× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад Transformed into an All-Knowing Magic Mirror / Я стал всеведущим магическим зеркалом: Розділ 9

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

По его сведениям, истинное тело Бога Света покоилось в храме на Небесном Острове.

Этот Всевышний бог разделил свою душу на три части.

Три воплощения соответствовали трем ликам:

Добру, Злу и Хаосу.

Если не считать Лисейнвина, принадлежащего к лагерю Зла, два других воплощения находились: одно — в бескрайнем Море Глубокой Синевы, а другое — в Густом Лесу Пустой Иллюзии, который звался землей мертвых.

Причина же всего этого, говоря проще, заключалась лишь в том, что восседающему на недосягаемой высоте божеству стало слишком скучно за долгие годы, и оно разделило душу на три части, чтобы воплотиться в сотворенных им мирах и испытать те самые три жизни.

Шерилл на самом деле вполне это понимал.

Пробыть в храме тысячи и десятки тысяч лет, день за днем слушая бесчисленные молитвы и благословения — такую однообразную жизнь на его месте, пожалуй, вел бы любой.

Вот только он не стал бы стирать воспоминания своих воплощений.

В конце концов, познание жизнью познанием жизни, а он привык всё знать и держать под тотальным контролем.

……

Когда верующие в часовне запели второй гимн, Лисейнвин, не планировавший задерживаться перед статуей Бога Света надолго, взял коня за поводья и ушел.

Он не поклонялся Богу Света, просто каждый раз, когда он приближался к статуе бога, физическая усталость на мгновение отступала.

Только и всего.

В городках Уэльна было не так уж много постоялых дворов. Отойдя от изваяния Бога Света, Лисейнвин прошел еще десять минут, прежде чем отыскал гостиницу.

Она оказалась совсем маленькой, всего на шесть комнат, переоборудованной из частного дома.

Лисейнвин не отличался особой притязательностью, и требования к постоялому двору у него были самыми простыми — лишь бы нашлась кровать.

Конечно, сегодня прибавилось еще одно условие: необходима ванная комната, чтобы смыть следы крови.

Хотя он давно привык к убийствам, это не значило, что он способен терпеть ощущение застывшей на теле крови. Поэтому, выбрав комнату и осмотрев окрестности, Лисейнвин первым делом направился в умывальню.

Коробку с Волшебным Зеркалом он прихватил с собой.

На этот раз его заданием было доставить Волшебное Зеркало в главный город в целости и сохранности, и без крайней необходимости он ни за что не выпустил бы зеркало из поля зрения.

В умывальне с единственным маленьким вентиляционным отверстием журчала вода.

Чистые и прозрачные капли испарялись в воздухе, превращаясь в тончайшие клубы пара, окутывавшие это тесное и душное пространство.

Четырехметровая умывальня мгновенно стала влажной и туманной.

У Шерилл не было привычки подглядывать, но когда Лисейнвин поставил коробку на подставку в углу, Шерилл, находившийся внутри зеркала, волей-неволей увидел сквозь струи воды тело Лисейнвина и пересекавшие его шрамы.

Шрамы эти были и новыми, и старыми.

Большинство составляли следы от мечей, а малую часть — ожоги и отметины от длинных копей.

Было в них нечто свирепое, при ближайшем рассмотрении даже безобразное, но на этом крепком, стройном теле Лисейнвина шрамы почему-то придавали ему дикую, холодную и необузданную хищность.

Эта хищность сквозила нескрываемой агрессией.

Она была острой, требующей укрощения.

И потому извилистые, зловещие рубцы, пролегавшие среди плавных линий мышц, в движении лишь добавляли ему особой, своеобразной соблазнительности.

Очевидно, это было на редкость взрывное мужское тело.

Впрочем, для Шерилл на этом всё и заканчивалось. В конце концов, всё то же самое имелось и у него самого, так что помимо эстетического удовольствия никаких других эмоций он не испытывал.

Если бы Лисейнвин знал, что в зеркале кто-то живет, он наверняка не стал бы брать его с собой в ванную, — высказала свое мнение Система.

— Ни за что.

— Что?

— Я говорю, что он все равно поступил бы точно так же. И даже, пожалуй, стал бы следить за ним еще бдительнее, еще надежнее пряча от собственных глаз, ведь только так он смог бы среагировать максимально быстро и эффективно в случае чрезвычайной ситуации.

Проще говоря, в глазах Лисейнвина превыше всего стояло выполнение задания, а до остального ему, пожалуй, не было никакого дела.

Система с видом знатока кивнула:

— Тогда как думаешь, сейчас мы за ним так наблюдаем — он хоть что-нибудь почуял?

Все-таки он одно из воплощений Бога Света, наверняка должен чем-то отличаться.

Взгляд Шерилл задержался на бровестяжении Лисейнвина, и он тихонько усмехнулся:

— Хм... кто знает...

Выражение лица Лисейнвина в этот миг едва заметно дрогнуло.

Он мог поручиться, что в комнате не было ничьего присутствия — кроме него, второго человека здесь не существовало.

Если бы кто-то шпионил из тени, он бы мгновенно определил местонахождение противника. Однако сейчас дело обстояло иначе: он смутно ощущал на себе чей-то взгляд, но уловить хоть какие-то подробности не получалось.

Да и ощущение это было каким-то призрачным, едва уловимым.

Он даже сам не мог поручиться за него на сто процентов.

Лисейнвин слегка нахмурился, в его глазах промелькнула тень раздумий.

В следующее мгновение, словно о чем-то вспомнив, он резко поднял голову и посмотрел на коробку, оставленную на подставке.

На коричневой гладкой лакированной поверхности коробки с Волшебным Зеркалом осела испарина, сделав ее слегка влажной.

Взгляд Лисейнвина постепенно становился холодным и пронзительным.

Казалось, с того самого момента, как он заполучил Волшебное Зеркало, это чувство чужого взгляда незримо преследовало его.

Шерилл в зеркале приподнял брови.

И впрямь донельзя чуткий: за столь короткий срок сумел нащупать корень проблемы.

Лисейнвин перекрыл воду, наскоро вытерся, переоделся и, подхватив с подставки коробку, вышел из умывальни.

Из-за только что принятой ванны от кожи Лисейнвина все еще исходил легкий жар, а падающий сверху тусклый свет желтой лампы отбрасывал мягкую тень на его высокий нос.

Он присел на краешек кровати, опустив взгляд на лежащую в руке коробку; темно-серые пряди волос спадали на уши, а плотно сжатые тонкие губы делали и без того резкую линию подбородка еще более отстраненной и суровой.

http://bllate.org/book/26002/3113029

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу