× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад Saving the Reborn Villain / Система спасения: Как не дать злодею уничтожить мир: Розділ 10

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Система: «Поздравляем носителя с завершением первого снижения индекса потемнения. Значение снижения: -1. Текущий индекс потемнения составляет 100099. Пожалуйста, продолжай в том же духе, носитель».

Нин Ван: «……………………»

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Так он чуть в сухую мумию не превратился ради минус единицы?!????????

Стоит ничего не сделать, как прибавляется сотня!!!!!!!!??

Можно ли быть настолько абсурдным!??

Нин Ван приоткрыл рот, чувствуя непреодолимое желание ущипнуть себя за точкужэньчжун для экстренного приведения в чувство...

Ему нужно было срочно уходить, иначе он рисковал умереть от молчаливого бессилия. -_-

Только вот он не знал, что стоило его фигуре исчезнуть, как Чи Гуй внезапно сжал в руке маленький пузырек, превратив его в осколки.

Флакончик разлетелся со звуком треска, и содержавшееся в нем целебное снадобье развеялось в воздухе. Мелкий порошок, подхваченный сквозь щели между пальцами вечерним ветром, взмыл вверх, осыпался вниз и растворился без следа.

Фаланги той руки хрустнули от невероятно сильного сжатия, и в этот момент прозвучал низкий, хриплый голос Чи Гуя:

– Я абсолютно точно не повторю прошлых ошибок.

Глава шестая. Это не может быть кто-то другой, это обязательно должен быть Нин Ван

Спустя полмесяца на Горе Буси начался полугодовой смотр учеников.

Будучи первой горой и величайшей сектой в мире, в этот день они неизменно привлекали к себе всеобщее внимание.

Многие школы и секты направили людей понаблюдать за происходящим.

Нин Ван сидел на высоком помосте, глядя сверху на бурлящую внизу толпу. Ощущение всеобщего поклонения и восхищения было просто бесподобным.

Он легко покачивал веером, и образ непревзойденного мастера удавался ему на славу. К тому же внешность у него была отменная: правильные черты лица, изящные брови, а сам он обладал утонченным, отрешенным от мирской суеты темпераментом, отчего у многих бессмертных дев при взгляде на него замирало сердце и краснели щеки.

Глядя на толпу на огромной площадке для тренировок, он выискивал глазами фигуру Чи Гуя.

Если подумать, за эти полмесяца Нин Ван трясся над Чи Гуем, боясь, что тот растает во рту или разобьется в руках, едва ли не молился на него и лишний раз боялся выпустить за порог, смертельно страшась, как бы тот случайно снова где-нибудь не пострадал и не сорвал сегодняшний смотр.

И благодаря его тщательной заботе индекс потемнения Чи Гуя со скрипом, но снизился на пять баллов. Пусть немного, но лучше, чем ничего. Нин Ван верил, что со временем Чи Гуй непременно поймет все его благие намерения. Капля по капле – и индекс снизится до безопасного уровня.

Размышляя об этом, Нин Ван чувствовал, что с каждым днем жизнь становится всё более обнадеживающей.

–

Чи Гуй бродил по безлюдному углу, разминая запястье. Последние дни он постоянно занимался культивацией, и его целью было как можно быстрее восстановиться до пикового состояния прошлой жизни.

Хотя сейчас события еще не успели развиться в полной мере, некоторые вещи требовало сделать заранее.

– А-Чи, – внезапно раздался за спиной чей-то тихий голос.

Фигура Чи Гуя резко замерла, и он с некоторой заторможенностью обернулся.

Незваная гостья предстала в белом платье, с раскидистыми черными волосами и сияющими драгоценными украшениями – кто это мог быть, если не Лу Чжии?

Это казалось похожим на прошлую жизнь, да и в самом деле было прошлой жизнью. Когда Чи Гуй снова увидел этого человека, в его сердце уже не осталось былого трепета и радости – лишь бессильная горечь.

Вернувшись после перерождения, он старательно избегал встреч с теми двумя, но сколь бы велика ни была Гора Буси, рано или поздно они должны были столкнуться.

Например, сейчас.

Чи Гуй заглянул в глаза собеседницы и произнес:

– Старшая соученица.

Лу Чжии на мгновение замерла, ее несколько отстраненное выражение лица слегка изменилось, но лишь на миг, после чего на губах появилась легкая улыбка:

– Раньше я слышала, что ты ранен. Как ты, теперь полностью поправился?

Уголки губ Чи Гуя приподнялись в насмешливой улыбке, и он с некоторым весельем посмотрел на Лу Чжии:

– Разве старшая соученица не присутствовала тогда лично? О степени моих тяжелых травм старшая соученица должна отлично знать. Разве ты позже не поручила Учителю передать мне лекарство? Кстати говоря, я еще не поблагодарил старшую соученицу. Большое спасибо.

Эти слова Чи Гуя звучали довольно язвительно, и даже Лу Чжии никак не ожидала, что он станет так с ней разговаривать, отчего невольно смутилась.

Лу Чжии то и дело запиналась, пытаясь подобрать слова, и наконец произнесла:

– А-Чи, неужели мы стали настолько чужими друг другу?

Услышав это, Чи Гуй едва не рассмеялся в голос.

Тем, кто говорил верь мне, была ты; позже тем, кто говорил не могу поверить, что ты мог так измениться, тоже была ты; а уж слова о том, что я попираю человеческую мораль и имею сердце змеи и скорпиона, произнесла и вовсе ты. Ты ведь первая отвернулась от меня, как же ты можешь говорить, что мы отдалились друг от друга?

Однако внешне Чи Гуй сохранил безупречную улыбку и плавно ответил:

– Старшая соученица слишком много думает. Ты навсегда останешься одним из самых уважаемых мною людей, это не изменится.

Лу Чжии опешила и на какое-то время потеряла дар речи.

Чи Гуй посмотрел вдаль: ветер проносился над горами, и ветви деревьев слегка раскачивались. Непонятно почему, но его охватило множество сомнений. Снова переведя взгляд на Лу Чжии, он спросил:

– Как думает старшая соученица, нефритовая подвеска младшего соученика Шэнь была похищена мной?

Лу Чжии слегка вздрогнула, не понимая, с чего это он вдруг вспомнил об этом спустя столько дней, но всё же ответила:

– Разве Бессмертный Владыка Ванчэнь уже не смыл с тебя несправедливое обвинение? Разумеется, это был не ты.

Чи Гуй прозрел и сказал:

– Я всё понял, старшая соученица.

Сказав это, он слегка кивнул в знак прощания и тут же повернулся, чтобы уйти.

Ему вечно не хватало смирения, вечно хотелось узнать результат.

В прошлой жизни никто не очистил его имя от наговоров, и Лу Чжии тогда сказала: А-Чи, как ты мог поступить так, ведь эта подвеска – реликвия покойной матери младшего соученика Шэнь. Как бы сильно она тебе ни нравилась, ты не должен был опускаться до воровства.

Нынче же всё обстояло точно так же: если бы Нин Ван не оправдал его, результат ничем бы не отличался от прошлого.

Он снова вспомнил Нин Вана, который за эти полмесяца постоянно справлялся о его самочувствии и проявлял едва ли не абсолютную заботу. Не то чтобы он совсем не задумывался о том, не переродился ли Нин Ван точно так же, как он сам. Но эту мысль он быстро отбросил: если бы Нин Ван переродился, он бы ни за что не стал так заботиться о нем и опекать, и если бы не прикончил его ударом меча на месте, то лишь потому, что не успел сообразить.

Зачем же всё это сейчас? Неужели они действительно выяснили, что настоящий виновник не он, и только поэтому повели себя так?

Чи Гуй поднял голову и как раз увидел на высоком помосте Нин Вана, увлеченно беседующего с кем-то из посторонних. О чем бы они ни говорили, Нин Ван выглядел очень веселым и улыбался.

Что касалось внешности, Нин Ван по праву считался выдающимся красавцем, одним на миллион. Его манеры также поражали воображение: облаченный в роскошные одежды цвета лунного белого сияния, он воплощал собой чистый ветерок и свет луны, сияя подобно самому ночному светилу.

Прямо как при первой встрече.

Но те воспоминания уже давно затерялись в пыли истории, не оставляя никаких следов.

Наблюдая за этим, Чи Гуй на мгновение погрузился в собственные мысли, пока кто-то не протянул ему сверток с именами. Это были составленные несколькими Бессмертными Владыками списки учеников для жеребьевки на смотре. Документы уже привели в порядок, и тот человек, будучи занят другими делами, попросил Чи Гуя передать их Бессмертному Владыке Ванчэню.

Крепко сжав свиток в руке, Чи Гуй зашагал вперед.

http://bllate.org/book/26003/3113334

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу