× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод They Said I Wasn't a Cat Demon / Говорю же, я не кот-оборотень!: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Кончик когтя, излучавший холодный свет, столкнулся с железным прутом. Вспыхнула демоническая сила, едва не высекши искры.

Однако клетка осталась неподвижной — на ней не было и малейшего следа повреждений.

Сюань Цзинь с неверием посмотрел на собственные лапы.

Да как так-то?!

Пусть у него осталось совсем чуть-чуть демонической силы, неужели он не способен сломать такую крошечную клетку?

Дзынь!

Странный звук раздался спереди, прервав изумление Сюань Цзиня. Он во все глаза смотрел, как Культиватор меча, неся железную клетку, приближается к крошечному замкнутому пространству.

Сюань Цзинь настороженно огляделся, но не успел он опомниться, как от какого-то странного движения в стене замкнутого пространства отворилась дверь.

Под мерное покачивание клетки его перенесли в другое причудливое помещение.

Вокруг виднелись белые стены, на которых крепились белые деревянные ящики.

Культиватор меча опустил клетку и… неужели он снял обувь?

Пройдя по узкому коридору, слева он увидел комнату со странными столами и стульями. На полу лежал квадратный деревянный брусок, укутанный в плотную ткань; брусок выглядел пухлым, будто в него запихнули что-то ещё.

С потолка лился странный белый свет.

Неужели Наньцзи Сюаньчжу засунули внутрь стены? Иначе почему тут так светло?

Сюань Цзинь во все глаза озирался по сторонам, и чем дольше он смотрел, тем интереснее ему становилось.

У расы людей все комнаты такие?

Раньше ему доводилось видеть их лишь пару раз, да и то снаружи.

Раса людей и Клан Демонов испокон веков не ладили.

Стоило тем людям завидеть его, как они либо с плачем бросались бежать, либо, трясясь от страха, размахивали палочками и пытались его прогнать.

У него ещё не было возможности зайти в человеческий дом и всё как следует рассмотреть.

Теперь же казалось, что раса людей и впрямь обладает некоторой хитростью.

Своё логово они обустроили довольно изысканно.

Вот только место это ужасно тесное.

Куда меньше его собственного пещерного жилища.

Комната слева ещё куда ни шло — в ней можно было пробежать пару шагов в истинном облике. А вот правая комната со странными столом и стульями оказалась донельзя крошечной.

Там разве что удастся повернуться вокруг оси.

Судья Сюань Цзинь оценивал всё весьма сурово.

Дом мечты, о котором грезили столь многие, в глазах Сюань Цзиня казался лишь тесной каморкой, где толком и развернуться-то негде.

Вэнь Даои, разумеется, понятия не имел, что его новоприобретённому жилищу влепили низкую оценку.

Пройдя на кухню, он водрузил клетку с Сюань Цзинем на кухонный остров и больше к ней не возвращался.

Помыв руки, он вернулся к обеденному столу и неторопливо раскрыл упаковку с десертом.

По мере того как коробка открывалась, взору предстал симпатичный тортик в форме птички.

Даже сахарное пёрышко у неё на макушке слегка покачивалось.

Сидевший в клетке Сюань Цзинь вытаращил глаза.

Его птичье лакомство!

То самое лакомство, которое он не успел съесть из-за внезапного появления этого человека, неужели сейчас попадёт в рот этому противному Культиватору меча?!

Этот раздражающий зверь на его глазах отломил ложечкой добрую половину веточки, на которой сидела птичка.

Почему у него такое каменное лицо?

Вкусно это или нет?

Вкусно или нет, но это его!

Сюань Цзинь больше не мог на это смотреть.

Он поднялся на ноги и принялся нарезать круги по и без того тесной клетке.

Из его горла невольно вырвалось шипение.

М?

Культиватор меча сидел лицом к клетке и прекрасно заметил его движения.

Эй! Мальчишка, советую тебе немедленно отпустить меня. Иначе...

Сюань Цзинь понизил голос.

Однако в данный момент он находился в облике детёныша, и слова его звучали тонким и милым детским голоском.

Угрозы, высказанные в таком тоне, напоминали лишь ребёнка, который воображает себя взрослым.

От этого сердце могло только растаять.

Какая уж тут угроза.

На месте другого кто-нибудь наверняка ответил бы ладно-ладно и тут же освободил Сюань Цзиня.

Но Вэнь Даои был Практикующим с твёрдым Сердцем Дао, которого ни за что не смогли бы поколебать подобные искушения.

Словно ничего не услышав, он снова опустил голову и принялся наслаждаться едой.

Сюань Цзинь вытаращил глаза.

Его проигнорировали!

Эй!

Сюань Цзинь позвал ещё пару раз, но сидевший напротив человек не обращал на него ни малейшего внимания.

Видя, как пирожное уменьшается на глазах и скоро дело дойдёт до его птички, Сюань Цзинь почувствовал себя прескверно.

Хотя этот раздражающий зверь и хранил бесстрастное выражение лица, ел он, судя по всему, с огромным аппетитом.

Даже взгляд у него был совсем не таким, как когда он смотрел на самого Сюань Цзиня.

Тот тоже до жути захотел попробовать.

Сюань Цзинь невольно высунул язык, облизнул губы и причмокнул.

То ли Вэнь Даои что-то почуял, то ли ещё что, но его ложка замерла у самой птичьей головы, после чего он поднял взгляд и посмотрел на Сюань Цзиня.

Некоторое время он изучал демона взглядом, словно в чём-то удостоверяясь, затем отложил ложку, поднялся, подовал к кухонному острову, подцепил пальцем ручку клетки и перенёс её прямо на обеденный стол.

И поставил как раз напротив маленького тортика!

После перемещения Сюань Цзинь не сводил глаз с Культиватора меча, гадая, что тот задумал.

Однако Культиватор меча, казалось, лишь хотел держать его перед глазами — оставив клетку, он больше не делал ничего.

Хотя нет, не то чтобы ничего.

Этот Культиватор меча снова принялся уплетать сладость.

У Сюань Цзиня было отменное обоняние.

Стоило приблизиться, как тонкий приторный аромат десерта стал ещё отчётливей.

Ур-р.

О небеса, неужели звук того, как он сглатывает слюну, был таким громким?

Сюань Цзинь отвёл взгляд в сторону, делая вид, будто ничего не произошло.

Демон-кот, без городской карты — как ты пробрался в Город Ло?

Сюань Цзинь изначально не собирался отвечать, но слова Культиватора меча прозвучали крайне странно.

Выходило так, будто стоило их демоническим зверям раздобыть некую вещицу под названием городская карта, как они смогут беспрепятственно передвигаться по землям расы людей.

Он парировал вопросом на вопрос:

— А сам как думаешь?

Культиватор меча прищурился, но отвечать не стал.

Сюань Цзинь с некоторым раздражением шлёпнул хвостом по столешнице:

— И ещё кое-что: я не демон-кот!

Культиватор меча осведомился:

— Если ты не демон-кот, тогда кто же ты?

http://bllate.org/book/26009/3114087

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода