× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод Reverse Hunt ABO / Обратная охота: Как укротить альфу: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Но, с другой стороны, если бы И Цзе действительно замышлял какую-то гадость, ему вовсе не обязательно было говорить об этом в присутствии Лян Цюяня, поскольку ни один хорошо обученный шпион не опустится до подобной глупости. Он вполне мог прикинуться, будто ничего не знает, и тогда завоевать доверие оказалось бы куда проще.

Так что вчера И Цзе и в самом деле говорил искренне.

К тому же с огромной долей вероятности он понятия не имел об истинной личности Лян Цюяня.

Черт побери, стало только сложнее... — продумав всё это добрую половину дня и осознав, что собеседник абсолютно не вызывает подозрений, Лян Цюянь от злости резким движением вскочил с пола, а в висках у него яростно запульсировало.

Безупречное происхождение, выдающиеся внешность и манеры, да еще и его любимый стример вдобавок... И всё это добровольно вешается ему на шею... Любой нормальный человек в подобной ситуации потерял бы голову, с чего бы вдругвалиться такому дешевому счастью?!

У И Цзе наверняка есть и другие цели. Мысленно подтвердил для себя Лян Цюянь.

Внезапно он вспомнил их случайную утреннюю встречу на улице. Судя по выражению лица Мэй Цина, тот, кажется, был знаком с И Цзе. Однако поведение самого И Цзе выглядело точь-в-точь как реакция при первой встрече — возможно, Мэй Цин слышал о нем где-то в другом месте...

Надо будет выбрать подходящий момент и расспросить его, глядишь, удастся зацепиться за какую-нибудь ниточку.

А пока лучше все-таки отправиться проверить, жив ли этот сорванец Юй Цзы.

Древнее хобби

После утренней пробежки Лян Цюянь, с которого в три ручья лился пот, переступил порог дома и тут же принялся сдергивать с себя майку, как раз в этот момент нос к носу столкнувшись с И Цзе, благоухающим свежестью после ванной. Почувствовав неловкое смущение, он на секунду замер и лишь затем выдавил из себя:

— Ма-маленький И, как рано ты встал... Придумал уже, где будем искать материал?

Честно говоря, вспоминать об этом было стыдно: вчера он битых два часа просидел взаперти в собственной спальне.

Сначала он пытался привести мысли в порядок, но после звонка Юй Цзы на него напала какая-то странная, непреодолимая дремота, и он вырубился прямо на полу. Позже И Цзе перенес его на кровать и укрыл одеялом, а когда Лян Цюянь проснулся, тот уже вовсю хлопотал на кухне, готовя ему ужин.

Когда Лян Цюянь вышел из комнаты и уловил доносившийся из гостиной аппетитный аромат, он чуть не прослезился от умиления.

Да он же просто сокровища на дороге подобрал!

— Кое-какие наметки есть, — то ли нарочно, то ли случайно И Цзе провел языком по царапине на губе, с которой была содрана кожица, а затем развернулся, подхватил пульверизатор и направился к балкону. — Я хотел бы заглянуть в пару мест в Старом городе. Кстати, Янь-гэ, я тут... без спросу воспользовался твоей беговой дорожкой, извини.

— Ой... —

Заметив это, Лян Цюянь торопливо бросился его останавливать:

— Ничего страшного, пользуйся на здоровье. И это... цветы можешь не поливать, я... уже полил.

Голос его с каждым словом становился все тише, пока окончательно не затих где-то в глубине горла.

Мелкий паршивец, еще и язык поворачивается об этом говорить! Утром, когда он поливал тот самый горшок с полосатой хризантемой, его то и дело пробирало воспоминаниями о вчерашней глупости, которую они сотворили с И Цзе, и щеки сами собой вспыхивали. Отвлекшись на секунду, он чуть было совсем не залил растение.

— Ой, — И Цзе изобразил невозмутимость, хотя на душе у него расцветал целый букет, радостно покачиваясь в такт мыслям. — Вообще-то я собирался подарить тебе этот цветок, просто вчера забыл сказать.

— ...Спасибо, — опустив голову, пробормотал Лян Цюянь, покусывая губы.

В этот момент И Цзе до боли захотелось накрыть ладонью эту пушистую макушку и взъерошить волосы так, чтобы на голове воцарился полный кавардак.

Вот только этот человек наверняка расценил бы подобный жест как вызов и снова принялся бы лупить его руками и ногами в приступе ярости?

— Не за что, — улыбнулся И Цзе, пряча руки за спину.

— Вообще-то... — немного подумав, произнес Лян Цюянь. — Если ты надумал ехать в Старый город, я там каждый уголок знаю, так что, пожалуй, смогу помочь.

Дела в организации он в основном уже передал. К счастью, ему по-прежнему разрешалось участвовать в важных совещаниях и вовремя получать информацию о передвижениях членов группировки, так что в этом плане ничего не изменилось. Вдобавок его банковские счета внезапно разморозили, и теперь, если не считать легкого чувства досады, Лян Цюянь вполне мог наслаждаться долгожданными праздными деньками.

— Правда?

— Еще бы, — тут Лян Цюянь с гордым видом ударил себя в грудь. — Я в Городе Д. прожил суммарно добрый десяток лет, с самого детства мотался по Старому городу, каких только щелей там не облазил! К тому же о тех местах, что известны мне, ты точно никогда не слышал.

И Цзе тут же загорелся:

— Отлично, Янь-гэ. Если сегодня у тебя есть свободное время, не составишь мне компанию?

Будучи коренным жителем Города Д., Лян Цюянь неизбежно владел информацией, недоступной ни одному приезжему. Никакое изучение архивов не могло заменить живого знания, что идеально отвечало неизменной страсти Masker J ко всему необычному.

И Цзе окончательно убедился, что решение привлечь Лян Цюяня к созданию видео было абсолютно верным.

Усевшись в машину, Лян Цюянь на автомате включил автомагнитолу и протянул И Цзе бутылку минеральной воды:

— Ехать не меньше трех часов, если захочешь спать — можешь вздремнуть в дороге.

— Спасибо, Янь-гэ, — послушно отозвался И Цзе.

— Маленький И, — переключая передачу, с улыбкой произнес Лян Цюянь. — Обрадую тебя: мои банковские счета, заблокированные из-за ошибки банка, наконец-то снова доступны.

И Цзе кивнул:

— Вот и хорошо. Совершать столь примитивные оплошности — просто возмутительное непрофессионализм со стороны банковских служащих.

Лян Цюянь скосил на него глаза и, заметив, что спутник держится совершенно естественно, невольно выдохнул с облегчением. На самом деле он ни черта не смыслил в банковских процедурах и просто сочинил эту историю для отвода глаз, мысленно даже немного извинившись перед реальными работниками банка.

К счастью, И Цзе, похоже, проглотил наживку целиком, позволив Лян Цюяню благополучно замять эту тему.

Ровно в восемь из динамиков полилась привычная заставка радиоэфира.

Большинство новостных выпусков крутились вокруг государственной политики внутри страны или стихийных бедствий где-нибудь за рубежом, и лишь в самые последние десять минут эфира дикторы переключались на сюжеты иного толка.

Недавно стало известно, что Корпорация Хэ — один из двух столпов отечественного экспортно-импортного рынка — оказалась замешана в незаконном хищении коммерческих секретов сразу нескольких компаний. Организация столкнулась с глубоким кризисом доверия, повлекшим за собой затяжное обрушение акций на бирже.

По мнению аналитиков, этот инцидент неизбежно приведет к трещинам в совместных планах корпорации с Группой Чжии, образующей вторую половину этого тандема. Как стало известно нашему корреспонденту, высшее руководство обеих сторон сейчас ведет закрытые консультации в надежде...

Лян Цюянь слушал репортаж с таким злорадным удовольствием, что у него на душе пели птицы.

http://bllate.org/book/25998/3112424

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Reverse Hunt ABO / Обратная охота: Как укротить альфу / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода