× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод I Thought I Was a Cool Guy [Quick Transmigration] / Я думал, я крутой парень: Миссия по покорению сердец: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Исполнители воли Чжисюя руководят делами во всей системе, а в подчинении у Главного бюро находится одна тысяча двадцать четыре филиала. Каждое отделение ведает своими запросами: например, 111-е бюро, где служит Цзян Хуай, специализируется на пощечинах врагам в сюжетах без романтических линий, 666-е — на захвате мира, а 520-е занимается любовными ветками и покорением сердец.

Цзян Хуай испугался столь драматичного представления со стороны начальника, на мгновение замер, но его нахмуренные брови слегка разгладились, а в глазах промельпала растерянность.

Заметив это краем глаза, начальник пошел в наступление.

Шаг второй: создание проблемы из ничего.

Начальник дрожащим шагом подался вперед:

— На это задание я уже отправлял многих людей, к сожалению, все они потерпели неудачу. У меня просто не осталось выбора, поэтому я пришел к тебе.

Цзян Хуай невольно опустил руки, заерзал на диване и слегка выпрямился.

Шаг третий: отступать, чтобы наступать.

— Обещаю, клянусь, это последнее задание! После его выполнения твой отпуск удвоится. Или же, если ты наотрез отказываешься, тогда забудь. Правда, за этим последуют кое-какие взыскания, но я вполне сможу их перенести.

Наказание... услышав это слово, Цзян Хуай мысленно освежил в памяти правила Бюро Быстрых Путешествий.

У каждого филиала был свой руководитель, который отвечал за всю работу отделения в целом, а за любые ошибки рядовых сотрудников начальник нес личную ответственность. Если выполнение задания затягивалось и оно долго висело незавершенным, из Главного бюро поступало наказание, причем никому из оштрафованных не разрешалось разглашать его суть. Однако, судя по тому, как держался начальник, кара предстояла суровая.

Цзян Хуай невольно вспомнил слухи о том, как главу 324-го бюро стерли в порошок из-за оплошности подчиненного.

Когда-то Цзян Хуаю было некуда идти, и именно начальник согласился приютить его, позволив устроиться сотрудником, так у него появился дом. Поэтому Цзян Хуай не хотел, чтобы начальник понес наказание. Вдруг его тоже уничтожат?

Подумаешь, отпуск начнется чуть позже. Цзян Хуай вздохнул, потянулся, открыл собственную панель заданий и, отдавая мысленный приказ своему ассистенту-системе, бросил начальнику:

— Перешли материалы Сяо Ба, как только он их приведет в порядок, я отправлюсь в путь.

— Отлично, прекрасно, сейчас же отправлю, сию минуту!

Начальник нисколько не сомневался, что Цзян Хуай согласится, и тут же принялся упаковывать заранее подготовленные файлы. Заодно он подошел к своему рабочему столу и захватил для Цзян Хуая коробочку клубничного молока.

Согласие согласием, а ребенка все равно нужно баюкать.

И действительно, хотя Цзян Хуай нахмурился, когда без церемоний принял из его рук молоко, было заметно, как он заметно расслабился. Откинувшись назад, он утонул в мягких подушках дивана, потягивая молоко и лениво пролистывая пальцами телефон в поисках новостей на сайтах, пока Сяо Ба завершал сортировку документов.

Начальник облегченно выдохнул, неторопливо уселся напротив Цзян Хуая и, вспомнив о странном требовании вышестоящего руководства, тщательно подбирая слова, заговорил:

— Кстати, штаб-квартира в последнее время придерживается концепции: не вмешиваться излишне в законы малых миров и в то же время оказывать помощь исполнителям. Вдохновившись нынешним повальным увлечением слепыми коробками и гачей, они разработали функцию «золотого пальца» с выдачей случайных наград по лотерейному принципу. Тебе нужно будет на досуге протестировать ее и написать свои предложения.

— Ладно.

Цзян Хуай даже ленился приподнять веки и просто бросил одно вялое слово в знак согласия.

Видя это, начальник мысленно перевел дух и отправил наверх сообщение о том, что задание выполнено.

Вскоре раздался голос:

— Хозяин, всё упорядочено, можно отправляться в путь.

— Отлично.

Цзян Хуай убрал телефон, поднялся на ноги и направился к выходу. Уже у самой двери он на секунду замер и наградил начальника испепеляющим взглядом.

— Помни, это в последний раз.

Шэнь Юэ вошел в кабинет сразу после ухода Цзян Хуая и направился прямиком к столу начальника.

— Уболтал паренька?

— Угу. — Начальник извлек из ящика стола поручение от Главного бюро, открыл страницу с именем назначенного сотрудника и нежно провел пальцем по строчке с именем Цзян Хуая.

— Задание самое простое, но непонятно почему потребовали отправить именно Цзян Хуая.

В полумраке кабинета один стоял, а другой сидком сидел. Выражения их лиц было трудно разобрать, и в комнате надолго воцарилась тишина.

Поколебавшись немного, Шэнь Юэ нарушил молчание и попытался утешить коллегу:

— По крайней мере, они утверждали, что опасности не будет вовсе.

Начальник шевельнул рукой, снова касаясь пальцами имени Цзян Хуая.

— Да.

Порыв ветра с улицы качнул занавески, и оба на мгновение оказались залиты лучами солнца.

Глава 1. Кампус 1

Имя, класс.

Голос, напоминающий звон соприкасающихся нефритовых камней, донесся до слуха Цзян Хуая. Пережив головокружение от перемещения между мирами, Цзян Хуай поднял голову и, посмотрев на стоявшего перед ним парня, похожего на стройный бамбук сосны, ощутил легкий укол восхищения.

Юноша лет семнадцати-восемнадцати стоял во весь рост, облаченный в сине-белую школьную форму. У него были прямые ноги, белые, словно фарфор, запястья, плотно сжатые губы, а вокруг него витала прохладная дымка горного ручья.

— Цзян Хуай, восьмой класс.

Заметив, что Цзян Хуай не спешит с ответом, парень напротив заговорил снова. Хотя это звучало как вопрос, в голосе не было ни капли сомнения — словно он изначально знал, кто перед ним.

Только теперь Цзян Хуай заметил повязку на рукаве парня и сообразил, что тот, судя по всему, состоит в дисциплинарном комитете. После принятия заказа в Бюро Быстрых Путешествий внешность и имя исполнителя подстраивались под персонажа сюжета, поэтому в данном мире его, должно быть, тоже звали Цзян Хуай.

Но поскольку он только что прибыл в этот мир и не обладал никакой другой информацией, Цзян Хуай не смел заговорить первым и мог лишь с видом холодного высокомерия кивнуть.

Он даже не подозревал, что при этом смешно качнулись торчавшие на макушке растрепанные вихры.

Всё это ускользнуло от взгляда Цзо Юньхэ. Стоявший перед ним Цзян Хуай обладал широкими плечами и узкой талией, резкими чертами лица и выразительным взглядом; в расслабленных звериных глазах блестели влажные искорки. Его спокойный вид совсем не вязался с обычной, свойственной ему свирепостью, а неуместно торчащие волосы придавали ему неожиданно милый вид.

Милый? Цзо Юньхэ резко пришел в себя. Неужели он так сильно устал в последнее время, раз ему вдруг показалось, что этот парень выглядит мило? Ведь этот человек в повседневной жизни был бесконечно далек от какого-либо умиления.

— Написать объяснительную на тысячу двести слов и сдать мне до следующего понедельника, — холодно бросил Цзо Юньхэ, занося имя Цзян Хуая в свой блокнот.

— Мгм.

Руководствуясь правилом «меньше скажешь — меньше ошибешься», Цзян Хуай выдавил из себя кратчайший ответ, а убедившись, что больше вопросов нет, поспешил удалиться.

Услышав этот легкий и покладистый ответ, Цзо Юньхэ на миг замер с пишущим пером в руке. Он невольно поднял глаза и проводил взглядом удаляющуюся спину Цзян Хуая: юноша ожидал, что сегодня тот снова станет цепляться к нему и устраивать стычки, однако уйти удалось на удивление просто.

http://bllate.org/book/26012/3114553

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода