× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад Revenge Lover: A Hidden Lotus / Нефритовый лотос: Пленник мести: Розділ 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Если говорить о самом процветающем городе в стране М, то им, без сомнения, является город С.

Это место, где каждый дюйм земли стоит баснословных денег, и обычный человек за всю жизнь не заработал бы даже на туалет.

Но при столь заоблачных ценах на жильё у Жань Сина имелись роскошные просторные апартаменты в самом лучшем районе центра города.

Если быть точным, ему их кое-кто подарил.

И этим «кое-кто» был вовсе не какой-то посторонний человек, а сам молодой господин города С — Линь Сюци.

Сегодня был день рождения молодого господина. Днём он посетил банкет по случаю праздника, налаживая связи с деловыми партнерами семьи Линь, а вечером, по сложившейся за четыре года традиции, собирался приехать к Жань Сину. Жань Син, как его самый любимый любовник, тщательно подготовил для него романтический ужин при свечах.

Красные свечи стояли на длинном столе, источая мягкий свет, а рядом красовался стейк, поджаренный его собственными руками.

Линь Сюци с детства привык к роскоши, и его привередливость в еде доходила до крайности. Желая угодить ему, Жань Син специально научился готовить.

Жань Син тщательно расставил розы, распылил духи, отрегулировал освещение — словом, создал всю необходимую атмосферу, после чего переоделся в шелковую пижаму и сел за обеденный стол в ожидании Линь Сюци.

Широкий вырез темной пижамы небрежно распахнулся, еще сильнее подчеркивая нежную, белизной напоминавшую нефрит кожу Жань Сина.

Линь Сюци больше всего на свете любил именно эту внешность.

Жань Син коснулся своего лица. Когда-то, в бесконечной погоне за куском хлеба, его кожа выглядела далеко не так хорошо, но Линь Сюци, которому она пришлась по вкусу, не пожалел огромных денег на средства ухода за ним.

Бросив взгляд на часы, он заметил, что после назначенного с Линь Сюци времени прошло уже два часа. Интересно, что на этот раз задержало его в пути?

Жань Син сжал кулаки. Четыре года... Он был рядом с ним целых четыре года, так почему же все по-прежнему остается прежним?

Жань Син глубоко вздохнул: ничего страшного, он может подождать.

Наступит день, когда Линь Сюци по-настоящему полюбит его и уже не сможет жить без него. При одной этой мысли Жань Син чувствовал, что все перенесенные им страдания стоили того.

За полчаса до того, как Линь Сюци прислал сообщение о своем прибытии, Жань Син страшно проголодался. Стейк на столе уже успел остыть, поэтому он уложил его в контейнер и заново приготовил еще две порции.

Как раз когда Линь Сюци появился на пороге, стейк только-только подали к столу.

Едва этот молодой господин вошел в дверь, Жань Син озарил лицо мягкой улыбкой.

Внешность Жань Сина была из ряда вон выходящей: невинность в нем удивительным образом сочеталась с легким очарованием, а улыбка таила в себе манящую притягательность. Линь Сюци больше всего обожал в нем то, как при всей своей чистой натуре он выглядел невероятно соблазнительно в постели.

Свободная, слегка расстегнутая пижама позволяла разглядеть тонкую, гибкую талию Жань Сина. Такой человек — одновременно невинный и порочный — всегда был именно в вкусе Линь Сюци.

И действительно, заметив изогнутые в полуулыбке глаза Жань Сина, Линь Сюци, у которого и без того было отличное настроение, повеселел еще больше. Пройдя по разбросанным на полу лепесткам роз, он уселся на стул и протянул руки, усаживая Жань Сина себе на колени.

— Звездочка, скучал по мне?

С этими словами Линь Сюци легко чмокнул Жань Сина в щеку. Легкий шлейф духов витал в воздухе, но улыбка Жань Сина от этого лишь слегка померкла.

Линь Сюци еще не заметил его перемены в настроении. Зажав руку Жань Сина в своей ладони, он слегка покачивал ногой.

— Звездочка, ради того чтобы поужинать у тебя, я даже от ужина отказался.

Сделав кусочек, Линь Сюци удовлетворенно кивнул:

— Звездочка, ты готовишь все лучше и лучше.

Жань Син налил Линь Сюци бокал красного вина, после чего сел на свое место и поднял собственный бокал.

— Сюци, сегодня твой день рождения. С днем рождения тебя.

Сделав глоток вина, Линь Сюци произнес:

— Ты со мной уже четыре года, и каждый год на мой день рождения ты устраиваешь ужин при свечах. В следующий раз можно придумать что-нибудь другое.

— Тебе не нравится? — Жань Син на мгновение замер, и в его выражении лица промелькнула растерянность.

— Не то чтобы не нравится, просто хотелось бы чего-нибудь посвежее.

Жань Син отвел взгляд, переводя тему разговора:

— Сюци, я ведь с тобой уже четыре года.

Сделав еще один глоток и поддавшись хмелю, он спросил:

— Сюци, неужели за эти четыре года у тебя не было ни единого момента, когда бы твое сердце дрогнуло ко мне?

Линь Сюци отложил столовые приборы, вытер рот салфеткой и с игривой усмешкой ответил:

— Конечно, ты мне нравишься, иначе я бы не позволил тебе остаться рядом со мной. У других и такой возможности нет.

Подобный ответ при первом же впечатлении отдавал откровенной отговоркой, в нем сквозило пренебрежительное отношение, словно к какой-то забавной зверюшке.

Жань Син молчал, опустив длинные ресницы, и на его лице отчетливо читалась тоска.

— Приведи себя в порядок. Через пару дней составишь мне компанию на одном приеме.

— Хорошо.

Движения Линь Сюци на секунду замерли. Жань Син был самым послушным из всех окружавших его любовников, и это послушание очень его умиротворяло, но сейчас, глядя на него такого, он почему-то почувствовал смутную тревогу.

Линь Сюци насмешливо усмехнулся про себя: подума подумать, всего лишь любовник, с чего бы переживать о стольком? Видимо, перепил лишнего.

— Я пойду в душ, давай побыстрее собирайся и заходи.

Бросив эти слова, Линь Сюци скрылся в ванной.

Его телефон остался лежать на столе. Черный экран внезапно загорелся, оповещая о новых сообщениях, и Жань Син, бросив на него пару взглядов, замер так, что кровь в его жилах буквально превратилась в лед.

Выйдя из душа и заметив, что Жань Син все еще сидит на стуле, Линь Сюци недовольно бросил:

— Почему ты до сих пор не собрался?

Жань Син и сам не понимал, с каким чувством задал этот вопрос:

— Только что тебе кто-то прислал сообщение... Ты что, собираешься жениться?

Брови Линь Сюци сошлись на переносице, тон Жань Сина ему крайне не понравился.

— Не переживай, даже если я женжусь, я по-прежнему буду хорошо к тебе относиться. Ты останешься жить здесь, а я буду часто навещать тебя.

Подумав немного, он добавил:

— Человек этот неплохой, он не станет доставлять тебе хлопот.

http://bllate.org/book/26026/3116424

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу