× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод The Cannon Fodder Became Famous After Offending All the Big Shots / Разгневав всех боссов, я невольно стал суперзвездой: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Хорошо, тогда я поблагодарю вас за моего малыша, — Сяо Чэнцзюнь отреагировал на это довольно спокойно. — Я приведу его снова, когда начнутся съемки.

— …Ага, — от неожиданности у второго режиссера даже движения стали какими-то деревянными.

Цзян Лэвэнь одарил Сяо Чэнцзюня широкой улыбкой и, подбежав трусцой, хотел воссоединиться с мужчиной, но, проходя мимо Су Вэйжаня, со всего маху врезался ему в плечо.

Угол, который он выбрал, был слепой зоной для Су Вэйжаня, однако всё происходило на глазах у Чжан Гуанхуна, который всё это время молча стоял в стороне.

Он заранее ожидал от этого человека подвоха, поэтому сделал несколько шагов вперед, вклинившись между Су Вэйжанем и Цзян Лэвэнем, и своей грудью смягчил тот удар, который предназначался Су Вэйжаню.

— Роль уже твоя, разве хорошо так поступать?

Произнося это, Чжан Гуанхун не вкладывал в слова особого смысла, но Цзян Лэвэнь решил, что собеседник намекает на то, что он отнял роль, изначально принадлежавшую Су Вэйжаню!

Его лицо мгновенно помрачнело, он превратился в пороховую бочку, готовую взорваться от малейшей искры:

— Да упал ли мне сдаться этот его барахлишко! Нечего и смотреть, стоит ли он хоть чего-то! Всего-навсего окончательно сбитый с дистанции человек, стоять с ним рядом — и то ниже моего достоинства!

Сяо Чэнцзюнь тоже подошел и встал рядом с Цзян Лэвэнем, словно наседка, защищающая цыпленка, — правда, эта наседка была наполовину лысой...

Второй режиссер и остальные, сообразив, что дело пахнет керосином, поспешно двинулись за ними. Им нечасто доводилось иметь дело с этим молодым господином Сяо, но тот славился своей привычкой покрывать своих людей и тем, что ему было плевать на любые скандалы.

Сам Сяо Чэнцзюнь от скандала ничего не потерял бы — в конце концов, все в кругу к этому привыкли, и даже если бы разгорелся большой шум, его папаша смог бы замять дело с помощью денег. Но с Су Вэйжанем всё обстоит совсем иначе!

Су Вэйжань и так уже нажил врагов в лице босса и агента, а если он ввяжется еще и в такую историю, его карьере, пожалуй, придет конец. Сяо Чэнцзюнь непременно устроит ему сладкую жизнь, а уж если просто задвинет в глухой черный список — это еще прозвучит как проявление милосердия.

Какой прекрасный росток! Как же жалко, если он вот так погибнет... Вот ведь невезенье!

У второго режиссера и остальных не было сил тягаться с Сяо Чэнцзюнем, поэтому им оставалось лишь лавировать между сторонами, изо всех сил пытаясь переключить внимание Сяо Чэнцзюня и оградить Су Вэйвэня от неприятностей:

— Разве молодой господин Сяо не собирался забрать Цзян Лэвэня? У вас наверняка есть какие-то важные дела, так не стоит же затягивать.

Сценарист тут же подхватил:

— Вы так изволили потратиться ради этого визита, молодой господин! Расходы за парковку мы полностью берем на себя, и можете сразу ехать, как только спуститесь вниз.

Продюсер же проявил еще большую прыть и поспешно нажал для Сяо Чэнцзюня кнопку вызова лифта, изображая человека, готового с почестями проводить парочку.

Глядя на троицу, которая только что скрипела зубами от злости, а теперь вдруг сменила личины, Сяо Чэнцзюнь усмехнулся.

Он давным-давно знал, что эти трое им недовольны, но ему безумно нравилось, когда другие смертельно его ненавидят, но при этом ничегошеньки не могут поделать.

Он хлопнул ладонью по столу:

— А вот сегодняшнее дело так просто оставить нельзя, в конце концов, вы заставили рассердиться моего малыша.

Услышав слова Сяо Чэнцзюня, щеки Цзян Лэвэня покрылись легким румянцем, и он, словно от застенчивости, уткнулся лицом в грудь мужчины.

В этот самый момент двери лифта открылись. Глухой механический звук нарушил нежное уединение Сяо Чэнцзюня и Цзян Лэвэня, а заодно заставил улыбки второго режиссера и остальных на мгновение застыть.

Если вторжение Сяо Чэнцзюня на площадку для проб еще можно было списать на превосходство чужой силы, то это что еще за цирк? Не надо думать, будто съемочная группа их малобюджетного сериала совсем не дорожит своей гордостью!

Пусть их съемочная группа и небогата, но зато их настоящий режиссер — человек с большим и глубоким скрытым потенциалом!

Изначально Сяо Чэнцзюнь хотел пробить эту роль исключительно силой давления, но настоящий режиссер оказался несгибаемым, и в конце концов Сяо Чэнцзюню пришлось пойти на компромисс и войти в проект со своими деньгами.

Все недоброжелательно уставились в сторону лифта. Оттуда вышел седовласый по вискам мужчина средних лет, обутый в потрепанные матерчатые туфли.

— Режиссер? Разве вы не говорили, что сегодня заняты и не сможете прийти? — выражения лиц второго режиссера и остальных слегка изменились.

Сяо Чэнцзюнь же криво усмехнулся, хотя вел себя уже не так развязно, как перед вторым режиссером.

Взгляд режиссера не задержался ни на ком из присутствующих снаружи; напротив, он повернулся и слегка кивнул тому, кто находился внутри кабины.

Стоявший там мужчина был облачен в безупречный классический костюм-тройку, причем верхняя пуговица была застегнута наглухо, скрывая даже кадык. Тонкие губы были плотно сжаты, в нем не чувствовалось ни капли человеческого тепла — вылитая аккуратная скульптура.

— Прошу прощения за этот фарс перед генеральным директором Се, — произнес режиссер и, заложив руки за спину, не спеша зашагал к группе второго режиссера.

Дело было вовсе не в том, что ему не хотелось перекинуться с мужчиной еще парочкой слов — просто этот человек терпеть не мог, когда его беспокоят.

Мужчина никак не ответил на его реплику и лишь молча нажал кнопку закрытия дверей.

Ни один человек в помещении не издал ни звука, провожая мужчину взглядами, полными почтительного внимания. И только Су Вэйжань подсознательно отступил на малый шаг в сторону.

— Ты что это удумал? — его поступок вызвал у Цзян Лэвэня недовольство. — Неужели ты и правда думаешь, что с приходом режиссера что-то изменится?

Тот шаг, который сделал Су Вэйжань, как раз позволил ему спрятаться за спину режиссера.

Тогда Цзян Лэвэнь протянул руку и грубо выдернул Су Вэйжаня обратно вперед.

— Даже детские шалости должны иметь свои рамки, — неодобрительно бросил режиссер, окидывая их взглядом, который тут же метнулся обратно к лифту.

К счастью, двери лифта успели сойтись настолько, что между ними оставалась лишь узкая щель — генеральный директор Се теперь вряд ли что-то увидит.

Его замершее в тревоге сердце уже было готово опуститься на место, как вдруг створки лифта снова распахнулись. На сей раз взгляд мужчины в лифте больше не ограничивался одними лишь кнопками — он устремился прямо на них.

— У вас еще какие-то вопросы? — недоуменно спросил режиссер.

Насколько ему было известно, мужчина остановился в этом отеле лишь ради какого-то совещания и явно не должен был интересоваться подобными вещами, как актерские пробы.

Этот человек вообще не обращал внимания ни на что, кроме документов, а если и включал телевизор, то смотрел исключительно новостные каналы да передачу Человек и закон. Прежде он и представить себе не мог, что жизнь какого-то молодого человека может быть настолько пресной.

Лишь спустя мгновение режиссер сообразил, что генеральный директор Се смотрит вовсе не на него и уж тем более не на Сяо Чэнцзюня или Чжан Лэвэня, а на Су Вэйжаня.

Вся эта толпа стояла сбившись в кучу, и только Су Вэйжаня, которого Цзян Лэвэнь вытолкал на передний план, отчетливо выделялся, напоминая выпавшего из гнезда птенца.

http://bllate.org/book/26027/3116531

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода