой были сами образы персонажей. Например, безумный художник в исполнении Су Вэйжаня или опустившийся боксёр, которого играл главный герой.

http://bllate.org/book/26027/3116535

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу