× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод I Thought I Was a Cool Guy [Quick Transmigration] / Я думал, я крутой парень: Миссия по покорению сердец: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шум фена был довольно громким. Одной рукой Цзян Хуай держал фен, а другую зарыл в абсолютно чёрные пряди Цзо Юньхэ, позволяя ей скользить туда-сюда под потоками воздуха.

Яркий свет укутывал их обоих, а гул фена создавал уединенный и неповторимый мир на двоих, казалось, будто за пределами этого круга света больше ничего не существует.

[Динь!

Прогресс прохождения увеличился.

Текущий прогресс прохождения: 65%]

Эх, какой же он прижимистый, — подумал Цзян Хуай. Он ведь только что сушил ему волосы, а начислили всего пять очков прогресса.

Котик не удержался и сильно дёрнул прядь волос под пальцами, а в тот самый момент, когда Цзо Юньхэ издал приглушённый вздох, виновато дёргал руку назад, делая вид, будто ничего не произошло.

Глава 8. Кампус 7

На следующий день, когда на небе только забрезжил рассвет и город окутали редкие облака:

— А!

Цзян Хуай яростно взъерошил волосы и откинул голову назад.

Как всё могло дойти до такого? — Цзян Хуай обхватил голову руками и попытался воссоздать события в памяти. Он смутно помнил, что прошлым вечером уже было поздно, когда он закончил мыться. Усталость валила его с ног, и, едва высушившись, он сразу зарылся в одеяло.

В полусонном состоянии сквозь трепещущие ресницы он увидел Цзо Юньхэ, который вошёл в спальню за какой-то вещью. От него исходил аромат — тот самый гель для душа, которым пользовался он сам, смешанный с какими-то другими нотками. Запах витал в воздухе, проникал в ноздри и, смешавшись с остаточным ароматом постельного белья, полностью окутал его.

Цзян Хуай не мог описать это словами, но чувствовал себя в абсолютной безопасности.

Сам того не ведая, он захотел удержать этот аромат и протянул руку к силуэту, колыхавшемуся перед глазами.

— Не уходи.

Это были последние два слова, оставшиеся в памяти Цзян Хуая с прошлых ночи.

Сегодня утром, когда он открыл глаза, лучи утренней зари пробивались сквозь тучи, и брызги золотого света падали на красивое и утончённое лицо Цзо Юньхэ.

Сначала Цзян Хуай был потрясён его нежным и спокойным выражением лица во сне, а в следующую секунду его лицо покраснело, как варёная креветка. Убедившись, что на его собственной макушке нет кошачьих ушей, он, снедаемый чувством вины, словно вор, сбежал к себе домой.

— Черт возьми, не уходи!

Цзян Хуай схватился за волосы, с перекошенным лицом яростно затряс головой, пытаясь вытряхнуть это воспоминание из головы.

[Хозяин, беда, хозяин!]

Внезапный голос Сяо Ба позволил Цзян Хуаю немного опомниться от бури сложных эмоций: досады, стыда и раскаяния.

—?

Честно говоря, Цзян Хуай сомневался, что ситуация может стать ещё хуже.

[Подработка, всё пропало, подработка!]

Электронный голос Сяо Ба внезапно стал громче, заставив все волоски на теле Цзян Хуая встать дыбом.

[Говори тише и помедленнее.]

Цзян Хуай яростно закатил глаза.

[Вчера у первоначального владельца тела была смена, но ты не попросил отгул и просто прогулял работу.]

[Что делать? Меня уволят?!] — с тревожным видом спросил Сяо Ба.

У мира задания существуют свои правила и порядок, и какими бы сверхъестественными способностями ни обладал Сяо Ба, он не мог в них вмешиваться. Это значило, что со всем происходящим в мире задания Цзян Хуаю придется справляться самостоятельно.

Исходный хозяин тела и без того еле сводил концы с концами. Стоило ему лишиться работы, и он не смог бы быстро найти замену. И ладно бы только пропитание — под угрозой оказались бы даже баснословные расходы на лечение дедушки.

Цзян Хуай осознал всю серьёзность положения: первоначальный владелец тела был несовершеннолетним и не мог работать полный день. То, что он вообще нашёл работу, было лишь актом милосердия со стороны владельца. Как он мог забыть об этом?

Слегка прикусив губу, Цзян Хуай ещё раз внимательно изучил воспоминания хозяина тела, касающиеся подработок.

У него было два основных источника заработка: работа моделью для интернет-магазина одежды и официантом в ресторане. Работа моделью была более гибкой — съёмки случались то чаще, то реже, а в ресторане требовалось выходить только по вечерам, поэтому в промежутках он подрабатывал курьером и выполнял прочие мелкие поручения.

На сегодня, субботу, была назначена съёмка, о которой договорились ещё три дня назад, и явиться нужно было уже через полчаса.

Медлить было нельзя. Цзян Хуай наскоро умылся и сломя голову помчался к месту работы.

Изо всех сил спеша, Цзян Хуай всё же успел и перешагнул порог студии за пять минут до начала.

— А-Хуай пришёл, быстрее, скорее садись в кресло гримёра!

Сестрица Цинь, отвечавшая за его работу, в спешке втолкнула его в гримёрную.

— Хорошо, хорошо.

Цзян Хуай понимал, что сегодняшний объём работы огромен, и не смел терять время.

С утра и до самого вечера, если не считать перерыва на обед, съёмки продолжались восемь часов. За это время он сменил сто восемьдесят комплектов одежды. Выйдя из студии, Цзян Хуай испытывал лишь одно непреодолимое желание — больше никогда в жизни не надевать никакую одежду.

Едва переведя дух, Цзян Хуай вспомнил о вчерашнем прогуле в ресторане — он ведь так и не отпросился.

В этом нельзя было винить одного лишь Цзян Хуая: у прежнего хозяина тела не было телефона, а в памяти не сохранилось номера владельца ресторана, из-за чего связаться с шефом до сих пор не представлялось возможным.

Раз уж сегодня вечером всё равно нужно было идти на смену в ресторан, почему бы не прийти пораньше и не объяснить всё лично?

[Сяо Ба, помоги найти самый короткий путь до ресторана.]

[Хорошо, хозяин. Как раз вовремя: в штаб-квартире появилась новая функция автоматического построения маршрута, давай опробуем её.]

[Маршрут построен.

Пожалуйста, следуйте голосовым подсказкам.

Вероятность срабатывания случайного сюжета: 80%.]

[Случайный сюжет?]

Чем больше Цзян Хуай думал об этом, тем менее надёжным всё казалось.

[Я и сам точно не знаю, но этот путь действительно самый короткий.]

Сяо Ба тоже подал голос.

[Зато за тестирование новой функции полагается субсидия в двести кар-коинов.]

Прекрасно зная меркантильную натуру своего хозяина, Сяо Ба тут же добавил этот аргумент.

Цзян Хуай тут же замолчал. Кар-коины были валютой его родного мира.

Ради двухсот кар-коинов никакой случайный сюжет был уже не страшен.

И правда, в каком бы мире ни находился Цзян Хуай, он всегда оставался всё тем же бедным как церковная мышь Цзян Хуаем.

[Сяо Ба, в следующий раз дай мне тело какого-нибудь богача, из тех, что могут швыряться деньгами налево и направо.]

[Хорошо, хозяин, не волнуйся, в следующем мире твоё желание обязательно исполнится.]

На ходу следуя голосовым подсказкам и несясь вперёд, он весело пикировался с Сяо Ба в своей голове.

[Тц, вообще-то, с нашими способностями к заработку подняться с нуля и сколотить миллионное состояние — это вовсе не мечта...]

[Внимание: впереди зона повышенной концентрации сюжетных событий.]

Раздалось внезапное оповещение, и Цзян Хуай замедлил шаг, только сейчас заметив, что неизвестно когда свернул в какой-то переулок.

Переулок просматривался насквозь с севера на юг, но от него почему-то веяло мрачным запустением.

Эта сцена... неужели...

http://bllate.org/book/26012/3114561

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода