× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад Regent's Cage: The Villain's Pet / Регент поневоле: в плену у безумного тирана: Розділ 8

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Юй Мучжи: — А?

Я вообще не в курсе.

При тусклом свете свечей в глазах Янь Чанланя мелькнул хитроумный огонек — так охотник смотрит на добычу свысока, будучи абсолютно уверенным, что она никуда не денется.

У Юй Мучжи от страха ослабли ноги.

Он помнил по описанию в оригинале, что до встречи с главным героем-шоуглавным героем-получателемглавным героем-реципиентомЮй Мучжи помнил, что в оригинале главный герой-поклонник был донельзя ветреным и слыл постоянным гостем в Домах терпимости.

Кто бы мог подумать, что у него с прежним владельцем тела тоже были шашни! Мало того что тот пренебрегал мужской честью, так еще и шел против всех человеческих устоев!

Зверь!

Мысленно Юй Мучжипесочил Янь Чанланя на все корки, выдавил из себя сухую улыбку и произвел: — Четвертый принц, э-э, разве так годится?

Я тебе доводимся дядей по имени, только подумай, как позорно это разлетится вокруг, если мы станем делить одно ложе.

Об этом происшествии будем знать только ты да я, третьего не заблудится.

Янь Чанлань ни на секунду не прерывал движений, развязывая его пояс: — Раньше я опасался вашего высокого положения и не смел своевольничать, но теперь, если подумать, Регент всего на три года старше меня.

Прежде я не вглядывался пристально, а оказывается, Регент — настоящий красавец.

Юй Мучжи: — Ой, спасибочки тебе.

Янь Чанлань: — Что, не желаете?

У Юй Мучжи пересохло во рту: — Четвертый принц, давай к делу, руки распускать не нужно.

— Неужто Регент забыл о данном мне обещании?

Янь Чанлань добавил: — Касающемся Янь Линчэня.

Какое отношение это имеет к Янь Линчэню?

Помню, когда Регент приютил Янь Линчэня, то с пеной у рта клялся, что непременно присмотрит за ним и не позволит тому встать у меня на пути. Судя по всему, Регент не сдержал своего обещания.

Янь Линчэнь висел на оконном проеме, вытянув шею и подглядывая за происходящим в дворцовых покоях.

Оказывается, даже надменный и никого не ставящий в грош Юй Мучжи пасует перед Янь Чанланем, обнажая свою самую жалкую сторону.

Янь Линчэнь выпустил пар, но вместе с тем в глубине его души шевельнулось смутное чувство зависти.

Вот если бы он был Янь Чанланем...

Тогда он мог бы растоптать Юй Мучжи, бессовестно измываться над ним, смотреть, как тот в панике и с полуголым телом преклоняет колени у его ног, являя ему свою самую презренную и распутную сторону.

[Динь-дон~ Разбужены амбиции злодея, шкала черноты злодея +10, очки хозяина +400]

Юй Мучжи окончательно запутался, а когда опомнился, пояс уже был в руках Янь Чанланя.

Стоило лишь слегка дернуть — и предстать перед ним во всей красе.

На переносице Юй Мучжи выступила капля пота.

— Четвертый принц, я считаю, что в этом деле всё же нужно разобраться. Э-э, ты, возможно, неверно истолковал мои слова...

Юй Мучжи судорожно вцепился в пояс, а Янь Чанлань усмехнулся: — Три месяца назад Регент сам сбросил одежды и явился ко мне на ложе, напропалую уверяя, что хочет согреть мне постель.

А-а-а, до чего же развратным ублюдком был прежний владелец тела!

В голове Юй Мучжи пронеслись десятки тысяч ругательств, он принялся лихорадочно соображать, выжимая из себя оправдания: — Четвертый принц, у тебя нет никаких доказательств, нечего возводить напраслину.

Так вы отказываетесь от своих слов?

В голосе Янь Чанланя послышался холод, и Юй Мучжи отчаянно постарался сделать так, чтобы язык не заплетался: — Если об этом узнает Его Величество, то для будущего Четвертого принца...

Янь Чанлань приподнял его за подбородок: — Вы решили давить на меня Императором?

Нет, ты не так понял, я имел в виду, что то, что я обещал тебе, я исполню, но утехи на ложе — это выше моих сил.

Я не вызываю у тебя интереса?

Юй Мучжи остолбенел, а затем кивнул: — Да, да, именно так.

Значит, Янь Линчэнь вызывает у тебя интерес?

Юй Мучжи: — ...

С чего это он снова завел речь о Янь Линчэне?

Да сколько ему лет, с чего бы мне испытывать к нему симпатию, я же не извращенец.

Раз уж дядя не желает сотрудничать, я не стану принуждать. Дядя, впереди еще много дней, мы еще посмотрим.

Янь Чанлань решительно и быстро удалился, оставив Юй Мучжи в состоянии полного оцепенения.

Вот тебе и пожалуйста.

Главный герой-злодей — злопамятный и безжалостный тип, и у всех, кто посмел его обидеть, жизнь не сахар.

Юй Мучжи едва не плакал, мысленно проклиная прежнего хозяина тела тысячу раз.

Пока он терзался досадой, перед его глазами внезапно мелькнул край одеяния.

Это был Янь Линчэнь.

Опустив взгляд, он робко и пугливо позвал: — Регент.

Юй Мучжи сгнал с лица эмоции, возвращая себе бесстрастное выражение: — Почему ты не возвращаешься за пиршественный стол, что ты здесь забыл?

Внешне Янь Линчэнь выглядел послушным, но в глазах его залегла тень.

Янь Чанлань только что сказал, что Юй Мучжи интересуется им, однако Юй Мучжи тут же наотрез открестился от этого.

Неужели Юй Мучжи настолько им пренебрегает и испытывает к нему отвращение?

Впрочем, неважно. В будущем он постепенно станет сильнее, сильнее самого Янь Чанланя.

И тогда Юй Мучжи больше никогда не посмеет смотреть на него свысока. В его глазах неизменно будет отражаться лишь он один.

Глава 5. Отец не любит, мать не жалует

[Динь-дон, шкала черноты злодея +10, очки +200]

Юй Мучжи опешил.

Он же ничего особенного не сделал, а показатели всё равно ползут вверх?

Если дело пойдет такими темпами, он очень скоро выполнит задание и радостно вернется в родные края.

При этой мысли уголки губ Юй Мучжи невольно приподнялись.

Заметив его профиль украдкой, Янь Линчэнь на миг замер на месте.

Казалось, о чем-то подумав, он слегка улыбнулся, и его черты лица утратили прежнюю резкость, сменившись странной, невыразимой мягкостью.

Свет свечи падал на его лицо, словно окутывая невесомой дымкой вуали, придавая туманным глазам одновременно холодное и соблазнительное выражение.

Из-за того, что он подглядывал, его лицо залилось ярким румянцем, который никак не удавалось унять.

Заметив, что Янь Линчэнь пялится на него бездумным взглядом, Юй Мучжи удивился: — У меня на лице что-то испачкано?

Н-ничего...

Юй Мучжи одернул одежды и качнул подбородком в сторону Янь Линчэня: — Пойдем.

Янь Линчэнь: — Куда?

Я самовольно покинул пир, и если Его Величество разгневается, оправдаться будет непросто.

На празднестве сновали люди, Консорт Ли восседала по правую руку от драконьего трона — судя по всему, беременность вновь вернула ей прежнюю монаршую милость.

Юй Мучжи не горел желанием предаваться всеобщему веселью и сидел в одиночестве, рассеянно сжимая в пальцах чашу с вином.

http://bllate.org/book/26016/3115048

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу