× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад After the Breakup, His Pheromones Were Exposed / Феромоны правды: Свадьба без согласия: Розділ 15

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Все говорят, что альфы и омеги сходятся благодаря взаимному притяжению феромонов, но он ведь даже никогда не чувствовал феромонов Вэй Чэньаня!

Это лишний раз доказывало, что его привлекает сам Вэй Чэньань, чисто как человек.

Разобравшись в этом, Хань Бинвэнь даже перестал смотреть рабочие документы и перевёл взгляд на телефон, где было открыто пособие по свиданиям, присланное помощником Сун.

Немного поколебавшись, он открыл файл: неужели эта штука и правда работает?

Время пролетело незаметно, и наступил вечер следующего дня. Место, назначенное поставщиком сырья, оказалось частным клубом с хорошей атмосферой. Вэй Чэньань последовал за Хань Бинвэнем внутрь, как вдруг телефон в кармане завибрировал.

Достав его и бросив взгляд на экран, он поднял глаза на один из углов просторного холла и заметил замаскированного под официанта Лю Шивэня, который вовсю строил ему глазки.

Надо же было такому случиться: он всего лишь вышел с любимым альфой развеяться во время отпуска, а в итоге случайно столкнулся с коллегами из своего же отдела, выполнявшими выездное задание.

Вибрация телефона означала сообщение от Лю Шивэня: тот писал, что их зацепки привели прямо в этот клуб, и просил при возможности подсобить.

Встретившись взглядом с полным надежды Лю Шивэнем, Вэй Чэньань молча убрал телефон обратно, сделав вид, будто ничего не заметил.

Лю Шивэнь: «……»

Во время отпуска Вэй Чэньань совершенно не планировал работать сверхурочно.

Лю Шивэнь, по сути, брякнул это просто так: они расследовали мелкую зацепку, и людей у них было вполне достаточно. А написал он Вэй Чэньаню исключительно из-за лёгкого укола зависти — сам он пахал сверхурочно, в то время как начальство отдыхало.

Хань Бинвэнь провёл Вэй Чэньаня в заранее забронированный кабинет и с удивлением обнаружил, что там уже яблоку негде упасть. На встречу явился не только сам поставщик сырья, но и другие генеральные директора, тоже метившие на лакомый кусочек. Лицо Хань Бинвэня тут же похолодело. Похоже, сегодняшний ужин лёгким не будет, зря он всё-таки взял с собой Вэй Чэньаня.

Он вернулся в страну совсем недавно, позиции его еще не укрепились, и эти люди явно хотели отхватить кусок побольше, воспользовавшись моментом, пока он прочно не встал на ноги.

А кое-кто из членов совета директоров слишком уж явно обнажил свои истинные намерения.

О, директор Хань пожаловал! А это, надо полагать, ваш уважаемый супруг? Какая прекрасная пара, поздравляю со свадьбой, мы еще толком и не успели это отметить!

Директор Хань опоздал, разве за это не положено выпить три штрафные чашки?

«……»

С самого порога на лице Вэй Чэньаня играла легкая улыбка. Уцепившись за руку Хань Бинвэня, он занял свободное место и, обведя собравшихся быстрым взглядом, мгновенно раскусил истинные цели этих людей.

Они снова хотели напоить Хань Бинвэня, совсем как на том банкете.

Младший брат Хань, вообще-то наше сотрудничество уже было согласовано, но тут случайно подвернулись уважаемые люди, у которых тоже есть интерес к делу, — директор Ду, представитель компании-поставщика, поглаживая свой пивной животик, с улыбкой извлек на свет пачку документов. — Я подумал: чего добру пропадать, давайте зарабатывать деньги вместе. Смотрите, я даже договор принес, если всё обсудим, подпишем прямо на месте.

Хань Бинвэнь мысленно усмехнулся: все присутствующие здесь являлись прямыми конкурентами корпорации Хань, так что намерения этого директора Ду были яснее ясного. Стоит ему сегодня выпить — и сделку продолжат навязывать на новых условиях!

Он отродясь не испытывал симпатии к подобным типам, которые сначала о чем-то договариваются, а потом на полпути дают заднюю и портят всё дело. Взгляд Хань Бинвэня слегка похолодел, и он уже собирался подняться с места.

Корпорация Хань, конечно, нуждалась в этой партии сырья, но вовсе не зависела от них всецело.

Зато Вэй Чэньань невозмутимо облизал губки, бросил на батарею бутылок на столе заинтересованный взгляд и придержал Хань Бинвэня за рукав.

Хань Бинвэнь недоуменно моргнул: —?

Бинвэнь сегодня немного приболел, перед выходом выпил цефалоспорин, ему нельзя пить. Я выпью за него, — с этими словами Вэй Чэньань взял со стола до краев наполненный стакан крепкого алкоголя и тут же осушил три чашки подряд, после чего с улыбкой перевернул их вверх дном, демонстрируя пустоту. — Это мы опоздали, так что я выпиваю за нас обоих.

В кабинете на мгновение воцарилась тишина.

Хань Бинвэнь даже опомниться не успел, как Вэй Чэньань уже прикончил все три стакана.

Омеги хрупки от природы, алкоголь им противопоказан, а уж тем более три стакана крепкого подряд! Лицо Хань Бинвэня слегка изменилось. Поспешно заглянув в лицо мужу, он с удивлением заметил, что у того совершенно ясный взгляд, а на лице нет и тени того дурноты, которую он ожидал увидеть. Напротив, Вэй Чэньань с воодушевлением налил себе еще одну рюмку.

Хань Бинвэнь: «……?»

Растерянный взгляд скользнул по стакану с водкой, и на секунду у него мелькнула дикая мысль: а не обычная ли это вода?

Подобные сомнения возникли явно не у него одного: другой директор весело налил себе рюмку, сделал глоток и тут же покраснел от жжения.

Не зря говорят, супруга директора Хань — просто молодец!

Остальные присутствующие тут же пришли в себя и дружно зашумели:

И правда, какая у директора Хань жена, просто отличная выносливость!

Сидевший во главе стола директор Ду прищурился, окинул оценивающим взглядом лицо Вэй Чэньаня и с предвкушением облизал губы:

Раз директор Хань приболел, не будем его неволить. То, что выпила супруга директора Хань, идет в зачет!

Пей поменьше, здоровье дороже, — Хань Бинвэнь заметил плотоядный взгляд директора Ду и с отвращением нахмурился. Чуть потянув мужа за рукав, он тихо добавил: — Корпорация Хань не обеднеет без этого контракта, поехали отсюда.

Вэй Чэньань уже целую вечность не притрагивался к спиртному, а тут наконец выпал шанс расслабиться — разве мог он уйти так просто? К тому же этот директор Ду всего пару дней назад обижал его альфу, так что грех было упускать возможность поквитаться за Хань Бинвэня. Благодаря феромонам алкоголь на него вообще никак не действовал, и все эти напитки казались ему просто лимонадом с разными вкусами.

Не переживай, я держу всё под контролем, доверься мне, — заверил его Вэй Чэньань.

Хань Бинвэнь всё еще тревожился, но, видя воодушевленный настрой мужа, ему оставалось лишь сидеть рядом, на случай если тому станет плохо, чтобы сразу же увезти его домой.

Однако происходило нечто настолько нелепое, что Хань Бинвэнь всерьез заподозрил, будто он всё еще видит сны.

Поначалу, убедившись, что Вэй Чэньань может пить, директор Ду и другие директора под самыми разными благовидными предлогами охотно предлагали ему тост за тостом. Но по мере того, как застолье продолжалось, ролями они почему-то поменялись.

Теперь уже Вэй Чэньань, зажав под мышкой по бутылке крепкого, с сияющими глазами всучил одну из них сидевшему рядом директору.

Директор Цянь, вы такой видный мужчина, ваша компания при вас точно пойдет в гору! Не буду много говорить, давайте-ка опрокинем по одной!

http://bllate.org/book/26004/3113466

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать After the Breakup, His Pheromones Were Exposed / Феромоны правды: Свадьба без согласия / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу