× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод Marrying a Malevolent Spirit as My Wife / Супруга из мира теней: Охотник на призраков и его проклятая любовь: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Кинжал запрыгнул в рукав Линь Цзяньхуая, и воцарилась гробовая тишина.

Быстро! Невероятно быстро!

Небосвод огласил мощный, оглушительный взрыв.

– Скорее! Кто-то идет!

– Бежим!

Толпа зевак мгновенно рассыпалась во все стороны, словно птицы, напуганные выстрелом, и от прежнего столпотворения не осталось и следа.

Линь Цзяньхуай, не оглядываясь, стремительно растворился в тени переулка.

***

В тихой, уединенной комнате Семьи Небесных Мастеров.

Линь Цзяньхуай аккуратно положил окровавленный Меч из персикового дерева на стол, тяжело переводя дыхание. Его лоб покрылся испариной, а на бледном лице читалось выражение глубокой усталости.

Этот Злой Дух оказался намного сильнее, чем он предполагал. Если бы не заранее подготовленные талисманы и внезапная атака, ему пришлось бы туго.

– Третий молодой господин!

В дверь торопливо постучали, и раздался встревоженный голос слуги:

– Третий молодой господин, вы в порядке? Только что из центральной улицы приходили старейшины, они спрашивали, не вы ли снова взялись за старое…

Линь Цзяньхуай нахмурился, быстро спрятал меч и напустил на себя невозмутимый вид. Подойдя к двери, он резко распахнул её и недовольно бросил:

– Что за паника? Разве я не говорил, что сегодня отдыхаю?

Слуга испуганно сжался, увидев его хмурое лицо, и тут же покорно склонил голову:

– Простите, молодой господин! Просто старейшины были очень рассержены, они говорят, что Семье Небесных Мастеров нельзя привлекать к себе столько внимания…

– Ладно, ступай, – нетерпеливо махнул рукой Линь Цзяньхуай. – Я устал. Никого не впускать.

– Слушаюсь.

Дождавшись, пока шаги слуги стихнут, Линь Цзяньхуай захлопнул дверь и устало привалился к ней спиной.

Внезапно в тишине комнаты раздался странный шорох.

Линь Цзяньхуай мгновенно напрягся, рука сама собой скользнула к рукаву, где был спрятан клинок. Его взгляд резко устремился в самый темный угол комнаты.

– Кто здесь?

http://bllate.org/book/26013/3114764

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода