× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад Infinite Flow: Beloved in Horror Worlds / Любимец кошмаров: Выжить в бесконечном потоке: Розділ 14

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цяо Жэнь подлил масла в огонь:

— С виду такой красивый, а в мыслях такая гадина!

На их перекличку никто не откликнулся, и слова канули в Лету — Лу Ли не проявил ни малейшей реакции.

Ци Минда так разозлился, что тяжело задышал носом, и перевелстрилки на Ло Цзябая, державшего в руках предмет:

— Эй, парень с бинтами! У Лу Ли кость широкая и живучесть высокая, а у тебя точно такая же крепкая шкура?

Ло Цзябай поджал губы, его лицо слегка изменилось.

Цяо Жэнь уже с трудом доковылял до Ло Цзябая и протянул руку, пытаясь отобрать вещь:

— А ну давай сюда! Если эти предметы остаются у вас, это просто чистой воды перевод добра!

— А-а-а! — внезапно завизжала женщина-участница, которая усердно копалась в песке в поисках предметов.

Её верхняя половина тела стала проваливаться в песок, а на лице читался неподдельный ужас:

— Кто-то внизу тащит меня! На помощь!

Добро пожаловать в Вечный Потерянный Рай, часть восьмая!

— Братец Ци, помоги мне! — голос женщины звучал раздирающе, а лицо покраснело от напряжения. — Хоть кто-нибудь, вытяните меня, меня сейчас затянет вниз! Цяо Жэнь!

Цяо Жэнь от испуга так сильно взмахнул рукой при крике, что чуть не выронил только что отнятый предмет, и поспешно сунул его в карман.

Обернувшись и поймав взгляд Ци Минда, он сразу всё понял, вытащил из магазина толстую пеньковую верёвку и изо всех сил бросил её женщине.

— Держись крепче! Я вытащу тебя обратно!

Женщина ухватилась за неё как за спасательную солому: свободной рукой она намертво вцепилась в канат, Цяо Жэнь тянул с одного конца, а она изо всех сил пыталась выдернуть себя из песчаной ямы.

Ощущение глубокого падения на дно песка было грубо прервано — на поверхность песка с силой выбросило некий извивающийся черный предмет.

Женщину наконец спасли. Она еще не успела перевести дыхание, как, разглядев то, что только что утаскивало её, побелела от стража.

— Рука! Почему это полруки?! И она еще шевелится!

Лу Ли приподнял бровь:

— Оказывается, это рука.

У Ло Цзябая побежали мурашки по коже:

— Так я наступил как раз на это?

— Думаю, не на одну.

Ло Цзябай спросил:

— Рука не одна?

— Дело не только в руках, — невозмутимо ответил Лу Ли. — То, что они вытащили сейчас — просто рука, а остальные части тела даже не появились. Наверное, они решили действовать порознь.

Ло Цзябай подавился:

— Эта шутка вообще не смешная.

— Впрочем, белый браслет на запястье немного похож на ваш Браслет Злого Духа, — Лу Ли посмотрел на барахтающуюся и извивающуюся на песке руку. — Только цвет другой.

Браслеты Злого Духа игроков по форме напоминали нефритовые кольца, были гладкими, округлыми и полностью черными.

Только у него форма была иной — в виде кусающей собственный хвост змеи, что, по всей видимости, являлось эксклюзивным дизайном Владыки Подземного Мира.

— Это белый Браслет Злого Духа, — Ло Цзябай судорожно втянул воздух. — Браслет меняет цвет на белый только тогда, когда игрок погибает окончательно и его связь со Злым духом разрывается. Это рука бывшего игрока! Но где же остальная часть трупа?

Лу Ли молча смотрел на спокойный, неуклонно поднимающийся песок.

— Я ранена, — всхлипнула женщина, прикрывая рану. — Меня поцарапала эта рука.

Цяо Жэнь смотал веревку, его лицо помрачнело:

— К тому же она высасывает твою кровь.

Половина руки жутко торчала из песка, её кожа была мертвенно-бледной и сухой, как бумага, а кровь с тыльной стороны ладони растекалась и тут же поглощалась.

В абсолютной тишине раздался громкий чавкающий звук.

Оно пило кровь.

Пока кровь полностью не исчезла, полруки медленно развернулись в сторону женщины.

Опираясь на ладонь как на точку опоры, пальцы, словно пять ног, рванули вперед с бешеной скоростью, направляясь прямо к цели.

Женщина от страха лишилась всех сил, у неё даже не осталось энергии на то, чтобы открыть магазин и сменить предмет. Трясясь всем телом, она завизжала:

— Она снова идет за мной! А-а-а!

— Бах!

Грянул выстрел, и в бегущей руке образовалась крупная дыра, из которой повалил густой белый дым.

Рука завалилась назад и затихла.

Ци Минда достал из магазина пистолет и сказал женщине:

— Переведи мне шесть тысяч Очков.

Женщина все еще не оправилась от шока. Лишь спустя мгновение она пришла в себя и взмолилась:

— Братец Ци, разве в магазине они стоят не три тысячи?

Она прошла через несколько данжей, но ее рейтинг в прямом эфире был низким, и до сих пор она выживала лишь за счет того, что при первом же удобном случае цеплялась за сильных игроков. Очков у нее было немного, и обычно она жалела тратить их на предметы.

Ци Минда заломил цену вдвое.

Ей было до боли жалко расставаться с накоплениями.

— А почему ты сама не купила его только что? — усмехнулся Ци Минда. — Хочешь остаться в моем отряде — плати Очки. Хочешь сдохнуть — вали подальше, я сочту, что потратил те Очки на корм собакам.

Женщина поспешно натянула на лицо улыбку.

— Плачу! Конечно плачу! Подумаешь, шесть тысяч, прямо сейчас переведу!

Она пару раз канула по браслету и поспешно произнесла:

— Уже перевела, братец Ци, только не прогоняй меня!

— Есть еще три записки, — Ци Минда взял записки, которые отобрал Цяо Жэнь, и демонстративно помахал ими перед Лу Ли. — Продолжайте искать все до единой. Как найдете, сразу же приносите мне, и не вздумайте снова зачитывать их вслух, чтобы всякие любители поживиться за чужой счет не подслушивали.

Поняв, что Ци Минда намеренно шпыняет их, Ло Цзябай сцепил перебинтованные руки вместе, тяжело вздохнул и разжал их.

— Цяо Жэнь отобрал предмет силой, я ничего не мог поделать и был вынужден отдать его.

Предмет нашел Лу Ли, просто под конец он оказался у него в руках. Ло Цзябай не смотрел на Лу Ли, да и не смел этого делать, и сквозь зубы произнес:

— Ты тоже со мной не в команде, а если бы я не отдал, меня бы, возможно, убили. В Игре Некромантии выжить можно, только будучи эгоистом...

— То, что он тебе угрожал, я и так услышал, — кивнул Лу Ли. — Ничего страшного, содержимое записок я запомнил с первого прочтения.

То, что уже нашли, не имело значения.

Куда важнее были новые записки.

Понаблюдав немного за песком, Лу Ли произнес:

— Здесь появилась еще одна, она близко к тебе. Когда будешь опускать руку в песок, держи нижнюю половину тела неподвижно.

Следуя указаниям Лу Ли, Ло Цзябай действительно откопал новую записку:

29 марта, дождь.

Почему они вечно ссорятся?

http://bllate.org/book/26006/3113658

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу