× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад Marrying a Malevolent Spirit as My Wife / Супруга из мира теней: Охотник на призраков и его проклятая любовь: Розділ 7

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линь Цзяньхуай считал, что уничтожить Злого Духа практически невозможно.

— Его сила настолько велика, что об уничтожении и речи не идет, а повторное запечатывание вряд ли будет легким. Помимо этого, есть ли еще какой-нибудь способ?

— Хм-м, ну-у…

Старый даос с ног до головы внимательно оглядел Линь Цзяньхуая и произнес:

— Есть еще один способ…

— Какой способ?

— А именно: тебе нужно почаще повышать уровень его благосклонности и заставить Злого Духа влюбиться в тебя. Только так по истечении ста дней красная нить не оборвется.

Услышав это безумное заявление, Линь Цзяньхуай чуть не поперхнулся собственной слюной.

— Заставить Злого Духа влюбиться в меня?!

Хотя у этого Злого Духа были изысканные, невероятно красивые черты лица, это никак не отменяло того факта, что перед ним мужчина.

Сколько он себя помнил, у него еще не было ни одних отношений, и теперь от него внезапно требуют завоевать расположение Злого Духа-мужчины — не слишком ли завышена сложность?

Старый даос развел руками:

— Кроме этого, нет никаких других способов.

Линь Цзяньхуай глубоко вздохнул, стараясь успокоиться.

— Забудем об этом, что за история с красной нитью? — Линь Цзяньхуай поднял запястье. — Почему она тонкая как волосок? Она действительно не порвется в течение ста дней?

— Дай-ка подумать… — старый даос погладил бороду и припомнил: — Толщина красной нити отражает уровень благосклонности к тебе другой стороны: чем больше — тем толще, чем меньше — тем тоньше. Если у него к тебе нет никаких чувств, она станет прозрачной…

— Эй, стоп. — Старый даос вдруг словно открыл новый материк: — Твоя красная нить толщиной с волосок, а это значит, что у этого Злого Духа к тебе, похоже, все-таки есть некоторая симпатия!

— По-моему, ты вполне можешь рассмотреть путь повышения благосклонности.

Слова старого даоса вновь заронили в сердце Линь Цзяньхуая крошечную искорку надежды.

— Это действительно возможно?

— Вы ведь встретились впервые, а у него к тебе благосклонность толщиной с волосок! Я считаю, что его расположение определенно легко завоевать!

С этими словами он даже достал телефон и помог найти подборку слащавых признаний, чтобы умиротворить возлюбленного.

— Хм-м, вот эта история о тысячелетней связи — неплохие слова, как раз подходят по возрасту этому Злому Духу. Скорее зачитай их ему, разве благосклонность не повалит тут же рекой?

Линь Цзяньхуай сомневался, ему упорно казалось, что все не так просто.

— Ты зря не веришь. Мой старший соученик завоевал свою жену именно по моему методу. Если уж женщин удается покорить, то что говорить об этом Злом Духе — древнем зануде, прожившем тысячу лет?

Линь Цзяньхуай полушутя-полусерьезно взял телефон. Если то, о чем говорит старый даос, правда, он вполне может попытаться.

Поправив одежду, он неторопливо подошел к Злому Духу.

Вот только стоило ему взглянуть на утонченное лицо Злого Духа, как в памяти невольно всплыл недавний поцелуй, и в голове мгновенно образовалась пустота.

К счастью, признание не нужно было учить наизусть. Скользя взглядом по экрану телефона, Линь Цзяньхуай страстно произнес:

— Знаешь, почему мы связаны судьбой? Мы были знакомы еще тысячу лет назад. Это была осень, ты бегал за мной по ветру и оставил на мне след от укуса, и эта история стала легендой на века. Тогда меня звали Люй Дунбинь… Тьфу-тьфу-тьфу! Ошибся!

Злой Дух:…

Красная нить толщиной с волосок мгновенно стала прозрачной.

Конец!

Глава 4: Стать учеником

Уровень благосклонности обнулился.

Линь Цзяньхуай оглянулся и встретился взглядом со старым даосом.

Тот неловко усмехнулся:

— Виноват, виноват, это я виноват, не досмотрел до конца и сразу тебе сунул…

Линь Цзяньхуай покачал головой и окончательно бросил затею повышать благосклонность.

— Мастер тут ни при чем. Идея завоевывать расположение Злого Духа изначально была ненадежной, пожалуй, я лучше поищу другой способ запечатывания.

Услышав это, старый даос почувствовал себя еще более неловко, ведь это он подал идею, из-за чего благосклонность и обнулилась.

— Ну тогда, когда вернемся, я тоже помогу тебе присмотреться. Если появятся какие-нибудь хорошие методы запечатывания, я свяжусь с тобой. Не переживай, раз этот Злой Дух привязан брачной нитью, ее видят только те, кто тебе близок, повседневной жизни это не помешает.

Закончив говорить, старый даос принялся собирать поврежденные магические артефакты, валявшиеся на земле.

Увидев это, Линь Цзяньхуай предложил:

— У меня есть друг, который мастерски чинит такие сломанные магические артефакты. Если мастер мне доверяет, не соизволите ли передать их мне? Я верну их, как только они будут отремонтированы.

— Ой, не нужно, не нужно, я сам с этим справлюсь, — старый даос замахал руками, отказываясь.

— А как же то, о чем мастер говорил ранее насчет ученичества? — с осторожностью осведомился Линь Цзяньхуай.

Чтобы спасти его этой ночью, старый даос вытащил даже фамильное сокровище, и Линь Цзяньхуай понял, что тот действительно благоволит ему и хочет взять в ученики.

Ему и самому казалось, что у старика легкий нрав, да и сам старый даос ему весьма симпатичен.

Услышав это, старый даос обернулся:

— Не хочешь — можешь не становиться учеником. Эта нить передавалась сотен лет, и то, что сейчас она досталась тебе — можно сказать, судьба, не дави на себя.

— К тому же, — старый даос смотрел на вещи просто, — увидев твое ожерелье, я все понял. У тебя особая конституция, за спиной наверняка стоят могущественные наставники, поэтому я уже давно оставил эту затею.

Линь Цзяньхуай окончательно сдался: человек не собирается брать его в ученики, но при этом так вовсю старается ради них.

Он решил выложить всё как есть.

— На самом деле, ожерелье и прочие вещи приготовили старшие в моей семье. У меня самого особая конституция, в обычное время мне хватает одного Меча из персикового дерева, так что профессиональной подготовки я не проходил и наставников у меня не было…

— События этой ночи заставили меня искренне восхищаться мастером: вы защищаете слабых и помогаете попавшим в беду, не жалея сил помогая тем, кто рядом. Я тоже хочу стать таким человеком, как мастер.

Как только слова затихли, старый даос бросил собирать магические артефакты, единым махом подскочил к Линь Цзяньхуаю и заговорил с настойчивым нетерпением:

— Правда? Ты правда так думаешь?!

— Конечно, мастер — самый праведный Небесный Мастер из всех, кого я видел в миру, — честно ответил Линь Цзяньхуай.

— Ха-ха-ха-ха! — старый даос тут же расплылся в счастливой улыбке. — Замечательно! Такой прекрасный ученик! Его непременно нужно взять!

— Подумаешь, магические артефакты! Зато появился послушный ученик! Поездка в город Д. выдалась на славу!

Он улыбался во весь рот.

— Ну что же, для начала твой наставник вкратце представится: наш даосский храм находится в провинции С. и называется Даосский Храм Кайюань, я — твой учитель, тридцать восьмой преемник по имени Сюань Сюйцзы, а выше тебя есть еще старшая соученица и второй соученик, я познакомлю вас, когда ты пройдешь обряд ученичества… Впрочем, чего тянуть, давай-ка проведем обряд прямо сегодня вечером!

http://bllate.org/book/26013/3114770

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу