Название: Хуаньянь (Танъуань Ли)
Категория: Женский роман
Аннотация
«Лишь улыбнёшься —
И сердце моё пьянеет.
Только твой смех и радость
Даруют мне опору в долгом пути».
— «Хуаньянь»
Лёгкая романтическая новелла. Недлинная. Не платная. Обновляется ежедневно; при необходимости автор предупреждает об отсутствии обновлений.
Твиттер автора: Танъуань Ли
Теги: сладкий роман, городская любовь
Ключевые слова для поиска: главные герои — Цзинь Хуань, Янь Си | второстепенные персонажи — | прочее: первая любовь
* * *
«Хуаньянь»
Автор: Чжу Сяо
8 марта 2017 г.
«Лишь улыбнёшься —
И сердце моё пьянеет.
Только твой смех и радость
Даруют мне опору в долгом пути».
1
Малыш Янь Синь недавно пережил разрыв.
Девушка из мобильной игры «Убийца среди нас», с которой он играл, перестала выходить на связь сразу после того, как он собрался с духом и признался ей в чувствах.
Янь Синю всего девять лет. С самого его рождения бабушка Янь — овдовевшая женщина — живёт с младшим сыном и помогает растить внука.
Родители постоянно заняты на работе, поэтому Синь особенно привязан к бабушке и делится с ней всеми своими секретами.
В канун Нового года семья Янь собралась за праздничным столом — три поколения под одной крышей.
После ужина бабушка увела старшего внука Янь Си в свою комнату. Её лицо, ещё недавно озарённое радостью, теперь стало серьёзным и обеспокоенным.
— Что же делать? — вздохнула она, сидя на краю кровати. — Я боюсь сказать его родителям. Ты же знаешь их характер — оба вспыльчивые. Если я расскажу, Синь узнает, что я нарушила обещание и не сохранила его тайну. Тогда он, наверное, начнёт отдаляться от меня.
У неё не было дочерей, и всего два внука. Старший внук, Янь Си, сдержан и немногословен, никогда не капризничал и не ластился к ней. Вся радость от общения с внуками доставалась ей только благодаря озорному и милому Синю.
Дети растут, их мысли становятся сложнее. А вдруг он обидится и отдалится? Для неё это было бы невосполнимой потерей.
Янь Си внимательно выслушал бабушку, прислонившись спиной к стене с однотонными обоями. Он скрестил руки на груди, немного подумал, после чего вытащил из кармана телефон и начал что-то искать одной рукой.
Через несколько секунд на экране появился длинный список иконок игр в жанре «Убийца среди нас».
Он пролистал список и открыл каждую по очереди.
Сейчас такие настольные игры часто переносят в онлайн-формат для развлечения широкой аудитории.
Казалось бы, это место для молодёжи, но девятилетний мальчишка умудрился вклиниться в этот мир и даже завести «онлайн-роман».
Янь Си мысленно усмехнулся, но ничего не сказал.
Он оттолкнулся от стены, выпрямился и, словно могучая сосна, спокойно и уверенно встал перед бабушкой, будто защищая её своим присутствием.
— Я поговорю с ним.
Комната Синя находилась рядом с комнатой бабушки. В этот момент он лежал на кровати и уныло тыкал пальцем в экран телефона.
В дверь постучали. Мальчик машинально приподнялся на локтях и посмотрел на вход.
Янь Си повернул ручку, открыл дверь и встретился взглядом с чёрными, как угольки, глазами брата.
— Чем занимаешься? — спросил он, бросив взгляд на телефон в руках мальчика и входя в комнату.
Синь сел, свесив ноги с кровати, и угрюмо уставился в экран игры.
— Играю.
— Во что?
Янь Си опустился на край кровати, наклонился и прочитал название первой игры в списке:
— «Убийца среди нас»?
Он слегка улыбнулся и погладил Синя по мягкой чёлке.
— Интересно?
Старший брат, похоже, проявил интерес, и Синь мгновенно забыл о своём унынии.
— Очень интересно! Хотя я редко играю в «Убийцу». Вот смотри…
Он пролистал экран вниз и указал на одну из игр в списке.
— «Сапёр»! Это моё любимое!
Янь Си был удивлён.
— «Сапёр: Битва»? — повторил он вслух.
— Да-да! — оживился Синь. — В одиночку играть скучно, а когда играешь с другими и есть победа с поражением — это здорово!
— Правда? — Янь Си протянул руку. — Дай попробую.
Синь с восторгом протянул ему телефон, но предупредил:
— Только не набирай слишком мало очков, а то у меня баллы спишут!
Янь Си не ответил.
Мальчик болтал без умолку, словно воробей:
— Долгое нажатие — это пометить мину, за это тоже дают очки!
— Ах, место уже занято! Шесть очков зря пропадут!
— Этот «Фаньтуань» точно на мину наступил!
…
Болтовня не прекращалась.
Игра закончилась. Янь Си безошибочно обошёл все мины и с огромным отрывом занял первое место, принеся Синю 105 очков.
— Ух ты! — воскликнул Синь. — Брат, ты такой же крутой, как сестра Хуаньси!
Янь Си прикрыл ухо, отодвигаясь от него.
Аватарка Синя — его собственное фото: мальчишка в бейсболке, надетой задом наперёд, с вызывающим взглядом и подбородком, задранном вверх.
От кого он только такое перенял?
Янь Си едва заметно приподнял бровь и, сделав вид, что ничего не знает, спросил:
— А кто такая сестра Хуаньси?
Этот простой вопрос словно нажал на кнопку в Сине. Он быстро вырвал телефон из рук брата и открыл список чатов.
Там появился аккаунт с ником «Пусть сегодня тоже будет радость».
В чате отображался номер комнаты.
«Пусть сегодня тоже будет радость» находилась в игре.
— Сестра Хуаньси онлайн! — закричал Синь от восторга.
Он, как заяц у куста, терпеливо ждал её появления.
Янь Си с интересом наблюдал за происходящим.
Комната 92310, идёт игра «Сапёр: Битва».
«Пусть сегодня тоже будет радость» — третья в списке игроков. Аватар — простой рисунок на белом фоне. Янь Си не разглядел детали и, честно говоря, не особо интересовался этим.
Синь, тем временем, не в силах сдержать волнение, начал набирать сообщения в чате:
[Янь Синь]: Сестра Хуаньси, я так по тебе скучал!
[Янь Синь]: Мне нравится — это моё дело. Тебе достаточно знать об этом, не переживай.
[Янь Синь]: Я знаю, ты тоже меня любишь. Не волнуйся, возраст — не помеха. Подожди, пока я вырасту. Мне всё равно, что ты старше.
…
Болтовня не прекращалась.
Остальные игроки недоумённо переглянулись.
[Лэ Сяосяо]: Что происходит?
[Жэнь Эр Дунси]: Попал на признание в любви, ха-ха-ха!
…
Через две секунды система сообщила:
Игрок «Пусть сегодня тоже будет радость» покинул(а) комнату.
Синь: «………………»
Его губы обиженно надулись, будто на них можно было повесить маслёнку.
Янь Си погладил его по голове.
— Она уйдёт — баллы спишут, — грустно прошептал Синь.
Даже ценой штрафных очков она предпочла сбежать от него.
Янь Си промолчал.
Малыш подрос, и его чувства стали тоньше.
— Тебе она нравится? — спросил он прямо.
Синь поднял голову и внимательно посмотрел на брата, словно решая, можно ли ему доверять. Наконец он кивнул.
— А в классе есть девочки, которые тебе нравятся? — продолжил Янь Си.
Вопрос оказался неожиданным для Синя.
— Есть! Со многими девочками я отлично лажу!
— Ты тоже говорил им: «Мне нравится»?
— Никогда! — решительно ответил Синь. — Сестра Хуаньси совсем другая!
— В чём же разница? — Янь Си снова удивился.
— Она загадочная! — ответил мальчик. — Я её даже не видел!
Похоже, он ещё не настолько взрослый, как пытается казаться.
Янь Си получил нужную информацию. Перед уходом он кратко доложил бабушке, успокоив её: с ребёнком всё в порядке, его «любовь» совсем не похожа на взрослую — он просто играет в старшего.
Бабушка всё ещё переживала, но Янь Си заверил, что будет присматривать за младшим братом.
— А ты сам? — не удержалась бабушка. — Ты точно не таишь от нас девушку?
Янь Си лишь слегка приподнял веки:
— Честно, нет.
* * *
Родители смотрели новогоднее шоу в гостиной, а Цзинь Хуань, скорчив недовольную гримасу, соскочила с дивана и убежала в спальню, плотно закрыв за собой дверь.
Беда.
Она с досадой открыла WeChat и отправила голосовое сообщение в чат общежития:
— Меня снова признался в любви этот мальчишка Янь Синь…
Подруга Сяся прислала гифку со смехом и голосовое:
— Ты уверена, что ему правда девять?
Цзинь Хуань ответила с досадой:
— Уверена. Я слышала его голос в игре — очень детский.
Сянсян восхищённо вздохнула:
— Хуань, твоя любовная удача меня поражает! Даже в «Сапёре» у тебя завязывается роман с разницей в возрасте!
Цзяцзя тут же добавила:
— Моя Хуань — просто богиня!
Очень «крутая» Цзинь Хуань предпочла молчать…
* * *
2
На первых каникулах после школы одноклассники ещё собирались вместе. На вторых — уже не все. На третьих — ещё меньше…
С каждым годом такие встречи становились всё менее многолюдными.
В третий день Нового года встреча, как обычно, была назначена на вечер.
Днём Цзинь Хуань встретилась с тремя близкими подругами в кафе возле центральной площади.
Из-за аварии на эстакаде образовалась пробка, и Хуань опоздала почти на полчаса.
Хорошо, что вышла заранее — иначе опоздала бы ещё больше.
Кафе находилось на втором этаже торгового центра к северу от пешеходного моста, прямо напротив улицы.
Хуань поднялась по лестнице, свернула налево и открыла прозрачную стеклянную дверь.
— Добро пожаловать! — хором приветствовали её сотрудники.
Она остановилась у стойки и начала искать глазами подруг.
За столиком у панорамного окна Чжан Мяо и Юй Сяолэ заметили её и замахали.
Хуань, придерживая ремешок маленькой сумочки, улыбнулась в ответ и направилась к ним.
Интерьер кафе был элегантным, столы расставлены с изысканной небрежностью.
Хуань шла, не отвлекаясь, и села напротив подруг — рядом с Янь Цяо.
Юй Сяолэ загадочно поманила её рукой, давая понять, что хочет что-то сказать на ухо.
Хуань сняла сумочку с плеча и наклонилась вперёд, ожидая.
— Ладно, я сама скажу, — вмешалась Янь Цяо, обняла её за шею и прошептала: — За твоей спиной сидит красавчик. Сяолэ и Мяо уже полчаса на него пялятся.
Хуань не сдержала улыбки.
Она хотела обернуться, но стеснялась.
— Насколько красив? — прошептала она, стараясь говорить как можно тише.
Янь Цяо приподняла бровь и кивнула в сторону подруг:
— Посмотри на их лица.
Хуань посмотрела.
Чжан Мяо и Юй Сяолэ корчили забавные рожицы, явно в восторге.
http://bllate.org/book/2601/285851
Готово:
