× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад Targeted by God-Tier Monsters / Обреченный на любовь божественных чудовищ: Розділ 13

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Это не могло доказать его заурядность — это лишь доказывало, что он невероятно силен в такой степени, которую обычные люди даже не могут вообразить. Даже те руфы, что использовались для подавления и сдерживания, покорно позволяли ему манипулировать собой, не говоря уже о нем самом.

Спустя мгновение прибор отобразил информацию о гражданине.

Отметка о расе действительно гласила: Монстр.

Полный номер гражданина, никаких записей о судимостях.

Настолько обычный и нормальный, что в нем невозможно было заметить ни малейшей лазейки.

— И впрямь монстр, — однако полицейский тяжело вздохнул с облегчением.

— Но вы можете быть спокойны, — попытался он успокоить Се Юньцзэ. — Отсутствие судимостей означает, что раньше он не убивал даже других монстров. Даже среди монстров он ведет себя крайне законопослушно. Он настолько мягок, что даже если гибель тех уличных хулиганов действительно связана с ним...

— Он уж точно не причинит вам вреда!

Глава 8

В тот самый миг, когда на приборе появилась информация, лицо Се Юньцзэ побледнело.

До этого он еще думал: а вдруг все те беспричинные трепетания сердца и дикий пульс были лишь иллюзией? И все предположения насчет Мин Хаоюэ тоже были проявлением предвзятости, и он скорее просто пугал сам себя?

Однако появление столь мягкой и заурядной информации, напротив, лишь сильнее подтвердило его догадки. А уж когда полицейский с такой уверенностью заговорил о его добродетели, это лишь еще ярче доказало, что тот способен закрыть небо одной ладонью.

Насколько же высокого уровня этот Монстр?

Раз уж он смог подделать даже информацию о гражданстве.

Се Юньцзэ неотрывно следил за беседой полицейского с Мин Хаоюэ, наблюдал, как они фиксируют гибель хулиганов, и слушал, как Мин Хаоюэ действительно признал, что здесь есть и его рука.

Тот пояснил: услышав, что Се Юньцзэ подвергался домогательствам, он почувствовал сильную злость.

Полицейский полностью разделял это чувство: такой хрупкий и прекрасный человек, как Се Юньцзэ — да по отношению к нему даже грубое слово покажется жестокостью, не говоря уже о том, кто вообще посмел бы причинить ему боль!

Если бы кто-то и вправду услышал о подобном своими ушами, а обидчик при этом продолжал бы мелькать у него перед глазами, то, согласно законам выживания монстров, в состоянии ярости они действительно склонны пускать в ход кулаки.

Разобравшись в ситуации, полицейский тоже немного успокоился и даже попытался утешить Се Юньцзэ:

— Возможно, из-за амнезии вы не слишком хорошо знакомы со многими правилами этого мира, но монстры уже много лет являются полноправными гражданами. Если вы все же боитесь господина Мина...

Он изначально хотел предложить, чтобы Мин Хаоюэ старался держаться от Се Юньцзэ как можно дальше.

Но Мин Хаоюэ стоял рядом, тихо и молчаливо, демонстрируя неожиданное и превосходящее все ожидания сотрудничество. Полицейский вдруг снова запнулся и попытался уладить дело как можно более деликатно:

— ...вы можете общаться с ним постепенно, посмотреть, удастся ли рассеять недоразумение.

Лицо Се Юньцзэ выглядело скверно, но стоило полицейскому умолкнуть, как на него упал взгляд Мин Хаоюэ. Казалось, оба они ожидали его ответа.

Спустя мгновение его побелевшие от напряжения пальцы медленно разжались, и он опустил ресницы.

— Угу.

Обменявшись еще несколькими короткими фразами, полицейский собрал вещи и ушел.

Когда входная дверь вновь закрылась, в комнате снова остались только они двое.

Се Юньцзэ был страшно напряжен, особенно ощущая, как на него смотрит Мин Хаоюэ. Даже его мягкий взгляд казался холодным лунным светом, целиком окутывающим его.

— Рана немного зажила? Сейчас нанести мазь?Следом за его мягким вопросом Се Юньцзэ внезапно вспомнил, что в прошлый раз было точно так же: когда полиция вошла в дом, они забрали с собой и его, а опасное противостояние разворачивалось в столь мрачном и замкнутом пространстве.

Не нужно...

Его спина бесшумно прижалась к стене, а в голосе Се Юньцзэ уже слышался легкий холодок:

— Господин Мин, прошу вас тоже уйти, с раной я справлюсь сам.

— Похоже, ты не очень-то умеешь пользоваться аптечкой... — однако Мин Хаоюэ, казалось, вовсе не понял призыва убираться, его взгляд внезапно замер. — Так ты ударился, когда ходил вниз смотреть на труп?

— И тогда понял, что все это сделали мы.

— До чего же ты умен, господин Се.

Слово мы остро резануло по нервам Се Юньцзэ, лишь сильнее подтверждая его догадку. Сердце забилось еще яростнее: значит, кроме него, здесь есть еще один Монстр.

Хотя пока еще не было известно, кто именно, эта тварь уже оставила Печать на его ключице. Если позже, столкнувшись с Мин Хаоюэ, он действительно потеряет контроль над ситуацией, сможет ли он еще хоть у кого-то попросить о помощи...

Бессознательно рука Се Юньцзэ крепко прижалась к месту, где был оставлен след.

Видя, до какой степени тот напряжен и насторожен, Мин Хаоюэ, напротив, рассмеялся.

Густой аромат роз уже заполнил все пространство до краев, смешиваясь с не успевшим рассеяться призрачным запахом крови. Мин Хаоюэ был так возбужден, что у него даже кожа на голове покалывала, и он медленно сделал несколько шагов ближе к нему.

После того случая, когда все испортил тот наглый поганый пес с его безудержной собственнической страстью, теперь, встречая Се Юньцзэ, Мин Хаоюэ не поскупится пустить в ход собственные способности — если только истинное тело того не явится сюда лично, ничто и никому больше не помешает ему ни на йоту.

По мере того как тот приближался, Се Юньцзэ невольно закусил влажные губы. Завлеченный этим всепоглощающим ароматом, он тяжело и прерывисто задышал, а его лицо постепенно покрылось лихорадочным румянцем.

При столь особой и чувствительной природе не только жар будет приступать куда чаще, но и поддаться влиянию запаха Монстра намного проще, не говоря уже о том, что происходящее сейчас было наполнено столь пугающим и дурманящим благоуханием...

Внезапно раздался глухой стук — это Се Юньцзэ нечаянно задел и опрокинул стоявшую рядом маленькую тумбочку.

В этот момент его состояние было пугающе плохим: горячий пот мокрыми капельками скатывался по дрожащим ресницам, и хотя от нахлынувшей муки у него уже расплывалось в глазах, он из последних сил заставлял себя держаться, опираясь о стену.

Сознание в голове превратилось в сплошную кашу, а в глубине души все безумно кричало о том, чтобы прижаться к Мин Хаоюэ, ощутить его прохладное тело и мягкое утешение...

Однако его хрупкая, тонкая спина была напряжена до предела и выгнута красивым дугою изводом, а голос, иссохший от жара, звучал хрипло, с гневом на грани потери рассудка:

— Держись... от меня подальше!

Все густые ароматы роз в комнате разом замерли.

Мин Хаоюэ, уже подошедший на расстояние вытянутой руки, внезапно остановился.

Будто пораженный его непреклонностью, или словно послушная собака — сколь бы балованной она ни казалась в будничные дни, стоило ей по-настоящему почувствовать его гнев, как она тут же настораживала уши.

В тишине прошло неизвестно сколько времени, Се Юньцзэ уже и сам терял рассудок — казалось, Мин Хаоюэ простоял на одном месте очень долго, а затем бесшумно и медленно отступил, удаляясь прочь.

http://bllate.org/book/25999/3112534

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу