× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод Revenge Lover: A Hidden Lotus / Нефритовый лотос: Пленник мести: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Там снова послышался шум, и Жань Син силой потащил Чи Сяо за собой. Несмотря на яростное сопротивление Чи Сяо, он не отпускал его руку.

— Жань Син, подожди, успокойся, не будь таким безрассудным.

Видя, что они удаляются, Фан Шань быстро побежала в другую сторону.

Она смела помогать этой парочке лишь тайком; если же ей придется в открытую столкнуться с Линь Сюци, беды ей точно не миновать.

Жань Син привел Чи Сяо под путепровод и лишь тогда разжал руку.

Чи Сяо сердито произнес:

— Жань Син, я не тот человек, который бегает от ответственности. Ты должен был позволить мне вернуться и понести должное наказание.

Жань Син схватил Чи Сяо за плечи. Чи Сяо был на полголовы выше, и Жань Син пришлось задрать голову, чтобы заглянуть ему в глаза.

— Чи Сяо, я могу со всей определенностью сказать тебе: дело не в том, что ты вернешься и всё уладится. Линь Сюци и его шайка дружков-прихлебателей хотят, чтобы я склонил голову. Они жаждут, чтобы я пал перед ними на колени и молил о пощаде.

Во взгляде Чи Сяо промелькнуло недоверие.

Жань Син продолжил:

— Если ты туда вернешься, это лишь станет для них дополнительным козырем, которым они будут мне угрожать. Я не хочу, чтобы ты ввязывался в наши дела, и никому не позволю причинить тебе вред.

В груди Чи Сяо сладко защемило: еще никто и никогда не относился к нему так хорошо, но одновременно с этим на душе стало горько.

— Жань Син, ты так со мной возишься из-за того своего друга?

Жань Син отвел взгляд:

— Независимо от этого, я не позволю тебе пострадать. Чи Сяо, послушай меня: позволь мне разобраться со всем самому, с тобой всё будет в порядке.

Хотя ответ был очевиден, услышать его своими ушами всё равно оказалось тяжело.

Чи Сяо перехватил Жань Сина за запястье.

— Жань Син, ты вытащил меня из клуба и сказал, чтобы я был с тобой. Я поверил. С этого момента я твой человек, и обратного пути у тебя нет.

Он и сам стремился с ним увидеться, но к этому человеку у Чи Сяо возникли какие-то необъяснимые чувства, заставляющие слепо следовать за ним, словно они испокон веков были возлюбленными.

Жань Син твердо произнес:

— Я не откажусь от своих слов. Чи Сяо, теперь ты должен во всем меня слушаться, я улажу все проблемы.

Лицо Чи Сяо дрогнуло. Сделав робкий шаг вперед, он поднял руки и обнял Жань Сина.

Объятия были легкими: приподнятые руки Чи Сяо больше походили на то, как если бы он просто опустил их Жань Сину на плечи.

Жань Сина окутало исходившее от парня тепло. Закрыв глаза, он почувствовал себя так, будто вернулся на несколько лет назад.

Он сам прижался к груди Чи Сяо. Неважно, правдой это было или иллюзией — ему хотелось предаться этому наваждению хоть на мгновение, ведь только так его сердце могло по-настоящему расслабиться.

Стоило Жань Сину прижаться к нему, как тело Чи Сяо мгновенно напряглось.

Для него это была первая в жизни столь близкая связь с другим человеком. Раньше он был вечно занят зарабатыванием денег и у него просто не оставалось времени на романы с девушками, которые выказывали ему симпатию.

А позже, ради денег, он устроился в Клуб Цзиньчуань и по легкомыслию подписал контракт с управляющим. Даже морально подготовившись, он еще никогда не сталкивался с подобным в реальности.

Но теперь, испытав это на деле, он не почувствовал отторжения, которого ожидал.

Под покровом ночи они стояли вдвоем под путепроводом, крепко обнявшись и согревая друг друга.

Тем временем в Клубе Цзиньчуань несколько человек давали выход своей ярости.

Линь Сюци одним ударом повалил начальника охраны на пол.

— Не можете отыскать даже одного человека, на кой черт вы вообще нужны! Ничтожества!

От удара у начальника охраны из уголков рта закапала кровь, но подоспевшие охранники тут же подхватили его под руки.

Фан Шань испуганно вздрогнула. Она и не думала, что этот парень не только высокомерен, распутен и избалован, но еще и склонен к такому насилию.

Парнишка с крашеными волосами и парень в полосатой рубашке сидели на диване, сжав зубы от бешенства.

Парнишка с крашеными волосами с размаху грохнул бокал с вином о стеклянную столешницу:

— Этот Чи Сяо совсем потерял страх! Мало того что посмел поднять руку на наших людей, так это же прямое оскорбление нам в лицо!

Парень в полосатой рубашке тоже покраснел от злости:

— А этот Жань Син? Мало того что унизил нас, так еще и сбежал вместе с этим парнем! Если бы не он, всё бы не зашло так далеко.

— Хватит!

Линь Сюци поднял со стола бокал и швырнул его на пол, хрусталь разлетелся вдребезги.

Во всей отдельной кабине воцарилось гробовое молчание.

Указав на начальника охраны, Линь Сюци приказал:

— Пусть адвокаты подают в суд на Чи Сяо за намеренное причинение вреда здоровью! Я хочу, чтобы Чи Сяо и Жань Син валялись у меня в ногах и умоляли о пощаде!

Храбрость Жань Сина перешла все границы — надо же было умудриться сбежать с другим мужиком на глазах у стольких людей!

Такой поступок ничем не отличался от звонкой пощечины Линь Сюци при честном народе. Главное же заключалось в том, что ради другого мужчины тот открыто растоптал его достоинство, показав всем вокруг, что надел на Линь Сюци рога.

И подумать только: он, Линь Сюци, молодой господин из влиятельной семьи, в итоге оказался хуже какого-то мальчишки на побегушках из клуба!

Фан Шань всё еще надеялась замять скандал — в этой роскошной кабине, кроме нее, не было ни единого нормального человека.

— Сюци, сегодняшний инцидент видело столько народу. Если поднять слишком большой шум, не повлечет ли это дурных последствий? К тому же мы в Клубе Цзиньчуань, нужно проявить хоть какое-то уважение к хозяевам.

Линь Сюци бросил на нее взгляд и, сдерживая грость, бросил:

— Не впервой мне проворачивать подобные дела. Как бы то ни было, я заставлю Чи Сяо и Жань Сина заплатить по счетам.

Жань Син сначала отвез Чи Сяо на квартиру к Сяо Жаню, а затем в одиночку отправился в больницу, чтобы найти Сяо Жаня.

Панпану сделали операцию, и действие наркоза еще не закончилось, поэтому Сяо Жань дежурил рядом.

Жань Син рассказал Сяо Жаню обо всем, что произошло в клубе, и тот не удержался от нотаций:

— Братишка Син, как ты мог завалиться в такое место, толком не оправившись от болезни?

— Тот же Линь Сюци — наглец и самодур, от которого за версту разит гнилью. Раз уж дело зашло так далеко, он тебе этого просто так не спустит.

— Может, заставишь этого Чи Сяо пойти и извиниться? Человека-то он избил, не тебе же расхлебывать последствия. Глядишь, тогда и Линь Сюци от тебя отстанет.

Сяо Жань переживал за Жань Сина, но тот вовсе не собирался поступать подобным образом.

— Сяо Жань, Чи Сяо поднял руку на человека из-за меня, я не могу бросить его в беде. К тому же, я ведь уже говорил тебе: у меня был очень близкий человек, которого больше нет в живых. Чи Сяо — вылитая его копия, и характером, и внешне.

Каждое слово Жань Сина звучало непоколебимо:

— Раньше я не смог его защитить, но теперь я сделаю всё возможное и невозможное, чтобы уберечь Чи Сяо.

http://bllate.org/book/26026/3116437

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода