× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад The Villain's Omega Beside Him / Омега под боком у злодея: Выжить в мире ABO: Розділ 8

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Какая же это шизофрения автора — сюжет, где в одну секунду тебе дают пощёчину, а в следующую — уже пылают страстной любовью!

В итоге миссия сблизиться с главным героем-омегой и раздобыть его контакты потерпела крах.

Что ж, придётся искать другую возможность.

Хотя он больше не прежний Фан Чжи, сценарий остался всё тем же. Он вовсе не верил, что обладает каким-то золотым пальцем, а неравнодушное отношение к Феромонам лишь укрепило его в этой мысли.

Он действительно был жалкой, ничтожной и несчастной второстепенной массовкой.

Поэтому, чтобы выжить, ему приходилось изо всех сил цепляться за жизнь: зондировать сюжетные повороты через внешние меры и сближаться с главными героями изнутри.

Но кто просил его быть капризной жёнкой злодея?

Фан Чжи вздохнул и обиженно глянул на злодея.

Вэнь Фан ничего не понял. Сдерживая эмоции, он холодно произнёс:

— Лучше бы тебе дать мне объяснение.

— Ой, я заметил, что у меня запонка потерялась.

Фан Чжи приподнял рукав с самым честным и послушным видом — на манжете действительно не хватало одной пуговицы.

— Угу.

Лицо Вэнь Фана немного смягчилось. Никто и не заметил, как после их ухода из тени медленно появилась чья-то фигура.

Превозмогая сонливость, Фан Чжи продержался до двенадцати ночи и наконец завалился на огромную, мягкую и удобную кровать.

Ох!

Поистине никто не способен устоять перед искушением нормальной постели.

Сегодня он так устал, что едва не отдал концы.

Вышедший из ванной Вэнь Фан сразу увидел на своей кровати какой-то бугорок неопределённой формы.

— Вставай.

Голос прозвучал низко, с утомленной чувственностью.

Фан Чжи:

— Хр-р-р…

Вэнь Фан:

— …

Сегодня он смеет залезть в постель, а завтра — разобрать крышу дома.

Вэнь Фан одной рукой откинул одеяло и узрел идеальные изгибы тела маленького омеги, если, конечно, не обращать внимания на слюну в уголках рта.

Словно бурный водопад, несущийся с высоты трех тысяч футов.

Прекрасно, всё уже впиталось в подушку.

У Вэнь Фана даже веко задергалось. Терпение лопнуло, и он протянул руку, сжав подбородок омеги:

— Фан Чжи!

Голос сочился злобой, предвещая бурю.

Фан Чжи:

— Ням-ням, не мешай!

Он машинально ухватил какой-то кусок ткани и вытер рот.

Стоп, знакомое давление. Фан Чжи медленно открыл глаза.

Он точно ещё не проснулся, иначе с чего бы злодею выглядеть так, будто он намерен его сожрать? В ту же секунду его голова бессильно свесилась, и он снова провалился в сон.

— Ха, —

Вэнь Фана едва не проняло на истерический смех. Глядя на оцепенелое тело омеги, он лениво протянул: — Так сильно хочешь в мою постель? Чего ты добиваешься?

Не слышу, не слышу, старая черепаха читает сутры.

— Старая госпожа вечно грезит о внуке. По-моему, это вполне осуществимо.

Поясницу неожиданно отяжелило — чья-то рука опустилась прямо туда, источая обжигающее тепло.

Фан Чжи, не трусь, он просто пугает тебя.

Белая луна в сердце злодея — это главный герой-омега, тебе нечего бояться.

Рука плавно скользнула ниже, без труда просунувшись под резинку трусов.

И нащупала его гладкие, нежные, упругие ягодицы.

— Ай-яй-яй!

Фан Чжи крутанулся на кровати волчком. Как он мог забыть, что они со злодеем — законные супруги, причём связанные пожизненной меткой?

— Перестал притворяться?

Вэнь Фан убрал руку, но ощущение мягкости, казалось, всё ещё застряло на кончиках пальцев. Он прищурился, глядя на омегу, который продолжал тупить.

— Мне приснилось, будто мне в задницу вцепилась собака, чуть со страху не умер.

Фан Чжи похлопал себя по груди с невиннейшим выражением лица:

— Я ведь просто хотел прибрать постель после душа, но, видимо, так устал, что вырубился. Я сейчас же уйду вниз, ты ведь не сердишься?

Вэнь. Собака. Фан:

— Ха-ха!

Глава 5. Сердце злодея

Фан Чжи, уже решивший, что избежал беды, подобрал своё одеялко и только собрался его расстелить, как до него донёсся неторопливый голос:

— Мм?

Фан Чжи был вынужден подняться, чтобы заняться спортом.

Как же он ненавидел планку.

Упираясь руками в пол, Фан Чжи жалобно протянул:

— Я сегодня та-а-ак устал, можно не делать?

— Хорошо, —

Ответили неожиданно сговорчиво. Фан Чжи тут же рухнул на живот. Улыбка на его лице ещё не успела исчезнуть, как он услышал продолжение: — Или вместо этого расскажешь о себе и Сюй Чжоу?

Фан Чжи почувствовал, как на его спину опустился неподъёмный груз. Выросла целая гора проблем.

— Вы ведь вроде близки?

Вэнь Фан сидел на краешке кровати, вспоминая, как тот выглядел в обществе Сун Лана, и в его душе росло всё больше сомнений. Сохраняя невозмутимый вид, он принялся изучать чужое выражение лица.

И как раз успел заметить мимолётную тень вины.

Он слегка качнул рукой, подзывая:

— Иди сюда.

Фан Чжи мысленно запротестовал, но под давлением тирании шаг за шагом прошагал ближе, лихорадочно соображая, как бы получше соврать… то есть задобрить собеседника.

— Мы и правда не близко, не слушай его бред — всякую чушь… — Фан Чжи чуть не прикусил язык. Переборов внутренний страх, он услужливо положил обе руки на бенефициара чужих бёдер: — Он просто преследовал меня какое-то время назад, а когда я отказал, начал распускать безумные слухи.

Прости меня, главный герой-а́льфа.

Но спасти одну человеческую жизнь куда важнее, чем построить седьмой уровень пагоды, так что в будущем желаю тебе побыстрее закадрить главного героя-омегу.

— Ха?

Короткий смешок. За кого ты меня принимаешь?

Он-то в конце концов считался яркой, но мимолётной второстепенной массовкой.

— Ладно, раньше я и вправду за ним бегал, но это было в прошлом, —

Фан Чжи быстро переобулся на ходу. Под интенсивной мозговой штурмовкой остатки сонливости испарились без следа.

Одной рукой он опирался на чужое бедро, а сидеть на корточках из-за онемевших ног было неудобно, так что он просто опустился коленями на ковёр и откинулся назад: — Да у кого в бурной юности не было увлечений? Закругляйся, я не верю, что ты ни за кем не бегал!

Перевод стрелок, перекладывание вины на чужие плечи.

Вэнь Фан посмотрел на руки, лежавшие на его коленях — белые, изящные, движениями напоминающие котенка, разминающего лапками мамин живот.

Щекотно.

Он протянул руку и ущипнул омегу за щёку:

— Я тебе не Сюй Чжоу, который путается за омежьими хвостами, а ты всего лишь…

Остальные слова застряли в горле, но Фан Чжи и так всё понял. Он кивнул, подхватывая мысль:

— Я всего лишь ничтожество, соблазняющее альф феромонами, я понимаю.

Вот сейчас у него по крайней мере хватило самосознания.

Вэнь Фан разжал пальцы. На подбородке омеги уже проступил красный след, придающий ему жалкий и уязвимый вид. Вэнь Фан отвёл взгляд, и его голос заледенел:

http://bllate.org/book/26011/3114446

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу