× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад The Villain's Omega Beside Him / Омега под боком у злодея: Выжить в мире ABO: Розділ 9

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Мне всё равно, что было между вами раньше, но если в будущем возникнут скандалы, порочащие репутацию семьи Вэнь, я не прощу ни тебя, ни его.

Он и впрямь разозлился.

Фан Чжи сглотнул слюну и неуверенно начал:

— Если вдруг в будущем я сделаю что-то против тебя, что ты тогда со мной сделаешь?

Похоже, тот действительно всё ещё не оставлял дурных мыслей, раз осмелился даже проверять его.

— Раздавлю тебя машиной, — прищурившись, нарочно пригрозил Вэнь Фан.

Раздавит… его?

На этот раз Фан Чжи действительно испугался. Он посмотрел на мужчину перед собой: резкие черты лица, плотно сжатые губы — казалось, в следующую секунду тот схватит его и забьет до смерти, да к тому же только что пообещал раскатать на машине.

Стоит вспомнить, что в оригинальном романе Фан Чжи как раз погиб под колесами машины злодея.

Он дрожащими руками вцепился в колено злодея, сложил четыре пальца другой руки и произнес со всей возможной твердостью:

— Если я еще хоть раз посмею тебя предать, пусть меня накажут и я поправлюсь на пять килограммов!

Поправится на пять килограммов?!

Вэнь Фан дернул уголком рта, чувствуя, что тратит драгоценное время на сон, препираясь с омегой, будто говорит о пустяках:

— Фан Чжи, тебе не кажется, что я слишком с тобой балую?

В конце концов, раньше этот омега старался держаться от него как можно дальше, и то, что он вообще осмеливался с ним спорить, уже можно было считать за милость.

— Ты что, как-то неправильно понимаешь слово баловать?

У Фан Чжи взыграл упрямый характер. Он толкнул альфу, но вместо какого-либо вреда чуть не свалился сам.

В затуманенном сознании ему послышался едва уловимый тихий смешок.

Однако он упрямо сделал вид, что ничего не услышал, даже сердито вскочил и плюхнулся прямо на колени к альфе — нагло и надменно до предела.

Вэнь Фан: «?»

Ухватившись за воротник мужчины, Фан Чжи уставился на это красивое лицо и внезапно лишился дар речи.

Он наконец-то понял всю разрушительную силу фразы: не страшно, когда злодей жесток, страшно, когда злодей красив.

Инстинктивно положив руку на талию омеги, Вэнь Фан приподнял бровь — ему стало любопытно, какую еще чушь тот выдаст.

— Ты… ладно, — добраяк не станет бороться с дураком.

Фан Чжи начал было говорить, но тут же счел это бессмысленным — к чему спорить с плоским персонажем?

— Я знаю, что ты мне не веришь, но ничего страшного, мои чувства к тебебоги и земля могут засвидетель… ух-ух!

— Заткнись, — помрачнев лицом, Вэнь Фан одной рукой зажал ему рот и решительно сгреб в охапку, швырнув на пол.

Пижама накрыла лицо с головой, и Фан Чжи в суматохе сдернул ее, поморщившись:

— Больно вообще-то.

— Заткнись.

От сурового окрика Фан Чжи сразу утих.

Молча стянув одеяло, он безмятежно лег под него:

— Спокойной ночи.

Проклятый злодей.

Наконец угомонившись, Вэнь Фан потер переносицу. В последнее время Феромоны бушевали так, что стерпеть было трудно, и желание всё вокруг разрушить, подпитываемое безрассудными провокациями омеги, едва удавалось сдерживать.

Он мрачно посмотрел на уже заснувшего омегу, и в его взгляде мелькнул холод.

Когда-то, попав в ловушку, он действительно чуть не убил этого омегу, но, к счастью, высокая совместимость помогла разрешить его давнюю проблему с бессонницей, да и эффект оказался на редкость неплохим.

Поэтому он был даже рад взять в жены омегу, который помогал уснуть, пусть от него и не было никакой другой пользы.

Однако очевидно, что его жена-омега скрывала немало секретов.

К тому же, лишившись возможности получать Феромоны омеги, он даже счел ниже своего достоинства выключить в спальне свет.

Фан Чжи, прикрыв глаза и пытаясь настроиться на сон, вдруг почувствовал, как перед глазами потемнело, а в следующее мгновение одеяло откинули.

Фан Чжи: «?»

У вас ко мне какое-то дело?

Уставившись на незваного гостя, забравшегося под одеяло, и молча отползши на расстояние одного пальца, он тут же был пойман за талию.

— Ты что удумал?

Он сглотнул слюну, и у него на теле встали дыбом все волоски.

Погодите-ка, почему это у альфы взгляд какой-то зеленеющий?

— Через несколько дней у альф начнется период гона, тебе нужно будет неотлучно находиться рядом со мной, понятно?

Вэнь Фан одной рукой сжал запястье омеги, наклонился ближе и прошептал прямо на ухо, напоминая о важном.

Период гона?

То есть тот самый период гона из мира ABO, когда у альф наступает брачный сезон и они могут тискать омег целыми днями?

Фан Чжи чувствовал, что жить в этом мире безумно трудно: почему сюжетные повороты вечно такие неожиданные? Они ведь буквально не оставляют ему шанса на выживание.

С его-то хрупким телосложением — переживет ли он этот период гона или сразу отбросит конки?

В тусклом лунном свете было отчетливо видно чересчур идеальный подбородок альфы, находившийся так близко к его лицу, что казалось, будто слышно резонанс грудной клетки во время разговора.

Низкий голос, исполненный сугубо мужской привлекательности. Фан Чжи впервые в жизни делил постель с другим мужчиной.

То ли из-за так называемой совместимости Феромонов, то ли по какой-то иной причине, но он чувствовал себя крайне неуютно — мурашки бежали по коже, точно жертву заприметил дикий зверь.

Он отвернулся, чувствуя в пояснице легкую ноющую боль после недавней тренировки, и вдруг, словно озаренный внезапным прозрением, вытаращил глаза и озвучил свою догадку:

— Неужели ты заставил меня качаться и тренировать тело ради своего периода гона?

Ветер гулял в просторах, а тишина звенела в ушах.

Фан Чжи просто не переставал удивляться: заставлять будущего супруга заранее тренироваться к периоду гона — это и впрямь было в духе злодея.

Впрочем, почему в оригинальном сюжете не упоминался период гона злодея? Поразмыслив секунду, он понял: всё логично, события, не касающиеся главных героев, просто не описывались, на ход истории это никак не влияло.

Возможно, он мог попытаться использовать эту сюжетную лазейку.

— Тц, прекрати лапать, — Фан Чжи оттолкнул его, прервав только что выстроившуюся цепочку мыслей, что безумно раздражало.

Бросив взгляд на свою отброшенную руку, Вэнь Фан на редкость погрузился в молчание.

Ветер гулял в просторах, а тишина звенела в ушах.

— Эм, — запоздало осознав неловкость, Фан Чжи через силу попытался разрядить обстановку, — муж?

Его голос прозвучал мягко, с явными нотками лести.

Вэнь Фан отвернулся спиной, отказываясь продолжать разговор.

В смысле, он что, уже ушел в депрессию?

А куда делись те властные нотки и угрозы выбросить вон?

Тц, у этого альфы чертовски хрупкое сердечко.

http://bllate.org/book/26011/3114447

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу